Histoires d'anniversaire -Birthday Stories

Birthday Stories (バ ー ス デ イ ・ ス ト ー リ ー ズ, Bāsudei sutōrīzu = Birthday stories ) est une anthologie de nouvelles de 2002éditée par l'auteur japonais Haruki Murakami . Malgré les connotations joyeuses du thème, la plupart des nouvelles ont une atmosphère sombre et mélancolique.

Éditions

Murakami a sélectionné et traduit les textes, ajoutant une nouvelle originale de son histoire (plus tard recueillie dans son propre Blind Willow, Sleeping Woman , 2006). Pour l'édition anglaise de Harvill Press (utilisant les versions originales en anglais des histoires), il a ajouté une introduction et sélectionné une autre histoire. Pour la réimpression japonaise, il a ajouté deux histoires. Les principales éditions sont donc:

• 2002: en japonais, 11 histoires.
• 2004: en anglais, 12 histoires plus introduction.
• 2006: en japonais, 13 histoires.

Contenu

L'édition anglaise 2004 de l'anthologie commence par une introduction de Haruki Murakami, où il parle de son anniversaire et des anniversaires en général (par exemple, il mentionne sa visite à la ferme de Jack London , ce qu'il a fait parce qu'il aimait les écrits de Londres et parce qu'ils partager le même anniversaire).

Il compile:

• ("Introduction: Mon anniversaire, votre anniversaire", par Haruki Murakami - ajouté à l'édition anglaise uniquement)
• " Forever Overhead " (par David Foster Wallace )
• " Turning " (par Lynda Sexson )
• " Le gâteau d'anniversaire " (par Daniel Lyons )
• " L'anniversaire de Timothée " (par William Trevor )
• " Dundun " (par Denis Johnson )
• " The Moor " (par Russell Banks )
• " Ange de la miséricorde, ange de la mort " (par Ethan Canin )
• " Le cadeau d'anniversaire " (par Andrea Lee )
• " Le bain " (par Raymond Carver )
• " A Game of Dice " (par Paul Theroux )
• " Close to the Water's Edge " (par Claire Keegan ) - (ajouté à l'édition anglaise de 2004 cartonnée, 2006 édition japonaise et 2006 édition anglaise de poche.)
• " The Ride " (par Lewis Robinson ) - (ajouté à l'édition japonaise de 2006 et broché en anglais uniquement)
• " Birthday Girl " (par Haruki Murakami )

Les références

Cet article sur une anthologie d'œuvres écrites est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en le développant . v t e

Cet article lié à la littérature japonaise est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en le développant . v t e