langue blan - Blaan language
| Blaan | |
|---|---|
| Originaire de | Philippines |
| Région | Mindanao |
| Ethnicité | Blaan |
Locuteurs natifs |
240 000 (2000-2007) |
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | Soit : bpr – Koronadal Blaan (Tagalagad) bps – Sarangani Blaan (Tumanao) |
| Glottolog | blaa1241 |
Le blaan , également connu sous le nom de Bilaan , est une langue austronésienne du sud des Philippines, similaire au tboli .
Il existe deux grandes variétés de Blaan.
- Koronadal Blaan (Tagalagad)
- Sarangani Blaan (Tumanao)
Distribution
Selon l' Ethnologue , le Koronadal Blaan est parlé en :
- Est de la province de Cotabato du Sud
- Province de Sarangani
- Province du Sultan Kudarat ( région de Lutayan )
- Province de Davao Occidental
Sarangani Blaan est parlé en :
- presque toute la région de la province de Sarangani
- Province de Cotabato Sud ( Général Santos et nord)
- Province de Davao Occidental (zone linguistique en face de la frontière nord de la province de Sarangani )
Histoire
Blaan appartient au microgroupe Bilic du sous-groupe des langues philippines, avec Giangan Manobo, Tiruray et Tboli.
Phonologie
Blaan a quinze phonèmes consonnes et sept voyelles. Contrairement à la plupart des autres langues philippines et des langues austronésiennes en général, le blaan (comme sa langue apparentée le tboli , permet une variété de groupes de consonnes au début d'une syllabe. Cela est évident dans le nom de la langue, /bla'an/. Cette contraction du son schwa original existe dans d'autres langues austronésiennes (comme le javanais , une langue majeure de Java en Indonésie ), mais est rarement vu en dehors du groupe Bilic aux Philippines.
| Bilabial | Labiodental | Alvéolaire | Palatale | Vélaire | Glottique | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Consonne occlusive | b | t d | k g | ?? | ||
| Nasale | m | m | ?? | |||
| Fricatif | F | s | h | |||
| Latéral | je | |||||
| approximatif | w | j |
| Devant | Central | Arrière | |
|---|---|---|---|
| Haute | je | vous | |
| Mi-hauteur | ?? | ||
| Milieu | ?? | ||
| Mi-bas | ?? | ||
| Meugler | une | ?? |
Syntaxe
Blaan utilise l'ordre des mots pour indiquer les rôles thématiques des éléments nominaux dans la phrase.
K am fe
AV .catch
kuku
chat
ungeh.
rat
"Le chat attrape le rat"
Semblable à d'autres langues austronésiennes de type philippin, Blaan utilise la morphologie verbale pour indiquer la voix (ou le foyer, comme on l'appelle généralement dans la littérature). Voici quelques exemples de types de voix/focus dans Blaan : Voix/focus de l'agent (-m-)
M ain
AV .accompagner
nga
enfant
faire.
moi
« L'enfant m'accompagne.
Voix/concentration du patient (-n-)
N ebe
PV .apporter
libun
fille
ale.
eux
« La fille les apporte.
Vocabulaire
| Anglais | Blaan |
|---|---|
| poulet | anuk |
| fleur | bulek |
| cheval | kuda |
| maïs | agul |
| aiguille | dalun |
| corbeille | été |
| balais | fun |
| rat | unge |
| de l'argent | filak |
| chèvre | euh |
| les ciseaux | coup de canon |
| tapis | igem |
| des nuages | labun |
| poisson | nalaf |
| œil | mata |
| pilon | chanté |
| feuille | doon |
| OS | tulan |
| lampe | salo |
| serpent | ulad |
| corbeau | réveille-toi |
| pied | bli |
| mère | vous |
| père | ma |
Les références
 |
Cet article sur les langues philippines est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en l' étendant . |