Projets de loi C-1 et S-1 - Bills C-1 and S-1

Les projets de loi C-1 et S-1 sont des projets de loi pro forma déposés respectivement à la Chambre des communes et au Sénat à l'ouverture de chaque session du Parlement du Canada . Les projets de loi font l’objet d’une première lecture et ne sont jamais poursuivis. Étant des textes législatifs pro forma , leur introduction est principalement une tradition formelle. Ils sont présentés à chaque session à la Chambre des communes et au Sénat dans le but de réaffirmer le droit des députés de s'écarter des motifs de convocation du Parlement contenus dans le discours du Trône et de procéder à de telles affaires avant d'étudier le discours, signifiant ainsi la liberté du Parlement de la direction de la Couronne du Canada .

Histoire

L'introduction d'un projet de loi pro forma est une pratique qui existait déjà avant la Confédération . Il a vu le jour à la Chambre des communes anglaise en 1558. Comme dans la pratique canadienne actuelle, le projet de loi de la Chambre anglaise (plus tard britannique) visait à montrer que la Chambre pouvait choisir dans quel ordre mener ses affaires, indépendamment de ce qui se trouvait dans la discours du Trône. À l'origine, un projet de loi normal était utilisé à cette fin, mais en 1727, la Chambre a commencé à utiliser un projet de loi pro forma appelé Outlawries Bill à cette fin spécifique.

À la Chambre, le projet de loi C-1 est normalement introduit par le premier ministre et intitulé Loi sur l'administration de l' assermentation du bureau ( français : Loi concerning la prestation de Serments d'office ). Au Sénat, le projet de loi S-1 est intitulé Loi concernant les chemins de fer ( français : Loi concerning les Chemins de fer ). Les deux ne diffèrent que par leur titre et leur texte ne concerne ni les chemins de fer ni les serments d'office .

L'impression du projet de loi C-1 a été ordonnée le 26 janvier 2009, lors de la deuxième session de la 40e législature, peut-être pour la première fois. Lors des sessions précédentes du Parlement, il semble que le projet de loi n'ait pas été ordonné d'être imprimé. Par conséquent, le texte du projet de loi C-1 est disponible sur le site Web du Parlement du Canada, bien qu'il ne soit disponible pour aucune session précédente. Le projet de loi S-1 est également disponible.

Texte 2009

Lorsque le libellé des projets de loi C-1 et S-1 diffère, cela est indiqué par des chevrons comme suit: «Formulation C-1 / Formulation S-1».

Attendu que le dépôt d'un projet de loi pro forma à la «Chambre des communes / Sénat» avant l'étude du discours du Trône démontre le droit des «représentants élus du peuple / Sénat» d'agir sans l'autorisation de la Couronne;

Attendu que cette coutume, qui remonte à «1558 / avant 1867» au Parlement de Westminster, est pratiquée dans un certain nombre de juridictions ayant une forme de gouvernement parlementaire;

Et considérant qu'il est souhaitable d'expliquer et d'enregistrer la relation constitutionnelle représentée par cette coutume;

Maintenant, par conséquent, Sa Majesté, sur l'avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte ce qui suit:

1 Ce projet de loi affirme le droit de la «Chambre des communes / Sénat» de donner la priorité aux questions non traitées dans le discours du Trône.

Voir également

Les références

  1. ^ Questions fréquemment posées sur les travaux parlementaires et LEGISinfo http://www.parl.gc.ca/LEGISinfo/Faq.aspx?Language=E&Mode=1#ID0EG
  2. ^ http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Language=E&Mode=1&DocId=5080434&File=24
  3. ^ http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Docid=3630092&file=4

Liens externes