Binbō Shimai Monogatari -Binbō Shimai Monogatari

Binbō Shimai Monogatari
Couverture du premier tome du manga
??
Genre	Comédie , tranche de vie
Mangas
Écrit par	Izumi Kazuto
Publié par	Shogakukan
Magazine	Dimanche mensuel Gene-X
Démographique	Seinen
Course d'origine	mai 2004 – novembre 2006
Volumes	4 ( Liste des tomes )
Série télévisée animée
Réalisé par	Yukio Kaizawa
Produit par
Écrit par	Tsuru Izumi
Musique par	Akiko Kosaka
Studio	Animation Toei
Réseau d'origine	Télévision Asahi
Course d'origine	29 juin 2006 – 14 septembre 2006
Épisodes	dix
Portail anime et manga

Binbō Shimai Monogatari (貧乏姉妹物語, lit. Poor Sisters Story) , également connu sous le nom de Flat Broke Sisters , est une série de mangas japonaisécrite et illustrée par Izumi Kazuto . Il a été publiéfeuilleton dans Shogakukan du seinen manga le magazine dimanche du mois Gene-X de mai 2004 à Novembre 2006, avec ses chapitres rassemblés dans quatre tankōbon volumes. A dix épisodes animé d' adaptation desérie télévisée par Toei Animation a été diffusé de Juin à Septembre.2006

Terrain

L'intrigue de Binbō Shimai Monogatari tourne autour de deux sœurs, une lycéenne nommée Kyō et une élève du primaire Asu, qui vivent seules. Leur mère est décédée l'année même où elle a donné naissance à Asu et quelques années plus tard, leur père, confronté à une grosse dette de jeu, s'est enfui en les abandonnant. Ils travaillent ensemble pour vivre leur vie et aller à l'école malgré les difficultés qu'ils rencontrent, recevant de temps à autre l'aide de leur entourage.

Personnages

Kyō Yamada (山田 きょう, Yamada Kyō )

Exprimé par: Maaya Sakamoto

Kyō est un lycéen de 15 ans. Elle livre des journaux pour gagner de l'argent pour leur petite unité familiale et a également accepté un emploi de tutrice. Elle a peur de la foudre , mais cela ne l'empêche pas de bien prendre soin de sa jeune sœur. Kyō a promis à sa mère décédée qu'elle prendrait bien soin d'Asu et fait tout ce qui est en son pouvoir pour tenir cette promesse. Son nom est un homonyme , comme kyō peut s'écrire今日^? qui signifie "aujourd'hui".

Asu Yamada (山田 あす, Yamada Asu )

Exprimé par: Tomoko Kaneda

Asu est un élève du primaire de 9 ans. Elle fait les courses pour la famille et s'occupe également de la cuisine et du ménage. Asu aime énormément sa grande sœur et essaie de tout faire pour lui faciliter la vie, car elle est encore trop jeune pour travailler et gagner de l'argent elle-même. Asu est assez doué ; elle a été choisie comme sa représentante de classe et est fréquemment consultée par ses camarades de classe lorsqu'ils ont des difficultés avec leurs devoirs. Elle prétend être sourde , mais parvient à chanter après leur voisin, Masao, tuteurs. Curieusement, elle n'a qu'un seul souvenir de sa mère, décédée alors qu'Asu n'était encore qu'un bébé ; elle se souvient de sa mère, alors qu'elle portait encore Asu dans son ventre , demandant à Asu de s'occuper de Kyō. Le nom d'Asu est aussi un homonyme, écrit明日^? ça veut dire "demain".

Genzō Hayashi (林 源三, Hayashi Genzō )

Exprimé par: Mugihito

Genzō, le propriétaire de l'immeuble où vivent les sœurs, est un homme plus âgé qui sourit rarement et semble bourru et menaçant. Il est cependant très soucieux du bien-être des sœurs et a été le seul à vouloir les accueillir lorsque leur père les a abandonnées. À sa manière, il essaie de veiller sur les sœurs Yamada. Ils lui rappellent apparemment sa femme, Eriko, et sa fille, Mami, qui ont été tuées dans un accident. Malgré tout ce qu'il se soucie des sœurs (qu'il traite comme des petites-filles), il perçoit toujours la totalité du loyer chaque mois.

Sœurs Echigoya (越後屋姉妹, Echigoya Shimai )

Kinko Echigoya (越後屋 金子, Echigoya Kinko ) , Exprimé par: Naomi Shindō

Ginko Echigoya (越後屋 銀子, Echigoya Ginko ) , Exprimé par: Etsuko Kozakura

Kinko et Ginko sont une autre paire de sœurs dans l'histoire. Kinko (enfant d'or) est l'aîné, Ginko (enfant d'argent) le plus jeune. Ginko fréquente la même école primaire qu'Asu et est également sa représentante de classe, mais est considérablement moins populaire, car sa personnalité est plus dominatrice que celle d'Asu. Kinko est membre du conseil étudiant de son école et Ginko s'attend à ce qu'elle soit à la hauteur de l'exemple de sa sœur aînée. Ces sœurs sont toutes deux blondes et appartiennent à une famille extrêmement riche, avec tous les avantages que cela comporte. Cependant, leur relation est beaucoup plus rocailleuse que celle dont jouissent Kyō et Asu, car ils ne se comprennent pas toujours aussi bien qu'ils le devraient. Ginko sent d'abord qu'elle est une déception constante pour sa sœur aînée et que Kinko doit ne pas l'aimer ; Kinko à son tour pense que Ginko la déteste. Finalement, une Ginko troublée parvient à mieux comprendre sa sœur et à réparer quelque peu leur relation grâce aux conseils d'Asu et à ses observations secrètes de la vie familiale des sœurs Yamada - à travers un télescope . À un moment donné, les sœurs gardaient un alligator de compagnie nommé John dans leur jardin, qui avait été visité avec l'indignité d'un ruban d'arc. Kinko est obsédée par l'acquisition de bonnes affaires dans les magasins et a chargé Ginko de les acquérir après la sortie de son école. Comme elles sont riches, Ginko est aussi déconcerté par cette obsession que les sœurs Yamada.

Ranko Saegusa (三枝 蘭子, Saegusa Ranko )

Exprimé par: Akiko Hiramatsu

La voisine du rez-de-chaussée des sœurs est une femme qui porte constamment des lunettes de soleil et qui est apparemment extrêmement mauvaise en ménage. On ne sait pas quel genre de travail elle fait, mais elle est apparemment aisée, comme on a pu le voir lorsque Kyō a découvert un portefeuille que Ranko avait laissé tomber. Asu est la seule à avoir vu Ranko sans ses lunettes de soleil, ce qui la rend quelque peu méfiante. Asu affirme que le "voisin onee-san" ressemble à une personne gentille sans eux. Lorsqu'elle apprend la situation des sœurs, elle se réchauffe, prête même à Kyō un de ses costumes et répare son maquillage lorsque la sœur aînée veut avoir l'air un peu plus mature pour la journée portes ouvertes de l'école d'Asu.

Masao Ichinokura (一ノ倉 正男, Ichinokura Masao )

Exprimé par: Daisuke Kishio

Masao est une autre voisine des sœurs Yamada dans l'immeuble. C'est un chanteur en herbe qui doit vivre d'emplois à temps partiel et qui a du mal à faire sa percée. Masao a déjà une clientèle fidèle de fans, qui lui fournit de la nourriture. Une rencontre avec Asu et sa demande ultérieure de cours de chant afin qu'elle puisse passer un test à l'école, le motive à ne pas abandonner son rêve de devenir chanteur.

Médias

Mangas

Binbō Shimai Monogatari , écrit et illustré par Izumi Kazuto , a été publié en feuilleton dans Shogakukan du seinen manga le magazine mensuel dimanche Gene-X de mai 2004 à Novembre 2006. Shogakukan a recueilli ses chapitres quatre tankōbon volumes, libérés du 12 Août 2005, à Décembre 19, 2006.

Anime

Liste des épisodes

Musique

Thème d'ouverture

• Shinkokyū (深呼吸) par Splash Candy

Thème de fin

• Soyokaze Life (そよかぜらいふ) par Kanako Sakai

Les références

Liens externes

• Site officiel de Toei Animation (en japonais)
• Binbō Shimai Monogatari (manga) à l'encyclopédie Anime News Network