Epidème - Epideme
| " Epidème " | |||
|---|---|---|---|
| Épisode Nain Rouge | |||
| Épisode no. |
Série 7 Épisode 7 |
||
| Réalisé par | Ed au revoir | ||
| Écrit par | Paul Alexander et Doug Naylor | ||
| Date de diffusion originale | 28 février 1997 | ||
| Apparitions d'invités | |||
| |||
« Epideme » est le septième épisode de science - fiction comédie série Red Dwarf VII et la 43e dans la course de la série. Il a été diffusé pour la première fois sur la chaîne de télévision britannique BBC2 le 28 février 1997. Écrit par Paul Alexander & Doug Naylor et réalisé par Ed Bye , l'épisode implique que Lister contracte un virus intelligent, mais mortel.
Terrain
L'équipage rencontre un navire abandonné, le Léviathan , qui est enterré au milieu d'un planétoïde de glace. Ils y trouvent le corps congelé de Caroline Carmen, l'un des anciens béguins de Lister . Elle est emmenée à bord du Starbug , où l'équipage tente de la décongeler, mais ils sont incapables de faire fondre la glace. Cette nuit-là, Carmen dégivre d'elle-même et se trouve dans un état de décomposition avancé. Elle attaque Lister et crache une partie de sa mâchoire et de sa langue dans sa gorge, l'infectant avec Epideme, un virus intelligent (avec une personnalité agaçante) qui était censé guérir la dépendance à la nicotine, mais en pratique tue ses victimes dans les 48 heures, puis réanime leur cadavre pour trouver une nouvelle victime sur laquelle se transférer.
Lister essaie de raisonner avec Epideme directement via un lien de communication, mais n'a pas de chance de convaincre le virus de partir. Kochanski propose un plan drastique pour sauver la vie de Lister : amener le virus à descendre vers la main de Lister, puis lui couper la main, isolant le virus à l'extérieur de son corps. Cependant, ils finissent par couper le bras droit de Lister au lieu du gauche comme il l'avait demandé, et ils ne parviennent à éliminer qu'une partie du virus Epideme, de sorte qu'ils ne réussissent à prolonger la vie de Lister que d'une heure. Lister se faufile à bord du Léviathan avec des explosifs, dans l'intention de se tuer lui-même et Epideme, mais le virus l'en dissuade en révélant que la destination du Léviathan était Delta VII, une base de recherche qui pourrait avoir un remède.
Lorsque Starbug arrive à Delta VII, il s'avère que la planète a été détruite afin de faire face à une épidémie massive d'épidémie – un fait dont le virus était pleinement conscient et utilisé pour tenter d'empêcher Lister de se suicider. Alors que Lister est sur le point de mourir, Kochanski injecte à Lister une drogue qui arrête son cœur, puis fait mordre son cadavre à sa main gauche, l'infectant. Après avoir amputé son bras gauche, elle révèle qu'il s'agissait en fait du bras de Caroline Carmen et que son propre bras gauche est intact. Kryten et Kochanski font ensuite revivre le Lister désormais sans virus mais désormais manchot.
Production
Pour le deuxième scénario de Paul Alexander, il a utilisé une vieille blague de Jasper Carrot comme prémisse de l'intrigue : « Et si votre grippe pouvait vous parler ? Ne dirait-elle pas simplement qu'elle fait son travail ? » Encore une fois, Naylor a aidé avec le script, le peaufinant pour se conformer à l' univers de Red Dwarf .
Une fin alternative a été scénarisée et filmée pour l'épisode – impliquant le bras mort, contenant le virus Epideme, volant dans l'espace puis vers la caméra – mais il a été décidé de mettre fin à l'épisode juste avant cette scène.
Parmi les nombreux nouveaux accessoires nécessaires pour la nouvelle série, il y avait une scie à os laser – utilisée pour les scènes de sectionnement du bras infecté par Epideme. Pour la scène, Chloë Annett avait fait plusieurs tentatives pour se couper le bras.
L'artiste vocal Gary Martin a joué le virus parlant Epideme. Il a été recommandé par Danny John-Jules, son ami de longue date, et avait même été avec Danny lorsqu'il a auditionné pour le rôle du Chat au milieu des années 80.
Nicky Leatherbarrow est également apparue, maquillée lourdement, dans le rôle de Caroline Carmen – la première porteuse du virus Epideme.
Accueil
Diffusé à l'origine sur la chaîne de télévision britannique BBC2 le 28 février 1997 dans le créneau de 21h00, les cotes d'écoute de cet épisode étaient élevées. Bien que la série VII dans son ensemble ait reçu une réponse mitigée de la part des fans et des critiques, cela a été considéré comme l'un des meilleurs épisodes.
DVDActive pensait que l'épisode était "une bonne idée, et une qui est bien exécutée … la scène finale est l'une des plus drôles de la série". DVD Verdict pensait que cet épisode était le premier dans lequel le personnage de Kochanski a finalement "atteint sa foulée" après tout "l'attitude et l'aggravation lors de ces premiers spectacles". Sci-Fi Online a noté que l'épisode "rappelait particulièrement Confidence and Paranoïa , car il traite d'une maladie parlante".