Christian David Ginsburg - Christian David Ginsburg

Christian David Ginsburg
CDGinsburg.JPG
Née ( 25/12/1831 ) 25 décembre 1831
Varsovie , Pologne
Décédés 7 mars 1914 (07/03/1914) (à 82 ans)
Palmers Green , Middlesex , Angleterre
Nationalité Britanique

Christian David Ginsburg ( hébreu : כריסטיאן דוד גינצבורג 25 Décembre 1831-7 Mars 1914) était un britannique d' origine polonaise Bible érudit et un étudiant de la Masoretic tradition dans le judaïsme .

Il est né dans une famille juive à Varsovie mais s'est converti au christianisme à l'âge de 15 ans.

Venant en Angleterre peu de temps après la fin de ses études au Collège rabbinique de Varsovie, Ginsburg a poursuivi son étude des Écritures hébraïques , en accordant une attention particulière au Megillot . Le premier résultat fut une traduction du Cantique des Cantiques , avec un commentaire historique et critique, publié en 1857. Une interprétation similaire de l' Ecclésiaste , suivie de traités sur les Karaites , les Esséniens et la Kabbale , maintint l'auteur en bonne place devant les étudiants bibliques. pendant qu'il préparait les premières sections de son magnum opus , l'étude critique de la Masorah .

œuvre maîtresse

1883 Caricature du magazine Punch de Ginsburg avec Moses Shapira suite à la déclaration selon laquelle le rouleau de Shapira était un faux.

À partir de 1867 avec la publication de Jacob ben Hayyim ibn Adonijah de Introduction à la Bible rabbinique, en hébreu et en anglais, avec des avis et le Masoret haMasoret d' Elias Levita , en hébreu , avec la traduction et le commentaire, Ginsburg a rang comme l' hébreu éminent savant. En 1870, il fut nommé l'un des premiers membres du comité de révision de la version anglaise de l' Ancien Testament sous contrat avec la Trinitarian Bible Society . Son œuvre vitale aboutit à la publication de la Masorah , en trois volumes (1880–1886), suivie de l' édition massorético-critique de la Bible hébraïque (1894) et de l' introduction élaborée de celle-ci (1897).

D'autres travaux

Ginsburg avait un prédécesseur sur le terrain; le savant Jacob ben Hayyim , qui, en 1524-1525, avait publié la deuxième Bible rabbinique , contenant ce que l'on a connu depuis sous le nom de Masorah . Pourtant, les matériaux n'étaient pas disponibles et la critique n'était pas suffisamment avancée pour une édition complète. Ginsburg a repris le sujet presque là où il avait été laissé par ces premiers pionniers, et il a rassemblé des parties de la Masorah à partir des innombrables manuscrits dispersés à travers l' Europe et l' Orient .

Ginsburg a publié des fac-similés des manuscrits de la Bible hébraïque (1897 et 1898), et Le texte de la Bible hébraïque en abréviations (1903), en plus d'un traité critique sur la relation du soi-disant Codex Babylonicus de 916 après JC avec l'Orient Recension du texte hébreu (1899, pour circulation privée). Dans le dernier ouvrage mentionné, il cherche à prouver que le Codex de Saint-Pétersbourg , accepté pendant tant d'années comme le texte original de l' école babylonienne , est en réalité un texte palestinien qui a été soigneusement modifié pour le rendre conforme à la Recension babylonienne. Il entreprit par la suite la préparation d'une nouvelle édition de la Bible hébraïque pour la British and Foreign Bible Society .

Il a également beaucoup d'autres articles John Kitto 's Encyclopédie , William Smith ' « Dictionnaire de Christian Biographie s et l' Encyclopædia Britannica (1877-1887).

Les références

  •  Cet article incorpore le texte d'une publication maintenant dans le domaine public :  Chisholm, Hugh, éd. (1911). " Ginsburg, Christian David ". Encyclopædia Britannica . 12 (11e éd.). La presse de l'Universite de Cambridge. p. 29.

Bibliographie sélectionnée

Liens externes