langue tboli - Tboli language
Tboli | |
---|---|
Originaire de | Philippines |
Région | Mindanao |
Ethnicité | Tboli |
Locuteurs natifs |
95 000 (2000) |
Codes de langue | |
ISO 639-3 | tbl |
Glottolog | tbol1240 |
Le tboli ( IPA : ['tʔbɔli] ), également Tau Bilil, Tau Bulul ou Tagabilil, est une langue austronésienne parlée dans le sud de l' île philippine de Mindanao , principalement dans la province de South Cotabato mais aussi dans les provinces voisines de Sultan Kudarat et Sarangani . Selon le recensement des Philippines de 2000, près de 100.000 Philippins identifié T'boli ou Tagabili comme leur langue maternelle.
Classification
Le tboli est classé comme membre de la branche South Mindanao ou Bilic des familles linguistiques philippines . La langue la plus proche est le Blaan . Les deux sont également liés à Bagobo et Tiruray .
Distribution géographique
Le tboli est parlé dans les domaines suivants ( Ethnologue ).
- Province de Cotabato Sud : région du Mont Busa et ouest
- Province de Sarangani : côte de Célèbes, Katabau à l'ouest jusqu'à la frontière provinciale
- Province du Sultan Kudarat : région de Kraun et municipalité de Bagumbayan
Les dialectes sont le Tboli central, le Tboli occidental et le Tboli méridional ( Ethnologue ).
Phonologie
Inventaire phonémique
Awed, Underwood et Van Wynen (2004) énumèrent sept phonèmes vocaliques , à savoir /aie ə o ɔ u/ et 15 phonèmes consonnes présentés dans le tableau ci-dessous. Notez que le tboli manque de /p/ comme phonème et a /f/ à la place, ce qui est une rareté typologique parmi les langues philippines.
Labial | Coronaire | Dorsal | Glottique | ||
---|---|---|---|---|---|
Nasale | m | n | (ng) ŋ | ||
Arrêter | voisé | b | ré | g | |
sans voix | t | k | (-) ʔ | ||
Fricatif | F | s | h | ||
approximatif | w | je | (y) j |
Stress
L'accent final est la norme dans les mots-racines Tboli ; cependant, l'accent passe à la syllabe précédente si la voyelle finale est un schwa.
Phonotactique
Contrairement à la plupart des autres langues philippines et aux langues austronésiennes en général, le tboli permet une variété de groupes de consonnes au début d'une syllabe . Ceci est évident dans le nom de la langue, /tbɔli/, mais aussi dans d'autres termes comme /kfung/ 'poussière', /sbulon/, 'un mois', /mlɔtik/ 'étoilé', /hlun/ 'temporairement',' /gna/ 'avant' et autres.
Awed, Underwood & Van Wynen (2004) observent de manière impressionniste qu'il y a un très court schwa prononcé entre le groupe de consonnes. Cependant, ces amas de consonnes n'ont pas encore été analysés acoustiquement .
Grammaire
Noms
Contrairement aux autres langues des Philippines, Tboli ne fait pas usage de cas marquage routier articles .
La pluralité est marquée par l'article « kem » précédant le nom ; kudà "cheval" (sg.), kem kudà "chevaux".
Pronoms
Les pronoms tboli indiquent la personne , le nombre , la clusivité et le rôle grammatical. Awed, Underwood & Van Wynen (2004) regroupent les pronoms tboli en deux catégories principales en fonction de ce qu'ils appellent « focus », qui semblent être liés au système de cas absolutif - ergatif dans d'autres langues philippines. Il existe deux autres sous-catégories pour chacune qui déterminent si les pronoms singuliers se comportent comme des enclitiques ou comme des mots indépendants. Leur utilisation dépend de leur rôle et de leur position dans une phrase.
Concentré | Non focalisé | |||
---|---|---|---|---|
dépendant | indépendant | dépendant | indépendant | |
1er singulier | -e | ou/o | -u | faire/faire |
2e singulier | -je | uu/u | -em/-m | kóm |
3e singulier | ø | du | -fr/n | kun |
1ère personne double | te | tu | te | kut |
1er inclus | tekuy | |||
1ère exclusivité | moi | mi | mi | kum |
2e pluriel | vous | toi | vous | kuy |
3e pluriel | le | lu | le | kul |
Exemples utilisant le pronom à la troisième personne du pluriel.
- Mken le . « Ils mangent. (pronom focalisé, dépendant).
- Lu mken. « Ce sont eux qui ont mangé. (pronom focalisé et indépendant)
- Balay le . « Leur maison. (pronom non focalisé, dépendant).
- Dwata semgyok kul . "Que Dieu prenne soin d'eux." (pronom indépendant, non focalisé).
Syntaxe
L'ordre des mots en tboli est généralement verbe-sujet-objet, bien qu'il y ait quelques variations.
Mulou
planté
le
elles ou ils
sfu
tirer
soging.
banane
"Ils ont planté des pousses de bananier."
Verbes
Le tboli, comme d'autres langues philippines, fait une distinction entre les verbes transitifs et intransitifs . Les verbes intransitifs sont marqués avec l'affixe me- tandis que les verbes transitifs sont marqués avec ne- . Contrairement aux langues philippines, les affixes applicatifs ne sont pas utilisés en tboli, bien que des prépositions soient utilisées à la place.
De plus, le marquage d' aspect n'est pas marqué sur le verbe mais avec des marqueurs d'aspect préverbaux tels que deng (actions terminées) et angat (action incomplète).
Morphologie
Tboli utilise des préfixes et des infixes . Awed, Underwood & Van Wynen (2004) affirment que les suffixes n'existent pas dans la langue, bien que les affixes proclitiques puissent être considérés comme tels.
Système d'écriture
Le tboli n'a pas de système d'écriture officiel, bien que l' écriture latine soit généralement utilisée pour écrire la langue. L'orthographe est plus ou moins similaire à celle employée par Tagalog : b, d, f, g, h, k, l, m, n, ng (pour /ŋ/), s, t, w et y (pour /j/), bien que d'autres lettres puissent être utilisées pour écrire des mots étrangers.
Awed, Underwood & Van Wynen (2004) utilisent un système de signes diacritiques pour accommoder les sept phonèmes vocaliques du tboli. Les voyelles sont : a, i, é (pour /ɛ/), e (pour /ə/), ó (pour /o/), u et o (pour /ɔ/).
Le coup de glotte /ʔ/ n'est généralement pas représenté par écrit. Bien que l' accent grave ` soit utilisé pour le représenter comme dans ngà /ŋaʔ/ "enfant" et gawì /gawiʔ/ "cuillère de service". Si une voyelle a déjà un diacritique dessus, alors l' accent circonflexe ^ est utilisé comme dans sdô /sdoʔ/ et bê /bɛʔ/ "ne pas faire".
Awed et al. notez que parfois, l'apostrophe peut être utilisée pour briser un groupe de consonnes initial comme dans le nom de la langue ; c'est-à-dire T'boli au lieu de simplement Tboli . Ils notent que les locuteurs natifs du tboli ont eu « une très forte réaction négative » à cette convention, préférant plutôt écrire le tboli .
Les références
- Porter, Doris (1977). Une grammaire tboli . Journal philippin de linguistique, monographie spéciale 7. Manille, Philippines : Société linguistique des Philippines.
- Forsberg, Vivian M. (1992). "Une Grammaire Pédagogique de Tboli" . Études de linguistique philippine . 9 (1) : 1-110.
- Impressionné, Silin A.; Underwood, Lillian B.; Van Wynen, Vivian M. (2004). Dictionnaire Tboli-Anglais . Manille, Philippines : SIL Philippines.
Liens externes
- tboli.webonary.org - Version en ligne du "Tboli - Dictionnaire anglais" de SIL.