Grotte d'Achbinico - Cave of Achbinico
| Grotte Achbinico ou grotte Saint Blas | |
|---|---|
|
Nom natif espagnol : Cueva de Achbinico / Cuevo de San Blas auparavant: espagnol : Capilla de San Bernardo | |
 | |
| Emplacement | Candelaria , Tenerife , Canaries , Espagne |
| Coordonnées | 28 ° 21′03 ″ N 16 ° 22′10 ″ O / 28.3508 ° N 16.3695 ° W Coordonnées : 28.3508 ° N 16.3695 ° W 28 ° 21′03 ″ N 16 ° 22′10 ″ O / |
| Nom officiel | Grotte d'Achbinico |
| Critères | Monument |
  Localisation de la grotte Achbinico ou de la grotte
Saint Blas dans les îles Canaries | |
| Achbinico grotte et chapelle ou San Blas grotte et chapelle (en espagnol) Cueva y Ermita de Achbinico Cueva y Ermita de San Blas | |
|---|---|
 | |
| Religion | |
| Affiliation | une église catholique romaine |
| Province | Diocèse de Saint Cristóbal de La Laguna |
| Statut ecclésiastique ou organisationnel | Chapelle |
| Leadership | Mgr Bernardo Álvarez Afonso |
| Emplacement | |
| Emplacement | Candelaria , Tenerife , Canaries , Espagne |
| Architecture | |
| Style | église |
| Révolutionnaire | L'utilisation de la grotte comme sanctuaire catholique a commencé en 1446; la chapelle qui récupère la grotte a été construite en 1518. |
| Critères | chapelle , grotte |
Cueva de Achbinico , également appelée grotte de San Blas (en espagnol : cueva de Achbinico ) est une église catholique romaine et une grotte située à Candelaria , Tenerife , Îles Canaries ( Espagne ).
Après la conquête des îles Canaries, ce fut le premier sanctuaire chrétien d'importance religieuse. C'était aussi le premier sanctuaire dédié à la Vierge Marie des îles Canaries, où la Vierge de Candelaria , patronne des îles Canaries, était vénérée.
Situation et présentation
La grotte est située sur la côte, juste derrière la basilique Notre-Dame de Candelaria . Il est allongé et profond, avec un plafond en forme de dôme. Il mesure 14 mètres de long sur 6 mètres de large et 5 mètres de haut. Une petite chapelle a été construite juste à l'extérieur de celle-ci, couvrant et incluant à l'intérieur de ses murs l'entrée de la grotte.
À l'intérieur de la grotte se trouve une réplique en bronze de la Vierge de Candelaria. Sa statue est la plus vénérée de l'île et a fait de la grotte le centre de pèlerinage le plus important des Canaries au cours des 5 derniers siècles. Il est toujours visité par les pèlerins, qui prennent et laissent généralement des bougies allumées et font des demandes à la Vierge.
La grotte d'Achbinico a une grande importance, non seulement religieuse mais aussi historique et préhistorique.
Histoire
La grotte a longtemps servi de lieu de culte chrétien . Lorsque la statue de la Vierge de Candelaria a été trouvé sur Güimar la plage de » de Chimisay à la fin du 14ème siècle, l'île n'a pas encore été conquis par le royaume de Castille et de ses habitants indigènes étaient les Guanches . Les chercheurs de la statue l'ont amenée à Acaymo , le roi Guanche (ou mencey ), dans sa grotte-palais de Chinguaro . La statue a été traduite dans la grotte Achbinico en 1446, la cérémonie accompagnée de célébrations populaires.
Dans l'un des murs de la grotte, il y a une image expliquant l'histoire de la traduction de la Vierge. Dans la partie inférieure se trouve un texte qui dit:
Sur les conseils de Guanche Antón, le garçon de page d'Hernán Peraza, le roi Acaymo de Güimar a traduit la statue de Notre-Dame de Candelaria , de son palais de Chinguaro, à cette grotte d'Achbinico .
Les guanches ont été baptisés dans la grotte. Les fonts baptismaux d'origine utilisés à cet effet sont conservés dans le camarín de la basilique .
En 1497, le conquérant de Tenerife Alonso Fernandez de Lugo a organisé dans cette grotte la première célébration de la Chandeleur , en même temps que la Fête de la Purification de la Vierge.
En 1526, le 2 février ( Chandeleur ), la Vierge est transférée de la grotte à sa nouvelle chapelle. La basilique actuelle de Candelaria , le principal sanctuaire marial des îles Canaries, a été construite plus tard en 1959. Elle se trouve sur les restes d'une petite église qui avait brûlé à quelques centaines de mètres de la grotte.
Le roi Philippe III a été déclaré protecteur de la Vierge de Candelaria. Après être monté sur le trône, le monarque espagnol a donné le titre de «Royal» à ce sanctuaire - le premier sanctuaire des îles Canaries à avoir reçu ce titre.
Dans cette grotte se trouve également une statue de saint Blas, dont la statue originale y fut placée en 1530 et remplacée bien plus tard par l'actuelle du sculpteur Fernando Estévez . Ainsi la grotte reste honorée par la statue d'un saint et maintient sa tradition de culte en février: le 2 février il y a une cérémonie religieuse en l'honneur de la Vierge de Candelaria et le 3 février le culte est dédié à saint Blas, avec la statue effectué en procession autour de la place de la Patrona de Canarias . C'est pourquoi la grotte d'Achbinico est également appelée la grotte de Saint Blas, avec les deux noms en usage.
Préhistoire
Diverses fouilles archéologiques ont prouvé que la grotte était un lieu de culte bien avant que les Guanches n'y placent la statue de la Vierge. Selon des fouilles récentes, les couches de cendres trouvées là-bas et soumises à une datation au carbone 14 indiquent un âge de plus de 3000 ans. Dans cette grotte, un feu permanent avait été entretenu, comme dans les temples vestales de la Rome antique. Ce caractère sacré tenu depuis des temps très anciens expliquerait qu'après la conquête, les premiers habitants des îles Canaries ont placé la Vierge précisément dans cette grotte et nulle part ailleurs.
Voir également
Les références
- ^ (en espagnol) Presentación, municipio de Candelaria Archivé le 13/11/2010 à la Wayback Machine dans candelaria.es .
- ^ (en espagnol) Medio siglo de ferveur en Candelaria (Historia del Santuario) ("Un demi-siècle de ferveur à la Chandeleur (Histoire du Sanctuaire)").
- ^ (en espagnol) Arquitectura canaria precolonial Archivé le 12/06/2010 à la Wayback Machine sur elguanche.net .