Concernant le vol - Concerning Flight
| " Concernant le vol " | |||
|---|---|---|---|
| Star Trek : l' épisode Voyager | |||
| Épisode no. | saison 4, épisode 11 |
||
| Réalisé par | Jesús Salvador Treviño | ||
| Histoire par |
Jimmy Diggs Joe Menosky |
||
| Teleplay par | Joe Menosky | ||
| Musique en vedette | Dennis McCarthy | ||
| Code de fabrication | 179 | ||
| Date de diffusion originale | 26 novembre 1997 | ||
| Apparitions d'invités | |||
| |||
" Concerning Flight " est le 79ème épisode de Star Trek : Voyager , le 11ème épisode de la saison quatre . Situé au 24e siècle de l'univers de science-fiction de Star Trek, un vaisseau spatial de la Fédération tente de rentrer chez lui après avoir été projeté de l'autre côté de la Galaxie. Dans cette tranche, l'équipage doit récupérer les biens volés.
L'acteur John Rhys-Davies joue le rôle d'un Léonard de Vinci holographique .
Terrain
Un ennemi utilise un rayon de transport à haute énergie pour voler des objets de valeur technologique au Voyager , y compris son noyau informatique et l' émetteur holographique mobile du Docteur . Le capitaine Janeway et l'équipage traquent les biens volés jusqu'à un monde extraterrestre qui est un centre de commerce actif. Alors que Tuvok et Janeway se téléportent pour chercher, Tuvok localise un objet avec une signature Starfleet : un Léonard de Vinci holographique , du programme holodeck Florence de Janeway , qui a été téléchargé dans l'émetteur. Son programme est conçu pour ne penser qu'en termes du XVIe siècle , il est donc étonné de la technologie. Leonardo parle de son "patron", qui lui fournit tout ce dont il a besoin.
De retour sur Voyager , Chakotay interroge l'un des commerçants et apprend qu'un homme nommé Tau vend des armes et de la technologie qu'il confisque aux navires de passage. Il s'avère que Tau est le patron de Leonardo. Janeway demande à l'inventeur de l'amener à l'une des fêtes de Tau, se faisant passer pour un acheteur, où Tau révèle qu'il a le noyau informatique de Voyager à vendre. Armés des cartes topographiques précises de Leonardo de la région, Tuvok et Seven of Nine localisent l'installation de stockage où le processeur est conservé, mais un champ de dispersion autour de celui-ci rend le transport impossible. Janeway devra infiltrer l'installation et déclencher une surtension qui produira un signal suffisamment fort pour que le faisceau de téléportation se verrouille. Malheureusement, Tau surprend Janeway en train de parler au navire et lui dresse une arme. Leonardo assomme Tau, puis lui et Janeway s'enfuient pour l'installation.
Une fois qu'ils ont trouvé le processeur, Janeway exécute avec succès le plan de Tuvok, mais l'arrivée d'un garde armé empêche la paire de se téléporter avec l'ordinateur. Leonardo est abattu, mais étant un hologramme, il est indemne, bien qu'il ne puisse pas comprendre comment. Janeway assomme le garde et explique finalement à Leonardo que le monde est rempli de choses au-delà de la compréhension et que c'est un pauvre élève qui ne dépasse pas finalement son maître.
Janeway et Leonardo en déduisent que d'autres gardes armés seront en route. Au lieu de retourner au navire, ils utilisent un transporteur de site à site et se téléportent à une bonne distance dans la campagne. Ils montent à bord d'un planeur à voilure fixe construit par da Vinci et décollent juste au moment où les gardes de Tau ouvrent le feu. Enfin, Voyager est capable de s'approcher suffisamment de la planète pour se téléporter à bord du capitaine et de son mentor.
Accueil
En 2020, The Digital Fix a qualifié le "vol concernant" de "délicieuse aventure holodeck" et l'a félicité pour son exploration du personnage du capitaine Janeway.
Tor.com come a donné ce 6 sur 10, notant que les acteurs "Rhys-Davies et Kate Mulgrew sont incroyables ensemble" mais veulent plus du reste de l'histoire.
Versions
En 2017, la série télévisée complète Star Trek: Voyager est sortie dans un coffret DVD avec des fonctionnalités spéciales.