Futur garçon Conan -Future Boy Conan
| Futur garçon Conan | |
.jpg) Oeuvre promotionnelle de la série.
| |
|
未来少年コナン (Mirai Shonen Konan) | |
|---|---|
| Genre | |
| Série télévisée animée | |
| Réalisé par | Hayao Miyazaki |
| Produit par | |
| Écrit par | |
| Musique par | Shin'ichirô Ikebe |
| Studio | Animation nippon |
| Sous licence par | |
| Réseau d'origine | Télévision générale de la NHK |
| réseau anglais | |
| Course d'origine | 4 avril 1978 – 31 octobre 1978 |
| Épisodes | 26 |
| Film d'animation | |
| Réalisé par | Hajime Sato |
| Produit par | Juichi Honbashi |
| Écrit par | Eiichi Imado |
| Musique par | Fujiji Fujiji |
| Studio | |
| Publié | 15 septembre 1979 |
| Durée | 122 minutes |
| Film d'animation | |
| La résurrection du grand robot géant | |
| Réalisé par | Hayao Miyazaki |
| Produit par | |
| Écrit par | Kensho Nakano |
| Musique par | Shin'ichirô Ikebe |
| Studio | Animation nippon |
| Publié | 11 mars 1984 |
| Durée | 47 minutes |
| Série télévisée animée | |
| Future Boy Conan II : Aventure dans la taïga | |
| Réalisé par | Keiji Hayakawa |
| Écrit par | Sadahiko Sakamaki |
| Musique par | Gorō Oumi |
| Studio | Animation nippon |
| Réseau d'origine | SCT |
| Course d'origine | 16 octobre 1999 – 1er avril 2000 |
| Épisodes | 24 |
Future Boy Conan (未来少年コナン, Mirai Shōnen Konan ) est une série d' animationjaponaise de science-fiction post-apocalyptique, qui a été diffusée à travers le Japon sur lachaîne NHK General TV entre le 4 avril et le 31 octobre 1978, le mardi 19:30-20 :00 créneau horaire. Le titre anglais officiel utilisé par Nippon Animation est Conan, The Boy in Future . Il s'agit d'une adaptation duroman de 1970de l'écrivain américain de science-fiction Alexander Key , The Incredible Tide .
Une série dérivée, Future Boy Conan II: Taiga Adventure (未来少年コナンII タイガアドベンチャー, Mirai Shōnen Konan Tsū: Taiga Adobenchā ) , a été diffusée pendant 24 épisodes sur TBS du 16 octobre 1999 au 1er avril 2000. L'original principal le personnel n'a pas travaillé sur le spin-off, et il n'est pas lié à l'original en termes d'histoire.
Histoire
L'histoire commence en juillet 2008, à une époque où l' humanité est confrontée à la menace d'extinction . Une guerre dévastatrice menée avec des armes ultra- magnétiques bien plus puissantes que tout ce qui a été vu auparavant entraîne un chaos total et une destruction dans le monde entier , entraînant plusieurs tremblements de terre et tsunamis. La terre est chassée de son axe, sa croûte secouée par des mouvements massifs, et les cinq continents sont complètement déchirés et s'enfoncent profondément sous la mer.
Une tentative d'un groupe de personnes de fuir dans l'espace a échoué, leurs vaisseaux spatiaux étant forcés de revenir sur terre et de disparaître, brisant ainsi leurs espoirs. Mais l'un des vaisseaux spatiaux a échappé de peu à la destruction et s'est écrasé sur une petite île qui avait miraculeusement survécu à la dévastation. Les membres d'équipage du vaisseau spatial s'y sont installés, comme s'ils étaient des graines semées sur l'île.
Au milieu de ces survivants, un garçon nommé Conan est né en octobre 2010, apportant une nouvelle lueur d'espoir aux survivants. Après plusieurs années, au cours desquelles la plupart des autres survivants sont morts et les seules personnes restées sur l'île étaient Conan et son grand-père, Conan rencontre une jeune fille nommée Lana, et leur aventure commence. Entre les différentes îles laissées dans le monde, dont Industria, High Harbor, Remnant et d'autres, le jeune groupe d'aventuriers voyage et le conflit éclate entre les bonnes et les mauvaises personnes. Tout au long de la série, une pure histoire d'amour se développe entre Conan et Lana.
Personnages
- Conan (コナン, Konan )
- Exprimé par: Noriko Ohara (japonais); Sabrina Pitre (Anglais)
- Conan est un garçon aventureux de 11 ans né sur Remnant Island et élevé par son grand-père après la Grande Catastrophe. Conan est très sensible à son mode de vie rural et isolé. Pour sa taille et son âge, il est très intelligent, immensément fort, un athlète et un nageur exceptionnel , et peut retenir son souffle pendant plus de trois minutes. Il est également compétent avec sa lance, en particulier pour la lancer. Malgré son manque d'exposition sociale, il est doux et gentil. Décidant de sauver Lana dans un voilier auto-construit après le meurtre de son grand-père et la capture ultérieure de Lana, Conan rencontre de nouveaux amis et connaissances tout en étant pris dans les complots de Lepka pour Industria et High Harbor.
- Lana (ラナ, Rana )
- Exprimé par: Mieko Nobusawa (japonais); Lili Beadoin (anglais)
- Lana est une fille calme et douce de High Harbor et la petite-fille du Dr Lao, à qui elle est dévouée. Lana, qui a également 11 ans, est découverte par Conan, échouée inconsciemment sur le rivage, comme la première personne autre que son grand-père que Conan rencontre. Après une période de captivité par Dyce, elle suit le groupe de Conan à travers Industria pour tenter de retrouver son grand-père. Poursuivi par Industria, Lepka a l'intention de la capturer en otage afin d'obtenir le secret de l'énergie solaire du Dr Lao. Lana est appelée télépathie , lui permettant de communiquer avec une sterne nommée Tikki, ainsi que de sentir la présence de son grand-père. Avec son affection pour Conan, elle commence également à établir une relation télépathique étroite avec lui.
- Jimsy (ジムシィ, Jimushī )
- Exprimé par: Kazuyo Aoki (japonais); Erin Mathews (anglais)
- Un garçon sauvage vivant seul sur la première île sur laquelle Conan arrive, Jimsy devient rapidement le premier ami de Conan, l'aidant à sauver Lana. Jimsy est un maître chasseur (avec une préférence particulière pour les grenouilles grillées), compétent avec son arc et capable de tirer avec Conan dans une course, bien que son désir constant de se remplir l'estomac ait tendance à lui causer des ennuis. Jimsy finit par passer le plus clair de son temps avec Dyce après que Conan et Lana se soient séparés de la fête. Au départ, Jimsy a une vision négative des femmes, mais il noue progressivement une relation avec Tera à la fin de la série.
- Lepka (レプカ, Repuka )
- Exprimé par: Iemasa Kayumi (japonais); Alex Zahara (anglais)
- Le chef de l'administration d'Industria, Lepka sert techniquement sous le Haut Comité d'Industria, un groupe de scientifiques bienveillants mais naïfs. Cependant, au cours de la série, il devient le seul dictateur d'Industria et le principal antagoniste . Cruel et avide de pouvoir, Lepka souhaite extraire le secret de l'énergie solaire du Dr Lao pour alimenter ses armes, ce qui lui permettrait de régner sur ce qui reste du monde.
- Dr Briac Lao (ラオ博士, Rao-hakase )
- Exprimé par: Masato Yamanouchi (japonais); Hiro Kanagawa (anglais)
- Le grand-père de Lana et le scientifique responsable du développement de l'énergie solaire pour un usage civil et en temps de guerre. À l'origine membre du Haut Conseil d'Industria, il a fait défection après avoir appris les ambitions de Lepka et s'est caché sous l'identité d'un capitaine d'équipe de sauvetage autoritaire nommé Patch. Il pense que le peuple d'Industria doit apprendre à se débarrasser de ses armes et à commencer une nouvelle vie en paix. Pour cette raison, il s'est échappé, emportant avec lui le secret de la façon d'accéder à une centrale solaire en orbite laissée par les temps d'avant-guerre.
- Monsley (モンスリー, Monsurī )
- Exprimé par: Rihoko Yoshida (japonais); Kazumi Evans (anglais)
- Le jeune directeur adjoint des forces administratives d'Industria. En tant que jeune fille, elle était la seule survivante de sa famille lorsque la guerre finale a éclaté et que la Terre a été dévastée ; et à la suite de cette tragédie, elle est devenue une exécutante dure et indifférente. Elle est chargée par Lepka de capturer Lana et mène finalement l'invasion d'Industria contre High Harbor. Cependant, alors qu'elle rencontre Conan, elle est progressivement influencée par son courage inébranlable et sa sincérité, et finit par se joindre à lui et à ses amis pour vaincre Lepka.
- Dyce (ダイス, Daisu )
- Exprimé par: Ichirō Nagai (japonais); Aaron Chapman (anglais)
- Dyce est un citoyen d'Industria et le capitaine du navire de récupération de plastique Barracuda . À l'origine, il a reçu l'ordre de retrouver le Dr Briac Lao, le grand-père de Lana, et de transporter la fille à Industria, mais a fini par développer une affection pour Lana, lui permettant de s'échapper sur l'île Remnant. Marre de la cruauté de Lepka envers Lana, il finit par devenir l'un des alliés de Conan, aidant à renverser le régime d'Industria dans leurs exploits. C'est un personnage comiquement inepte, et ne s'en sort souvent vivant que par pure chance dans ses combats avec les forces d'Industria.
- Luke (ルーケ, Rūke )
- Exprimé par: Tanaka Hideyuki
- Le chef d'une cellule clandestine composée de citoyens esclaves/de classe inférieure d'Industria. Il est un ancien allié du Dr Lao dans les tentatives de ce dernier d'améliorer la vie des personnes opprimées de la ville, et a été arrêté à plusieurs reprises et inculpé de rébellion. Au cours d'un séjour en prison, lui et ses compatriotes sont libérés par Conan et à leur tour l'aident, lui et ses amis, à naviguer dans la ville souterraine sous la tour triangulaire d'Industria, qui est truffée de passages secrets que seule la résistance connaît.
- Orlo (オーロ, ro )
- Exprimé par: Hiroya Ishimaru
- Orlo est le chef d'un gang de voyous basé dans les montagnes de High Harbor, qui taxe quiconque surprend le gang en traversant son territoire. Il est originaire d'un village d'éleveurs de l'autre côté de l'île de High Harbour, mais s'est transformé en un hors-la-loi après avoir trouvé qu'un travail honnête n'était pas satisfaisant pour vivre une vie facile. Il complote pour devenir le chef de High Harbor et coopère ainsi avec les industriels lorsqu'ils envahissent l'île, faisant tomber les défenses du villageois. Cependant, lorsqu'un raz de marée frappe l'île et que les industriels se rendent par la suite, ses plans sont définitivement anéantis. Finalement, il retrouve sa place parmi ses compatriotes insulaires.
- Tera (テラ, Tera )
- Exprimé par: Noriko Tsukase
- La sœur cadette d'Orlo, à peu près du même âge que Conan et Jimsy, et le chef adjoint des hommes d'Orlo. Elle et Jimsy s'aiment rapidement, mais leurs visions radicalement divergentes de la vie les empêchent de trouver un terrain d'entente dans un premier temps. Lors de l'invasion industrielle de High Harbor, elle est secourue par Jimsy et Conan, qui brise la barrière entre eux, et ils deviennent un couple.
- Grand-père (おじい, Ojī )
- Exprimé par: Masato Yamanouchi (japonais); John Innes (anglais)
- Le grand-père âgé adopté de Conan, qui l'a élevé sur l'île Remnant. Faisant à l'origine partie d'un équipage de personnes s'échappant de la Terre en grande partie détruite, leur vaisseau spatial s'est écrasé à nouveau, atterrissant miraculeusement sur l'île Remnant, avec tous les membres survivants, y compris le grand-père de Conan. Avec tous les autres membres de l'équipage mourant peu de temps après la naissance de Conan, il a dû élever Conan seul pendant 11 ans, le prenant comme son petit-fils adoptif. Cependant, après avoir été attaqué par des soldats industriels lors de l'enlèvement de Lana, il meurt des suites de ses blessures. Dans le cours ultérieur de ses aventures, cependant, Conan rencontre un citoyen industriel de la classe inférieure qui ressemble de façon frappante à grand-père.
- Umasou (うまそう, Umasō )
- Umasou ("semble délicieux" en japonais) est le porcelet de compagnie de Jimsy qu'il a acquis après être devenu éleveur de porcs sur l'île de High Harbour.
- Kuzo (クズゥ, Kuzū )
- Exprimé par: Tetsuo Mizutori (japonais); Ian Hanlin (anglais)
- L'un des subordonnés de Monsley.
- Dongoro (ドンゴロス, Dongorosu )
- Exprimé par: Takuzō Kamiyama (japonais); Michael Adamthwaite (anglais)
- Pasco (パスコ, Pasuko )
- Exprimé par: Masaru Ikeda
- Gucchi (グッチ, Gucchi )
- Exprimé par: Hiroshi Masuoka (japonais); Michael Dobson (anglais)
Production
Couvrant un total de 26 épisodes, la série a été produite par Nippon Animation et a présenté les débuts de réalisateur de Hayao Miyazaki , qui a également contribué à la conception des personnages et aux storyboards . D'autres futurs créateurs d'anime de premier plan comme Isao Takahata (storyboards, réalisation) et Yoshiyuki Tomino (storyboards) ont également travaillé sur la série.
Nippon Animation a initialement présenté à NHK plusieurs propositions. Au début, une histoire différente a été privilégiée, mais finalement, le roman The Incredible Tide a été choisi.
Il y avait un temps de préparation de trois mois pour la mise en page . Six mois se sont écoulés entre le début du travail d' animation clé et la diffusion du premier épisode. Bien qu'un stock de huit épisodes ait déjà été produit à ce moment-là, la série était toujours en retard. Selon Miyazaki, il « [leur] a pris de dix jours à deux semaines pour produire un seul épisode » et que si « NHK n'y avait pas inséré un programme spécial en guise de rembourrage, cela se serait probablement transformé en une véritable épave d'un série. Si nous n'avions pas travaillé pour NHK, nous n'aurions jamais pu retirer Conan ."
Le personnel était heureux de travailler sur une histoire plus optimiste après 3000 lieues à la recherche de la mère .
Dans une interview de 1983 avec Yōkō Tomizawa d' Animage , Miyazaki a déclaré qu'il ne travaillait sur la série qu'à la condition qu'il soit autorisé à changer l'histoire. Il n'aimait pas la vision du monde pessimiste de l'histoire originale, estimant qu'elle reflétait les propres peurs et insécurités d' Alexander Key . Il voulait qu'une histoire destinée aux enfants soit plus optimiste, déclarant "[e] même si quelqu'un a perdu tout espoir pour l'avenir, je pense qu'il est incroyablement stupide de souligner cela aux enfants. Insistez-le auprès des adultes s'il le faut, mais il n'est pas nécessaire de le faire aux enfants. Il vaudrait mieux ne rien dire du tout. "
Miyazaki a en outre fait un effort pour se distancier de la notion de High Harbour représentant l'Amérique du Nord et d'Industria représentant l'Union soviétique. Pour ce faire, il a même envisagé de rendre le décor plus japonais. Par exemple, dans sa version de l'histoire, les habitants de High Harbour cultivaient du riz au lieu du blé et mangeaient avec des baguettes. Mais cela "aurait conduit à toutes sortes d'autres problèmes", alors il a finalement abandonné l'idée.
Une scène de Jimsy fumant des cigarettes a été supprimée par la NHK avant la diffusion de l'épisode. Miyazaki a admis qu'il avait mis "beaucoup trop de [ses] propres sentiments dans l'épisode huit", en particulier la scène du "baiser" sous-marin. Il s'était attaché à Lana dans les épisodes 5 et 6 et "a réalisé que [le spectacle] incorporait exactement le même scénario d'un manga [qu'il] avait créé à l'époque de [ses] étudiants" au point où même les plans étaient arrangés. de la même manière.
Chansons à thème
- Thème d'ouverture : Ima Chikyū ga Mezameru (今地球がめざめる, Maintenant, la Terre s'éveille. ) (performance : Naozumi Kamata, Yūko Yamaji)
- Thème de fin : Shiawase no Yokan (幸せの予感, Presentiment of Happiness ) (performance : Naozumi Kamata, Yūko Yamaji)
- Thème français : Conan (composition musicale, paroles, interprétation : Jean-Jacques Debout )
- Thème italien : « Conan » (performance : Georgia Lepore)
Sortie
Future Boy Conan a été diffusé pour la première fois à travers le Japon sur le réseau de télévision NHK entre le 4 avril et le 31 octobre 1978, pendant la plage horaire du mardi à 19h30. Il a été régulièrement diffusé à travers le Japon sur le réseau de télévision par satellite animé Animax , qui a également traduit et doublé la série en anglais pour une diffusion sur ses réseaux anglophones respectifs en Asie du Sud-Est et en Asie du Sud , sous le titre Conan, The Boy in Avenir .
La série a également été traduite dans de nombreuses autres langues, dont le chinois (à la fois cantonais et mandarin ), français , espagnol , italien , catalan , basque , galego , portugais , coréen , turc , kurde et arabe . Il a été diffusé à travers l' Europe , l' Amérique latine , le monde arabe et de nombreuses autres régions.
En 1978, une cassette vidéo de NHK avec les premières animations du film encore en production a été envoyée à la famille Alexander Key par courtoisie. Alexander Key a détesté la façon dont Hayao Miyazaki a changé son histoire et a dit à sa succession de ne jamais autoriser l'anime à venir en Amérique du Nord. 14 ans plus tard, en 1992, Streamline Pictures a autorisé l'anime avec Nadia: The Secret of Blue Water de NHK. Streamline Pictures a doublé les compilations de films des séries Future Boy Conan (1979) et Future Boy Conan: The Big Giant Robot's Resurrection (1984) pour Japan Airlines . Streamline prévoyait de sortir les deux films en Amérique du Nord sur VHS, mais la succession d'Alexander Key en a été informée. Le domaine Key a publié une lettre de cessation et d'abstention, menaçant de poursuites si Future Boy Conan obtenait une libération aux États-Unis. Cela a conduit Streamline Pictures à rendre les droits à NHK. En 2021, les compilations de films n'avaient toujours pas été commercialisées sur le marché américain. Cependant, le 8 juillet 2021, GKIDS a autorisé la série télévisée qui comprendra un nouveau doublage anglais et une restauration 4k. GKIDS sortira un ensemble de quatre disques Blu-Ray de la série complète, qui sera disponible à partir du 16 novembre 2021. Le 28 septembre 2021, Anime Limited a annoncé avoir obtenu la licence de la série pour le Royaume-Uni. Anime Limited sortira le spectacle dans une édition collector en deux parties avec la partie 1 sortie au premier trimestre de 2022 sur Blu-Ray et 4K UHD, ce qui en fait la première version 4K de la série partout dans le monde.
Jeux vidéo
Une version jeu vidéo de la série de Telenet Japon est sortie en 1992 sur la console PC Engine de NEC . Le jeu est sorti au format Super CD-ROM² et n'était disponible qu'au Japon. Le 20 octobre 1995, un autre jeu intitulé Conan, The Boy in Future: Digital Library (未来少年コナンノデジタルライブラリー), est sorti exclusivement sur 3DO et a été développé par Bandai Visual et publié par Emotion Digital Software. Le jeu est également exclusif au Japon et est extrêmement rare. Un clip de 18 secondes du dub anglais Streamline Pictures est apparu dans le jeu. Une autre adaptation de jeu vidéo de la série est sortie pour la console de salon PlayStation 2 le 25 août 2005, uniquement au Japon.
En 2005, un jeu de pachinko intitulé Future Boy Conan est sorti. En janvier 2011, NewGin a annoncé un autre jeu de pachinko intitulé Future Boy Conan: Love and Courage and Adventure (未来少年コナン〜愛と勇気と冒険と〜 , Mirai Shōnen Konan: Ai to Yūki to Bōken ) . Un jeu de pachislot intitulé Future Boy Conan est également sorti la même année.
Réception et héritage
Dans une interview de 1983 avec Yōko Yomizawa, Hayao Miyazaki a reconnu que les cotes d'écoute de l'émission n'avaient pas été très bonnes, notant que l'épisode vingt-cinq avait reçu la cote la plus élevée à 14%.
Dans son livre de 1999 Hayao Miyazaki: Master of Japanese Animation , Helen McCarthy identifie Conan comme une œuvre « séminale » et reconnaît les thèmes et les éléments de l'histoire de cette production que Miyazaki continuera d'explorer tout au long de sa carrière. McCarthy note également la continuité dans le développement des personnages et leur sort tout au long du travail de Miyazaki. Elle considère Lana et Conan comme des précédents pour ses héroïnes et personnages ultérieurs, et mentionne, entre autres, le sauvetage de Sheeta par Pazu, du long métrage d'animation de Miyazaki de 1986 Castle in the Sky , à titre d'exemple. En 2013, le réalisateur d'anime Kenji Kamiyama , plus connu pour la série Ghost in the Shell: Stand Alone Complex , a cité la série parmi les 15 meilleurs anime de tous les temps.
Future Boy Conan apparaît, renommé et redessiné pour éviter les problèmes de droits d'auteur, dans la série animée Keep Your Hands Off Eizouken ! , dans lequel c'est le fondement de l'amour du personnage principal pour l'anime, au cœur de l'histoire.
Le spectacle était très populaire dans le monde arabe et l'est encore aujourd'hui. Le doublage a été réalisé par Arab Audio and Video Center, basé au Koweït . Le casting comprenait un certain nombre de stars de la télévision koweïtienne telles que Jassim Al-Nabhan , Ali Al-Mufidi et d'autres. Le nom de Conan a été changé en Adnan, celui de Lana a été changé en Leena et celui de Jimsy a été changé en Abbsi afin qu'ils puissent avoir des noms similaires aux noms arabes . Contrairement à la plupart des doublages arabes d'anime, Future Boy Conan a conservé la plupart des détails de son intrigue sans aucune modification.
Aventure dans la taïga
La série dérivée est centrée sur un garçon nommé Taiga et son aventure dans le monde des artefacts magiques connus sous le nom d' OOPArts . L'OOPArt central, connu sous le nom d'Obats (オーバッツ, Ōbattsu ) , est une statue vivante géante, et il est sur le point d'apporter la mort au monde alors qu'il collecte d'autres OOPArts et devient plus puissant.
Personnages
- Taïga (タイガ)
- Un jeune garçon robuste qui voyage avec son père archéologue dans les ruines du monde entier. Des conflits surviennent une fois qu'ils réveillent accidentellement l'artefact magique Obats. Taiga doit ensuite le chasser et essayer d'acquérir des OOPArts clés avant qu'Obats puisse les obtenir.
- Tiana (ティアナ)
- Une belle jeune fille qui aime faire de la moto. Son père est également archéologue. Elle est choisie pour être l'hôte de l'énergie récoltée à Obats.
- Gosh (ゴシュ, Goshu )
- Un garçon de la jungle "tribalesque" qui croit tout ce que dit sa télévision, y compris comment parler aux filles. Il devient le meilleur ami de Taiga.
- Obats (オーバッツ, Ōbattsu )
- Le géant apocalyptique vivant OOPArt. Il prend à l'origine la forme d'un oiseau géant, mais après avoir été réveillé, il commence à se diriger vers des endroits où d'autres OOPArts magiques clés sont conservés, prend en même temps diverses formes, telles qu'une taupe géante, un monstre de poisson géant, une chauve-souris géante , un sphinx géant, etc.