Le diocèse de Llandaff est anglican ( Eglise au Pays de Galles ) diocèse qui trouve ses racines pré Réforme fois héritier d'un catholique Evêché. Elle est dirigée par l' évêque de Llandaff , dont le siège est situé à l' église cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Llandaff , une banlieue de Cardiff . Il couvre actuellement la majeure partie de l'ancien comté gallois de Glamorgan , mais s'étendait autrefois de la rivière Towy au milieu de la vallée de la Wye .
Archidiacres et doyennés
Le diocèse de Llandaff est actuellement divisé en deux archidiacres : Llandaff et Margam. De 2002 à 2020, il y avait un troisième archidiacre, celui de Morgannwg ; en 2020, de ses quatre doyennés, Pontypridd et Merthyr Tydfil & Caerphilly ont déménagé à Llandaff, et Cynon Valley et Rhondda ont déménagé à Margam.
Diocèse
|
Archidiacre
|
Doyenné
|
Clergé rémunéré
|
Des églises
|
Population
|
Peuple/clergé
|
Personnes/église
|
Églises/clergé
|
Diocèse de Llandaff
|
Archidiacre de Llandaff
|
Doyenné de Cardiff
|
14
|
19
|
151 933
|
10 852
|
7 996
|
1,36
|
Doyenné de Llandaff
|
18
|
20
|
130 550
|
7 253
|
6 528
|
1.11
|
Doyenné de Merthyr Tydfil & Caerphilly
|
11
|
26
|
140 015
|
12 729
|
5 385
|
2,36
|
Doyenné de Penarth et Barry
|
8
|
20
|
92 927
|
11,616
|
4 646
|
2.5
|
Doyenné de Pontypridd
|
4
|
17
|
83 083
|
20 771
|
4 887
|
4.25
|
Archidiacre de Margam
|
Doyenné de Bridgend
|
13
|
24
|
105 403
|
8 108
|
4.392
|
1,85
|
Doyenné de Cynon Valley
|
7
|
16
|
58 574
|
8 368
|
3 661
|
2.29
|
Doyenné de Margam
|
9
|
16
|
76 913
|
8 546
|
4 807
|
1,78
|
Doyenné de Neath
|
dix
|
19
|
71 773
|
7 177
|
3 589
|
1.9
|
Doyenné de Rhondda
|
7
|
18
|
85 313
|
12 188
|
4 740
|
2,57
|
Doyenné de Vale of Glamorgan
|
dix
|
33
|
29 705
|
2 971
|
900
|
3.3
|
Total/moyennes
|
111
|
228
|
1 026 189
|
9 245
|
4 501
|
2.05
|
- Archidiacres de Llandaff
Voir l' archidiacre de Llandaff
- Archidiacres de Margam
Voir l' archidiacre de Margam
- Archidiacres de Morgannwg
Histoire pré-réforme : Evêché catholique
Fondation légendaire
Le diocèse aurait été fondé en 560 ou plus tôt par saint Teilo , lors du mouvement monastique initié par saint Dubricius qui présidait plusieurs monastères à Ergyng , dont Hentland et Moccas . Dubricius aurait fait de Teilo l'abbé de ce monastère fille de Llandaff , qui, après la mort de Dubricius, devint une cathédrale monastique et le monastère principal du sud du Pays de Galles . Saint Dubricius est généralement donné comme premier évêque.
Les débuts de l'histoire du diocèse sont cependant très controversés, car l'autorité principale, les chartes diocésaines du Livre de Llandaff , bien que datant de la fin du VIe siècle, ont été considérablement modifiées pour rehausser le profil de Llandaff lorsqu'elles ont été copiées au début du XIIe siècle. . De même, les « vies » des saints y ont peu de fondement en fait. Gilbert Hunter Doble et d'autres ont clairement démontré qu'il n'y a aucune preuve que les saints Dubricius et Teilo aient eu quoi que ce soit à voir avec Llandaff. Dubricius n'était actif qu'à Ergyng et Gwent , tandis que les associations de Teilo avec Llandaff ont été transférées de sa grande abbaye à Llandeilo Fawr.
Les premiers temps
L' église d' origine à Llandaff (peut-être un monastère ) pourrait bien avoir été une fondation précoce. Cependant, il est probable qu'il ait été fondé par Saint Oudocée plutôt que par Saint Teilo. La première autorité épiscopale dans la région était, en effet, à Ergyng et Gwent, à l'origine sous Dubricius puis ses disciples. Leur base peut avoir été à Welsh Bicknor , Kenderchurch ou Glasbury . La fondation de Teilo à Llandeilo a peut-être remplacé Ergyng au milieu du VIIe siècle ou, comme le suggère David Nash Ford, les deux sont peut-être restés les sièges d'évêchés indépendants, mais parallèles, jusqu'au milieu du IXe siècle. Tous deux avaient accepté les voies de l' Église catholique romaine en 777.
Il semble bien qu'il n'y ait eu qu'un seul diocèse à la fin du IXe siècle, basé à Llandeilo. Les évêques étaient connus comme « évêque de Teilo ». Quand exactement la cathédrale de l'évêque (et les traditions de Teilo) a déménagé à Llandaff, cependant, n'est pas clair. Ford, encore une fois, suggère une date pas beaucoup plus tard, après la mort de l'évêque Nobis en 874. Cependant, une date au début du XIe siècle ou même plus tard ne peut être exclue. Les évêques de Llandaff ont longtemps maintenu une indépendance absolue sur leurs propres territoires, et les droits et privilèges de l'Église de Llandaff étaient étendus. Cependant, il existe une tradition selon laquelle, en 872, les évêques avaient déjà, au moins nominalement, accepté l'autorité de la province anglaise de Cantorbéry . Ce fut certainement le cas en 982. Le premier évêque saxon , Wulfrith, avait été installé en 930, bien qu'il ait pu avoir la double nationalité.
A partir de l'époque normande
Après la conquête normande du sud-est du Pays de Galles dans les années 1090, les archevêques de Cantorbéry ont commencé à exercer leur juridiction sur le Pays de Galles, et Saint Anselme a placé l'évêque Herewald de Llandaff sous interdiction. Le successeur d'Herewald, Urbain , fut consacré à Cantorbéry, après avoir prêté serment d'obéissance canonique à l'archevêque, et à partir de ce moment-là, Llandaff devint un dépendant à part entière de Cantorbéry. Les difficultés permanentes étaient le mélange de race et de langue dû aux colonies anglaises et à l'ignorance et à l'incontinence du clergé gallois, qui avait cessé d'observer le célibat et avait scandalisé les Normands et les Anglais . Une réforme s'est progressivement opérée, principalement par l'établissement de nouveaux monastères et maisons de mendiants . Le Livre de Llandaff , maintenant à la Bibliothèque nationale du Pays de Galles , Aberystwyth , reflète les ambitions territoriales d'Urban pour son diocèse. La cathédrale actuelle date en grande partie de son époque, 1120 et plus tard.
Ordinaires catholiques
- Évêques suffragants de Landaff
- incomplet – premiers siècles manquants
- John de Egglescliffe, Ordre dominicain (OP) (1323.06.20 – décès 1347.01.02), auparavant évêque de Connor ( Irlande ) (1322 – 1323.06.20)
- Jean Pascal, Ordre des Carmélites (O. Carm.) (1347.02.19 – décès 1361.10.11)
- Roger Cradock, Frères Mineurs (OFM) (1361.12.15 – décès 1382.06.22), auparavant évêque de Waterford (Irlande) (1350.03.02 – 1361.12.15)
- Thomas Rushook (Thomas Rushooke), OP (1383.05.03 - 1385.11.07), prochain évêque de Chichester (Angleterre) (1385.11.07 - 1388), évêque de Brefinnia (Irlande) (1388 - ?retraité 1390 ?), décédé en 1393
- William Bottlesham (1385.12.02 - 1389.08.27), auparavant évêque de Bethléem à Clamecy ('Bethelehem' exilé en Bourgogne, France) (1383 - 1385.12.02) ; plus tard évêque de Rochester (Angleterre) (1389.08.27 – décès 1400.02)
- Robert Tideman de Winchcombe (1393 – 1395.06.15), prochain évêque de Worcester (Angleterre) (1395.06.15 – mort 1401.06.13)
- John Burghill (1396.04.12 – 1398.07.02), prochain évêque de Coventry et Lichfield (Angleterre) (1398.07.02 – mort 1414.05.20)
- ...
COMPLÉTER
Réforme anglicane
Dans la tourmente religieuse du 16ème siècle, l'évêque de Llandaff, Anthony Kitchin , était le seul évêque en fonction à l'avènement d' Elizabeth I qui a acquiescé aux changements religieux et a été considéré comme un apostat par ses confrères catholiques. Il mourut en 1563. Rome avait déjà décidé de supprimer le siège catholique en 1530 ;
Par la suite, il a continué une ligne d'évêques anglicans jusqu'à nos jours. Certains d'entre eux ont montré des aptitudes pour les conditions du poste, par exemple Blethyn et Morgan (le traducteur de la Bible), également ceux nommés sous Charles II. Un autre Morgan a subi de nombreuses années d'emprisonnement pour ses condamnations laudiennes. L'administration du diocèse a souffert de sa faible dotation et de son mécénat limité, conduisant à la fin du XVIIIe siècle à des évêques non résidents (par exemple Watson) et à la détention avec d'autres bénéfices ecclésiastiques (comme le doyenné de Saint-Paul ). L'incapacité à parler gallois caractérise les évêques au cours de cette période. Mgr Ollivant a notamment relevé le défi de fournir des églises aux vallées nouvellement industrialisées. L'explosion démographique a créé une pression pour la division du diocèse, qui a été mise en œuvre avec Disestablishment. Le diocèse est resté une partie de la province de Cantorbéry jusqu'à la création de l' Église au Pays de Galles le 31 mars 1920.
Au XXe siècle, les paroisses anglo-catholiques étaient nombreuses et donnaient au diocèse un caractère distinctif de Haute Église. L'opposition à l'ordination des femmes prêtres était répandue et leur introduction retardée pendant un certain temps.
successeurs catholiques
Lorsque l' archidiocèse métropolitain de Cardiff a été fondé le 7 février 1916, il a été considéré comme la restauration du siège catholique de Llandaf, bénéficiant de sa succession apostolique , bien que son territoire ait été réaffecté du diocèse de Newport simultanément supprimé .
C'était cependant sur le territoire du diocèse catholique romain de Newport (à l'origine Newport et Menevia), qui avait été établi en 1840 en tant que vicariat apostolique du district gallois , sur un territoire séparé du vicariat apostolique anglo-gallois du district occidental. . Elle n'a pas été assignée à une co-cathédrale et n'a pas vu son titre ravivé, son ancienne cathédrale des Saints. Peter et Paul, St. Dyfrig, St. Telio et St. Euddogwy, à Llandaff restant une église protestante.
Liste des églises
Doyenné de Cardiff
Paroisses
|
Église
|
Fondé (bâtiment)
|
Le clergé
|
Communautés desservies
|
Population desservie
|
Cardiff (Dewi Sant)
|
Dewi Sant, Cardiff
|
1889 (1863)
|
1
|
Château (est)
|
2 119
|
Paroisse de la ville de Cardiff
|
Saint-Jean-Baptiste, Cardiff
|
Médiéval
|
2
|
Château (ouest)
|
Cardiff St Allemand l/w Cardiff St Sauveur
|
St allemand, Roath
|
1857 (1884)
|
1
|
Adamsdown , Splott
|
21 994
|
Saint-Sauveur, Splott
|
1884 (1888)
|
Cardiff (Sainte-Marie)
|
Sainte Marie la Vierge, Cardiff
|
1843
|
1
|
Butetown
|
10 125
|
Cardiff (Église du Christ) Roath Park
|
Église du Christ, parc Roath
|
|
1
|
Cyncoed (partie)
|
5 574
|
Quartier conventionnel de St Teilo
|
SS Andrew & Teilo, Cathays (église citoyenne)
|
1879 (1897)
|
1
|
Cathays (partie)
|
18 002
|
Cathays
|
St Michel et tous les anges, Cathays
|
1893 (1995)
|
1
|
Cathays (partie)
|
Gabalfa
|
Saint-Marc, Gabalfa
|
c. 1870 (1968)
|
1
|
Gabalfa , Heath , Tremorfa
|
23 057
|
Quartier conventionnel de
Tremorfa |
Église communautaire St Philip, Tremorfa
|
1930 (1966)
|
Grangetown l/w Cardiff St Dyfrig & St Samson
|
SS Dyfrig & Samson, Grangetown
|
1907
|
-
|
Grangetown
|
19 385
|
Saint-Paul, Grangetown
|
1879 (1890)
|
Lisvane
|
St Denys, Lisvane
|
Médiéval
|
1
|
Lisvane
|
3 707
|
Llanishen
|
Sainte Foi, Llanishen
|
années 1960
|
1
|
Llanishen , Thornhill
|
17 147
|
St Isan, Llanishen
|
Médiéval
|
Roath
|
Saint Edouard, Roath
|
1915 (1919)
|
1
|
Penylan (partie)
|
12 657
|
Sainte Marguerite, Roath
|
Médiéval (1870)
|
Roath (Saint-Martin)
|
Saint-Martin, Roath
|
1886 (1901)
|
1
|
Roath (partie)
|
18 166
|
Urban Crofters Quartier conventionnel
|
St Anne, Roath (Urban Crofters)
|
1872 (1886)
|
1
|
Roath (partie)
|
Églises fermées de la région
Doyenné de Llandaff
Paroisses
|
Église
|
Fondé (bâtiment)
|
Le clergé
|
Communautés desservies
|
Population desservie
|
Caerau & Ely
|
St David, Cowbridge Road West
|
1871
|
1
|
Caerau
|
11 318
|
St Timothée, Caerau
|
1957
|
Fairwater
|
Saint-Pierre, Fairwater
|
1937
|
1
|
Fairwater
|
12 981
|
Glan Ely
|
Résurrection, Glan Ely
|
c. 1910 (1933)
|
2
|
Ély
|
14 603
|
Llandaff (cathédrale et paroisse)
|
Cathédrale des SS Pierre et Paul avec SS Dyfrig, Teilo et Euddogwy, Llandaff
|
Médiéval
|
3
|
Llandaff
|
8 997
|
Pentyrch & Capel Llanilltern
|
St Cadoc, Pentyrque
|
Médiéval (1857)
|
1
|
Pentyrch , Pont-y-clun (région de Groesfaen)
|
6 101
|
St David, Groesfaen
|
1892
|
St Ellteyrn, Capel Llanilltern
|
Médiéval (1862)
|
St Fagans et Michaelston-Super-Ely
|
Sainte Marie, Saint Fagans
|
Médiéval
|
1
|
Saint-Fagan
|
2 535
|
Radyr
|
Église du Christ, Radyr
|
1903
|
2
|
Radyr et Morganstown
|
6 417
|
Saint-Jean-Baptiste, Danescourt
|
Médiéval
|
Tongwynlais
|
St Mary et St James, Taffs Well
|
c. 1897
|
1
|
Nantgarw , Puits de Taffs , Tongwynlais
|
5 622
|
St Michel et tous les anges, Tongwynlais
|
1850 (1877)
|
Bénéfice Rectoral du
Canton |
Sainte Catherine, Canton
|
1885
|
3
|
Canton , Pontcanna , Bord de rivière
|
28 075
|
Saint Jean l'Evangéliste, Canton
|
1855
|
Saint Luc, Canton
|
1909
|
Bénéfice du Rectorat de
Whitchurch |
Toussaint, Llandaff Nord
|
1873 (1955)
|
3
|
Llandaff Nord , Rhiwbina , Whitchurch
|
33 901
|
Toussaint, Rhiwbina
|
1931
|
Sainte-Marie, Whitchurch
|
Médiéval (1884)
|
Saint Thomas, Whitchurch
|
1911 (1913)
|
Églises fermées de la région
Doyenné de Merthyr Tydfil et Caerphilly
Paroisses
|
Église
|
Fondé (bâtiment)
|
Le clergé
|
Communautés desservies
|
Population desservie
|
Bargoed , Deri & Brithdir
|
Saint Pierre, Deri
|
c. 1890
|
1
|
Bargoed (Bargoed ED), Darran Valley , New Tredegar (région de Brithdir), Rhymney (Pontlottyn & Twyn Carno EDs)
|
15 664
|
St David, Brithdir
|
|
St Gwladys, Bargoed
|
1877
|
Pontlottyn & Fochriw
|
St Aidan, Pont de Rhymney
|
19ème siècle
|
St Tyfaelog, Pontlottyn
|
1863
|
SS Mary & Andrew, Fochriw
|
1864
|
Dowlais & Penydarren
|
Christ Church, Pantalon
|
années 1870
|
1
|
Dowlais , Pantalon , Penydarren
|
12.345
|
Toussaint, Dowlais
|
|
Bénéfice Rectorial
Eglwysilan & Caerphilly |
Saint-Ilan, Eglwysilan
|
Médiéval
|
3
|
Vallée de l'Aber , Caerphilly , Penyrheol, Trecenydd et Energlyn , Van
|
39 600
|
Saint-André, Penyrhéol
|
|
Sainte Catherine, Caerphilly
|
c. 1910 (vers 1930)
|
Saint-Martin, Caerphilly
|
avant les années 1870 (1879)
|
SS Peter & Cenydd, Senghenydd
|
|
Gelligaer
|
St Catwg, Gelligaer
|
Médiéval
|
1
|
Bargoed (Gilfach ED), Geligaer (St Cattwg ED)
|
9 879
|
Sainte Marguerite, Gilfach
|
1895 (1933)
|
Merthyr Tydfil (Église du Christ)
|
Église du Christ, Georgetown
|
1857
|
2
|
Cyfarthfa , Gurnos , Parc , Ville , Troed-y-rhiw (région d'Abercanaid)
|
26 646
|
Merthyr Tydfil St David & Abercanaid
|
SS Peter & Paul, Abercanaid
|
1884 (1911)
|
St Tydfil, Merthyr Tydfil
|
Médiéval (1901)
|
Saint David, Merthyr Tydfil
|
1847
|
Église du puits de St Tydfil, Merthyr Tydfil
|
|
Treharris , Trelewis , Bedlinog et Llanfabon
|
St Mabon, Llanfabon
|
Médiéval (1847)
|
1
|
Bedlinog , Nelson , Treharris
|
14 280
|
Saint Jean-Baptiste, Nelson
|
1887
|
St Matthias, Treharris
|
1896
|
Troedyrhiw l/w Merthyr Vale
|
Saint Jean-Baptiste, Troedyrhiw
|
1851
|
1
|
Merthyr Vale , Troed-y-rhiw (région de Troedyrhiw)
|
6 627
|
St Mary & Holy Innocents, Merthyr Vale
|
1926 (1974)
|
Ystrad Mynach & Llanbradach
|
Sainte Trinité, Ystrad Mynach
|
1855
|
1
|
Geligaer ( DE Ystrad Mynach & Hengoed), Llanbradach et Pwllypant
|
14 974
|
Remarques
Églises fermées de la région
Église
|
Emplacement
|
Fondé (bâtiment)
|
Fermé
|
Saint Luc, Gellideg
|
Merthyr Tydfil
|
|
c. 2019
|
Toussaint, Llanbradach
|
Llanbradach
|
1896
|
c. 1994
|
Chapelle de Llanbradach
|
Llanbradach
|
|
20e siècle
|
Église de la Trinité, Pengam
|
Pengam
|
avant 1877
|
|
Sainte Anne, Cefn Hengoed
|
Cefn Hengoed
|
1931 (1939)
|
début des années 2010
|
Sainte Marie, Fochriw
|
Fochriw
|
1907
|
1981
|
St Cadoc, Bedlinog
|
Linge de lit
|
1873 (1912)
|
|
Saint Jean-Baptiste, Dowlais
|
Dowlais
|
1827
|
1997
|
Saint-Jean, Penydarren
|
Penydarren
|
1858
|
avant 2009
|
St Cynon, Treharris
|
Tréharris
|
|
|
Saint Jacques le Grand, Pentre-bach
|
Pentre-bach
|
fin du 19e siècle
|
1979
|
Sainte-Marie, Trelewis
|
Trelewis
|
1886
|
avant 2004
|
Doyenné de Penarth et Barry
Bénéfice
|
Église
|
Fondé (bâtiment)
|
Le clergé
|
Communautés desservies
|
Population desservie
|
Bénéfice Rectorial de Barry (Région du Ministère de Barry)
|
SS Dyfan & Teilo, Merthyr Dyfan
|
Médiéval
|
3
|
Barry
|
51 502
|
St Cadoc, Cadoxton (-juxta-Barry)
|
Ancien (Médiéval)
|
St Mary, Barry Dock
|
1905
|
Toussaint, Barry
|
1908
|
Penarth Tous les Saints
|
Toussaint, Penarth
|
1891 (1954)
|
2
|
Penarth ( DE Plymouth et Stanwell)
|
10 252
|
Saint-Pierre, Vieux Cogan
|
Médiéval
|
Penarth et Llandough
|
Sainte Nativité, Penarth
|
1894 (1952)
|
1
|
Llandough , Penarth (ED Cornerswell et St Augustine)
|
13 808
|
Saint Augustin, Penarth
|
Médiéval (1866)
|
St Dochdwy, Llandough
|
Médiéval (1866)
|
Penmark p/l Llancarfan p/l Llantrithyd
|
Sainte-Marie, Penmark
|
Médiéval
|
-
|
Llancarfan , Rhoose (région de Penmark)
|
736
|
St Cadoc, Llancarfan
|
Médiéval
|
St Illtyd, Llantrithyd
|
Médiéval
|
Porthkerry & Rhoose
|
Saint-Pierre, Rhoose
|
1912 (1993)
|
1
|
Rhoose (la plupart)
|
6 171
|
St Curig, Porthkerry
|
Médiéval
|
St Andrews Major l/w Michaelston-Le-Pit
|
Saint-Michel et tous les anges, Michaelston-le-Pit
|
Médiéval
|
2
|
Dinas Powys , Michaelston-le-Pit et Leckwith , Sully et Lavernock , Wenvoe
|
10 458
|
Saint-André, major de Saint-André
|
Médiéval
|
Saint-Pierre, Dinas Powys
|
1881 (1930)
|
Souiller
|
Saint-Jean-Baptiste, Sully
|
Médiéval
|
Wenvoe l/w St Lythans
|
St Bleddian, St Lythans
|
Médiéval
|
Sainte-Marie, Wenvoe
|
Médiéval
|
Églises fermées de la région
Église
|
Emplacement
|
Fondé (bâtiment)
|
Fermé
|
Saint Nicolas, Barry
|
Chemin Saint-Nicolas, Barry
|
Médiéval (1876)
|
années 1950
|
St Paul l'Apôtre, Barry
|
Avenue Saint-Paul, Barry
|
1893
|
2017
|
St Baruc, île de Barry
|
Rue Phyllis, Barry
|
1897
|
2019
|
Saint Luc, Penarth
|
Penarth
|
1960
|
2006
|
Doyenné de Pontypridd
Bénéfice
|
Église
|
Fondé (bâtiment)
|
Le clergé
|
Communautés desservies
|
Population desservie
|
Bénéfice Rectoral de
Llantrisant |
Saint David, Miskin
|
1878 (1907)
|
2
|
Llanharan (la plupart), Llanharry , Llantrisant , Llantwit Fardre , Pont-y-clun
|
45 725
|
Saint Michel et tous les anges, Beddau
|
1936
|
SS Illtyd, Gwynno & Dyfodwg, Llantrisant
|
Médiéval
|
SS Julius & Aaron, Llanharan
|
avant 1857 (1857)
|
Saint Pierre, Brynna
|
|
St Illtyd, Llanharry
|
Médiéval (1868)
|
Sainte Anne, Talygarn
|
Médiéval? (1887)
|
Saint-Paul, Pontyclun
|
1895
|
St Illtyd, Llantwit Fardre
|
c. 1525
|
Pontypridd
|
St Jean l'évangéliste, Graig
|
avant 1901 (années 1920)
|
2
|
Pontypridd , Ynysybwl et Coed-y-cwm
|
37 358
|
Saint Luc, Rhydyfelin
|
1907 (1962)
|
Sainte-Marie, Glyntaff
|
1839
|
Sainte Catherine, Pontypridd
|
1868
|
Église du Christ, Ynysybwl
|
1887
|
St Gwynno, Llanwonno
|
6e s. (12e s.)
|
Saint Luc, Cilfynydd
|
1892
|
St David, Hopkinstown
|
1855
|
Églises fermées de la région
Église
|
Emplacement
|
Fondé (bâtiment)
|
Fermé
|
Saint-André, Llantwit Fardre
|
Llantwit Fardre
|
|
années 1980
|
Saint-Marc, Pwll Gwaun
|
Pwll Gwaun
|
1892
|
2011
|
Saint Matthieu, Pontypridd
|
Trallwn , Pontypridd
|
1885 (1907)
|
2006/07
|
Remarques
Doyenné de Bridgend
Bénéfice
|
Église
|
Fondé (bâtiment)
|
Le clergé
|
Communautés desservies
|
Population desservie
|
Coity & Nolton l/w Coychurch
|
Sainte Marie, Coity
|
Médiéval
|
3
|
Brackla , Bridgend (Oldcastle), Coity Higher , Coychurch Lower
|
23 991
|
Sainte-Marie, Nolton
|
Médiéval (1887)
|
St Mary, Brackla (rencontre à l'école)
|
1995
|
St Crallo, Coychurch
|
Médiéval
|
Glyncorrwg et la haute vallée de l'Afan l/w Caerau St Cynfelyn
|
St Cynfelin, Caerau
|
1910
|
1
|
Glyncorrwg , Maesteg (Caerau ED)
|
6 995
|
Saint Jean-Baptiste, Glyncorrwg
|
avant le 18e siècle (1905)
|
Laleston & Merthyr Mawr l/w Penyfai
|
Toussaint, Penyfai
|
1903
|
1
|
Laleston , Merthyr Mawr , Newcastle Higher
|
16 899
|
St Teilo, Merthyr Mawr
|
Médiéval (1852)
|
Saint-David, Laleston
|
Médiéval
|
Llandyfodwg & Cwm Ogwr
|
St Tyfodwg, Llandyfodwg
|
Médiéval (années 1870)
|
1
|
Vallée de l'Ogmore
|
7 954
|
St David, Ogmore Vale
|
1879
|
Llangeinor et la vallée de Garw
|
St David, Pontycymmer
|
1911
|
1
|
Vallée de Garw (DE Llangeinor et Pontycymmer)
|
3 742
|
St Ceinwyr, Llangeinor
|
Médiéval
|
Llangynwyd & Maesteg
|
St Cynwyd, Llangynwyd
|
Médiéval
|
2
|
Bryn , Llangynwyd Middle , Maesteg (Maesteg West ED)
|
8 808
|
St David, Maesteg
|
1853
|
Saint Michel et tous les anges, Maesteg
|
1898
|
Llanilid l/w Pencoed
|
SS Ilid & Curig, Llanilid
|
Médiéval
|
1
|
Coychurch Higher , Llanharan (région de Llanilid), Pencoed
|
10 054
|
St David, Pencoed
|
c. 1877 (1915)
|
Saint-Paul, Heol-y-Cyw
|
1889
|
Llansantffraid, Bettws & Aberkenfig
|
Sainte Mariée, Aberkenfig
|
|
1
|
Vallée de Garw (Bettws ED), Llangynwyd Lower , St Bride's Minor , Ynysawdre
|
12 074
|
Saint Jean le Divin, Aberkenfig
|
1868
|
St David, Bettws
|
Médiéval
|
Newcastle
|
St Illtyd, Newcastle
|
Médiéval
|
1
|
Bridgend ( DE Newcastle et Morfa)
|
10 113
|
Troedrhiwgarth
|
Sainte Marie la Vierge, Maesteg
|
1891
|
1
|
Maesteg (Maesteg Est ED)
|
4 773
|
Églises fermées de la région
Église
|
Emplacement
|
Fondé (bâtiment)
|
Fermé
|
St James, Blaengarw
|
Blaengarw
|
1890
|
2004
|
St Tydfil, Bryn
|
Bryn
|
c. 1890 (1902)
|
2018
|
Saint Théodore, Bryncethin
|
Bryncethin
|
1896
|
1992
|
Saint Thomas l'Apôtre, Coytrahen
|
Tondu
|
avant 1899 (1934)
|
après les années 1970
|
Saint-Pierre, Nant-y-moel
|
Nant-y-moel
|
1889
|
1960
|
St Paul, Nant-y-moel
|
Nant-y-moel
|
1909
|
1992
|
Saint-Jean-Baptiste, Ogmore Vale
|
Vallée d'Ogmore
|
1900 (1914)
|
2004
|
Sainte-Marie, Pont-y-rhyl
|
Pontycymer
|
1892
|
1986
|
Saint Théodore, Pontycymer
|
Pontycymer
|
avant 1895
|
|
St Tudwg, Tythegston
|
Tythegston
|
Médiéval (1876)
|
fin du 20e siècle
|
Doyenné de Cynon Valley
Bénéfice
|
Église
|
Fondé (bâtiment)
|
Le clergé
|
Communautés desservies
|
Population desservie
|
Aberaman & Cwmaman
|
St Joseph, Cwmaman
|
1890
|
1
|
Aberaman Nord, Aberaman Sud
|
9 865
|
Sainte Marguerite, Aberaman
|
1883
|
Abercynon
|
Saint-Donat, Carnetown
|
1898
|
1
|
Abercynon (partie)
|
3 195
|
St Gwynno, Abercynon
|
|
Penrhiwceiber , Matthewstown et Ynysboeth
|
All Saints, Matthewstown (pas de bâtiment)
|
1903
|
1
|
Abercynon (partie), Penrhiwceiber
|
8 984
|
St Winifred, Penrhiwceiber
|
1883
|
Aberdare (Saint-Fagan)
|
St Fagan, Trecynon
|
1853 (vers 1858)
|
1
|
Aberdare Ouest, Llwydcoed
|
9 247
|
St James, Llwydcoed
|
1895
|
Saint Luc, Cwmdare
|
1887
|
Aberdare
|
St Elvan, Aberdare
|
1852
|
1
|
Aberdare Est
|
6 561
|
Saint Jean-Baptiste, Aberdare
|
Médiéval
|
Saint Matthieu, Abernant
|
c. 1880 (1889)
|
Cwmbach
|
Sainte Marie Madeleine, Cwmbach
|
1882
|
-
|
Cwmbach
|
4 401
|
Hirwaun
|
St Lleurwg, Hirwaun
|
1858
|
1
|
Hirwaun , Pen-y-waun , Rhigos
|
8 947
|
St Winifred, Penywaun
|
1958
|
Ash Mountain & Miskin
|
Sainte Marguerite, sorbier
|
1862
|
1
|
Mountain Ash Est , Mountain Ash Ouest
|
7 374
|
Églises fermées de la région
Église
|
Emplacement
|
Fondé (bâtiment)
|
Fermé
|
Saint-Pierre, Abercwmboi
|
Abercwmboi
|
1918
|
|
St Jean l'évangéliste, Robertstown
|
Robertstown
|
1890
|
|
St David, sorbier
|
Sorbier
|
1886
|
après 1950
|
St Teilo, sorbier
|
Sorbier
|
1890
|
après 1950
|
Saint Jean-Baptiste, Miskin
|
Sorbier
|
1909
|
2007
|
St Illtyd, Cefn Pennar
|
Cefn Pennar
|
1894
|
|
Doyenné de Margam
Bénéfice
|
Église
|
Fondé (bâtiment)
|
Le clergé
|
Communautés desservies
|
Population desservie
|
Baglan
|
Sainte Catherine, Baglan
|
1875
|
2
|
Baglan , Baie de Baglan , Cwmavon
|
12 434
|
Saint Baglan, Baglan
|
début du 20e siècle (1959)
|
Cwmafan
|
Saint Michel, Cwmavon
|
Médiéval (17e siècle)
|
Colline de Kenfig
|
Saint Théodore, Kenfig Hill
|
1891
|
1
|
Pyle (partie), Cefn Cribwr
|
5 183
|
Bénéfice Rectoral d' Aberavon
|
Sainte Trinité, Aberavon
|
1953 (2018)
|
2
|
Aberavon , Baglan Moors , Port Talbot , Sandfields East , Sandfields West , Tai-bach
|
29 512
|
Sainte Agnès, Port Talbot
|
1902 (1910)
|
Sainte-Marie, Aberavon
|
Médiéval (1859)
|
Saint Théodore, Port Talbot
|
1897
|
Margam
|
Saint David, Margam
|
19ème siècle ? (1959)
|
1
|
Margam , Margam Maures
|
3 017
|
Sainte Marie, Abbaye de Margam
|
Médiéval
|
Newton Nottage , Porthcawl
|
Saint-Jean-Baptiste, Porthcawl
|
Médiéval
|
2
|
Porthcawl
|
16 005
|
St David, Nottage
|
1948 (1992)
|
Toussaint, Porthcawl
|
1866 (1914)
|
Sainte-Marie, la baie de Trecco
|
1953 (1964)
|
Pyle et Kenfig
|
St James, Pyle
|
Médiéval
|
1
|
Pyle (partie), Cornelly
|
10 762
|
Sainte Marie-Madeleine, Maudlam
|
Médiéval
|
Églises fermées de la région
Église
|
Emplacement
|
Fondé (bâtiment)
|
Fermé
|
Saint-Gabriel, Abergwynfi
|
Abergwynfi
|
1894
|
|
Vieux St Baglan's, Baglan
|
Baglan
|
Médiéval
|
1954
|
Saint-Pierre, Nantyffyllon
|
Caerau
|
|
|
St Colman, Cefn Cribwr
|
Cefn Cribwr
|
1924
|
2012
|
Tous les Saints, Cwmafan
|
Cwmafan
|
1855
|
1980
|
Saint Jean l'évangéliste, Cymer
|
Cymer
|
|
|
Saint Pierre, Goytre
|
Goytre
|
1915
|
2019
|
Vieux St David's, Nottage
|
Nottage
|
Médiéval
|
17e siècle
|
Saint-Jean, Pontrhydyfen
|
Pontrhydyfène
|
|
|
Sainte-Croix, Port Talbot
|
Port Talbot
|
1827
|
2008
|
Saint-Paul, Port Talbot
|
Port Talbot
|
1910
|
|
Doyenné de Neath
Bénéfice
|
Église
|
Fondé (bâtiment)
|
Le clergé
|
Communautés desservies
|
Population desservie
|
Cadoxton-Juxta-Neath & Tonna
|
St Catwg, Cadoxton-juxta-Neath
|
Médiéval
|
1
|
Blaenhonddan , Clyne et Melincourt , Tonna
|
15 469
|
Sainte Anne, Tonna
|
1892
|
Cilybebyll
|
Saint Jean l'évangéliste, Cilybebyll
|
Médiéval
|
1
|
Cilybebyll
|
4 806
|
Saint Jean-Baptiste, Alltwen
|
1888
|
Vallée Dulais
|
St David, Dyffryn Cellwen
|
1925
|
2
|
Blaengwrach , Crynant , Glynneath , Onllwyn , Resolven , Seven Sisters
|
12 962
|
Sainte Marie, Sept Sœurs
|
avant 1894 (1911)
|
Sainte Marguerite, Crynant
|
Médiéval (1910)
|
Vallée de Neath
|
St Cadoc, Aberpergwm
|
Médiéval (1809)
|
Sainte-Marie, Blaengwrach
|
c. 1608
|
St David, Resolven
|
1850
|
Dyffryn
|
Saint Matthieu, Dyffryn
|
1871
|
1
|
Dyffryn Clydach
|
3 162
|
Neath Rectoral Benefice
|
St David, Neath
|
1866
|
3
|
Neath , Pelenna
|
20 410
|
St Illtyd, Llantwit
|
Médiéval
|
SS Peter & Paul, Neath
|
1964
|
Saint Thomas l'Apôtre, Neath
|
Médiéval
|
St Teilo, Tonmawr
|
??? (2003)
|
Llansawel, ferry britannique
|
St Mary, British Ferry
|
Médiéval (1892)
|
1
|
Ferry britannique
|
5 911
|
Broche
|
Saint-Jean-Baptiste, abbaye de Neath
|
1850
|
1
|
Coedffranc , Dyffryn Clydach (partie)
|
9 053
|
Sainte-Marie, Skewen
|
1905 (2012)
|
Églises fermées de la région
Doyenné de Rhondda
Bénéfice
|
Église
|
Fondé (bâtiment)
|
Le clergé
|
Communautés desservies
|
Population desservie
|
Dinas & Penygraig
|
St Barnabé, Penygraig
|
1897 (1915)
|
2
|
Cwm Clydach , Cymmer , Pen-y-graig , Porth , Tonypandy , Trehafod , Ynyshir
|
26 898
|
Porth Newydd
|
St Jean l'évangéliste, Cymmer
|
1889
|
Tonypandy l/w Clydach Vale l/w Williamstown
|
St Thomas, vallée de Clydach
|
1896
|
Saint-André, Tonypandy
|
1877
|
St Illtud, Williamstown
|
1884 (1891)
|
Stylo Rhondda Fawr
|
St George, Cwmparc
|
1896
|
1
|
Treorchy , Treherbert
|
13 421
|
Saint Matthieu, Treorchy
|
1871
|
Pont Rhondda
|
Toussaint, Trealaw
|
|
1
|
Llwyn-y-pia , Trealaw , Ystrad
|
12 141
|
St Cynon, Llwynypia
|
|
Saint Etienne, Ystrad Rhondda
|
1896
|
Rhondda Fach Uchaf
|
St Dunstan, Ferndale
|
1906
|
1
|
Ferndale , Maerdy , Tylorstown
|
11 884
|
Sainte Trinité, Tylorstown
|
1883
|
Église Interconfessionnelle, Penrhys
|
|
Tonyrefail l/w Gilfach Goch
|
St David, Tonyrefail
|
1903
|
1
|
Gilfach Goch , Tonyrefail
|
15 737
|
St Alban, Tonyrefail
|
1930 (1981)
|
St Barnabé, Gilfach Goch
|
1899
|
Ystradyfodwg
|
Saint-Pierre, Pentre
|
1889
|
1
|
Pentre
|
5 232
|
Saint Jean-Baptiste, Ystradfodwg
|
Médiéval (1987)
|
Églises fermées de la région
Église
|
Emplacement
|
Fondé (bâtiment)
|
Fermé
|
Mission Dinas, Dinas
|
Dinas
|
1897
|
2018
|
Sainte Anne, Ynyshir
|
Ynyshir
|
1886
|
c. 2018
|
St Dyfan, Clydach
|
Vallée de Clydach
|
|
1965
|
Église du Christ, Ferndale
|
Ferndale
|
1876 (1886)
|
|
Saint Luc, Maerdy
|
Maerdy
|
|
|
Toussaint, Maerdy
|
Maerdy
|
1885
|
2011
|
St David, Ton Pentre
|
Gelli
|
1881
|
années 1980
|
Saint-Marc, Gelli
|
Gelli
|
1896 (vers 1910)
|
1987
|
Saint-Paul, Porth
|
Porth
|
1890
|
2014
|
Saint Luc, Llwyncelyn
|
Llwyncelyn
|
|
avant 2017
|
St David, Tonypandy
|
Tonypandy
|
|
|
St George, Tonyrefail
|
Tonyrefail
|
|
|
St Barnabé, Trehafod
|
Trehafod
|
|
|
St Alban, Tréherbert
|
Tréherbert
|
1891
|
|
Sainte Marie, Treherbert
|
Tréherbert
|
1866
|
années 1970
|
Toussaint, Treherbert
|
Tréherbert
|
1894
|
|
St Tyfodwg, Treorchy
|
Treorchy
|
1895
|
|
St David, Tylorstown
|
Tylorstown
|
1906
|
fin du 20e siècle
|
Sainte Marie-Madeleine, Pontygwaith
|
Pontygwaith
|
1896
|
1997
|
Saint Thomas, Wattstown
|
Wattstown
|
1896
|
|
Doyenné de Vale of Glamorgan
Bénéfice
|
Église
|
Fondé (bâtiment)
|
Le clergé
|
Communautés desservies
|
Population desservie
|
Colwinston , Llandow et Llysworney
|
St Tydfil, Llysworney
|
Médiéval (1894)
|
1
|
Colwinston , Llandow (la plupart)
|
1 173
|
Sainte Trinité, Llandow
|
Médiéval
|
Saint Michel et tous les anges, Colwinston
|
Médiéval
|
Bénéfice du Rectorat de
Cowbridge |
St Canna, Llangan
|
Médiéval? (C19e)
|
3
|
Cowbridge avec Llanblethian , Llanfair , Llangan , Penllyn , St Athan (région de Flemingston)
|
8 882
|
Sainte-Marie, colline Sainte-Marie
|
Médiéval
|
Saint-Michel, Flemingston
|
Médiéval (XIXe siècle)
|
Sainte Croix, Cowbridge
|
Médiéval
|
Saint Jean-Baptiste, Llanblethian
|
Médiéval
|
St Dochdwy, Llandough
|
|
Sainte-Marie, église Sainte-Marie
|
Médiéval?
|
St Brynach, Llanfrynach
|
Médiéval
|
St Jean l'évangéliste, Penllyn
|
c. 1850
|
St Senwyr, Llansannor
|
Médiéval
|
St Hilaire, St Hilaire
|
Médiéval
|
St Owain, Ystradowen
|
Médiéval (1868)
|
Bénéfice Rectorial Glamorgan Heritage Coast
|
St James, Mèche
|
Médiéval
|
4
|
Ewenny , Llandow (région de Llanmihangel), Llan-maes , Llantwit Major , St Athan (most), St Bride's Major , St Donats , Wick
|
16 556
|
Saint Tathan, Saint Athan
|
Médiéval
|
Saint-Donat, Saint-Donats
|
Médiéval
|
St Illtyd, Llantwit Major
|
Médiéval
|
Sainte Marie, Monknash
|
Médiéval
|
Sainte Trinité, Marcross
|
Médiéval
|
St Cadoc, Llanmaes
|
Médiéval
|
Saint Michel, Llanmihangel
|
Médiéval
|
Saint-Gilles, Gileston
|
Médiéval
|
Saint Michel, Ewenny
|
Médiéval
|
Sainte Brigitte, Sainte Brides Major
|
Médiéval
|
Tous les Saints, Southerndown
|
1876 (1968)
|
Bénéfice du Rectorat d'East Vale
|
St Cadoc, Pendoylan
|
Médiéval
|
2
|
Pendoylan , Peterston-super-Ely , St Georges-super-Ely , St Nicholas et Bonvilston , Welsh St Donats
|
3 094
|
St Donat, Gallois St Donats
|
Médiéval
|
St Bride, St Bride's-super-Ely
|
Médiéval
|
St Peter, Peterston-super-Ely
|
Médiéval
|
Sainte Marie la Vierge, Bonvilston
|
Médiéval
|
Saint Nicolas, Saint Nicolas
|
Médiéval
|
Églises fermées de la région
Église
|
Emplacement
|
Fondé (bâtiment)
|
Fermé
|
St George, St George-super-Ely
|
St Georges-super-Ely
|
Médiéval
|
c. 2019
|
St Brewis, Eglwysbrewis
|
Eglwys Brewis
|
Médiéval
|
début C21e
|
Voir également
Les références
Liens externes
- Bibliographie
Coordonnées : 51.4958°N 3.2181°W
51°29′45″N 3°13′05″O / / 51.4958; -3.2181