Idéfix - Dogmatix
| Idéfix | |
|---|---|
 Idéfix
| |
| Informations sur les publications | |
| Éditeur | Dargaud |
| Première impression | Astérix et le Banquet (1963) |
| Créé par |
René Goscinny Albert Uderzo |
| Informations dans l'histoire | |
| Espèce | Chien |
| personnage secondaire de | Obélix |
| Pseudonymes notables | Idéfix (nom français) |
Idéfix ( / d ɒ ɡ m æ t ɪ k s / ) est une fiction blanc petit terrier chien qui est un compagnon Obélix dans les Astérix BD. Dogmatix est un jeu de mots sur les mots chien et dogmatique . Dans l'original français, son nom est Idéfix , lui-même un jeu de mots sur l'expression française idée fixe (idée fixe) signifiant une obsession.
Le 6 janvier 2021, il a été annoncé que le personnage aurait sa propre série télévisée d'animation intitulée Idefix and the Indomitables .
Synopsis du personnage
Idéfix est le seul animal parmi les personnages principaux de la série. Son rôle est mineur et drôle dans la plupart des histoires, significatif principalement comme une « pomme de discorde » entre Astérix et Obélix quant à savoir s'il devrait être autorisé à les accompagner dans leurs aventures. Cependant, on le voit souvent faire quelque chose d'intéressant en arrière-plan et remplit parfois une partie importante de l'intrigue. Selon les mots des auteurs, Idéfix est le seul « écologiste canin » connu : il aime les arbres et hurle de détresse chaque fois que l'on est endommagé. Malgré sa petite taille, il est assez intrépide. Il a bu la potion magique à plusieurs reprises, mais sa friandise préférée est de « mâcher un os ».
Un chien similaire à Idéfix est apparu à la page 28 d'Astérix et la Faucille d'Or. Idéfix apparaît pour la première fois dans Astérix et le Banquet . Assis devant une boucherie à Lutèce , il observe Astérix et Obélix entrer. Il les suit ensuite tout autour de la Gaule, apparaissant dans presque tous les panneaux du reste de l'histoire. Les deux hommes ne le remarquent qu'à la toute fin lorsqu'il attire enfin l'attention d'Obélix lors du banquet de clôture et reçoit une tape sur la tête et un os. Il était censé être un personnage unique (d'où son départ du village sur la photo finale) mais il était si efficace qu'il a été décidé de le ramener. Pilote , le magazine qui a publié Astérix, a organisé un concours pour trouver un nom pour le chien. Des centaines de suggestions ont été reçues. Le nom gagnant, Idéfix, a été proposé par Hervé Ambroise, Dominique et Anne Boucard et Rémi Dujat.
Dans la prochaine aventure, Astérix et Cléopâtre , Idéfix reçoit son nom et joue un rôle plus actif. Astérix et Obélix se disputent pour savoir si Idéfix doit ou non les accompagner en Égypte, mais il prouve sa valeur en suivant les Gaulois dans une pyramide dans laquelle ils se sont perdus et en les guidant en toute sécurité.
Comme beaucoup de chiens, Idéfix est protecteur envers son maître, surtout lorsqu'il tombe amoureux ou se montre affectueux par de belles jeunes femmes. Dans Astérix le Légionnaire, il exprime clairement son aversion pour Panacée dont Obélix était tombé amoureux. Il montre la même attitude vis-à-vis de la grippe dans Astérix et du cadeau de César et du mélodrame dans Astérix et la grande fracture . Cependant, malgré sa loyauté envers son maître, Idéfix s'est montré du côté d'Astérix dans des disputes à diverses occasions, comme dans Astérix et le devin et Obélix et Cie.
Son amitié avec Pépé dans Astérix en Espagne et Astérix en Corse rend Obélix jaloux. De même, Idéfix n'est pas impressionné par l'attirance d'Obélix pour Panacée dans les premiers stades d' Astérix le Légionnaire et est hostile et grogne lorsque son maître lui demande de s'occuper de lui pendant son absence. Cependant, Panacea l'embrasse tout de suite, le plongeant dans un étourdissement amoureux.
Comme les autres villageois, il n'aime pas Cacofonix et son seul dialogue (dans une bulle de pensée) est dans Astérix et le tapis magique où il commente les compétences musicales de Cacofonix, quand Cacophonix commentait Wazizneim.
Dans Astérix et l'actrice , il trouve une compagne et revient avec une portée de chiots.
livres Idéfix
La grande popularité d'Idéfix a donné naissance à une ligne de livres pour enfants en 1973 mettant en vedette ses "aventures". Ceux-ci étaient sous forme de texte avec des illustrations et n'étaient pas cohérents avec les histoires d' Astérix .
- Idéfix fait du sport (Idéfix l'athlète)
- Idéfix et la petite fille (Idéfix et la petite fille)
- Idéfix au cirque (Dogmatix au cirque)
- Une folle poursuite (The Crazy Chase)
- Idéfix se fait un ami (Dogmatix fait un ami)
- La chasse au sanglier (Idéfix et le sanglier Hunt)
- L'orage (Dogmatix et la tempête)
- Un gouter bien mérité
- Idefix et le bébé (Dogmatix and the Baby) - non traduit en anglais
- Idéfix et le poisson pitre (Dogmatix et le poisson Perdu)
- L'anniversaire d'Idéfix (Anniversaire de Dogmatix) - non traduit en anglais
- Idéfix à la neige (Dogmatix in the Snow) - non traduit en anglais
- Idéfix magicien (Dogmatix the Wizard) - non traduit en anglais
- Idéfix et le perroquet (Dogmatix et le Parrot)
- Idéfix et le petit lapin (Dogmatix et le petit lapin) - non traduit en anglais
Bien qu'elles portent la signature Goscinny/Uderzo, il s'agit d'œuvres sous licence destinées au marché des enfants. Ils n'ont pas le style et la sophistication de l' équipe créative principale d' Astérix , et ont peu ou pas de montage pour la continuité. Bien que largement traduites (pas par les traducteurs anglais réguliers des bandes dessinées d' Astérix ), ces bandes dessinées ne sont pas devenues très populaires et sont pour la plupart oubliées. Les éditions anglaises de ces ouvrages contiennent également de nombreuses erreurs flagrantes. Par exemple, la femme du chef est appelée « Bacteria », tandis que son nom habituel est Impedimenta ; Bacteria est le nom de la femme d'Unhygenix.
En 1983, une tentative a été faite pour relancer la série avec deux nouvelles histoires. Ceux-ci ont été traduits par Derek Hockridge et Anthea Bell , les traducteurs réguliers de langue anglaise des albums d' Astérix .
- Idéfix et le petit aiglon Vilain (Idéfix et le truand Petit Aigle)
- Idéfix et la grande fringale (Dogmatix et les potions magiques)