Gemma Bovery -Gemma Bovery
Gemma Bovery ( ISBN 0-2240-6114-3 ) est un roman graphique écrit par Posy Simmonds . Publié à l'origine sous forme de feuilleton dans The Guardian , il a été publié sous forme de livre en 1999. Il s'agit de l'histoire tragicomique de la vie et de la mort d'un expatrié anglais en Normandie , établissant de nombreux parallèles avec leromande Gustave Flaubert de 1857, Madame Bovary .
Résumé de l'intrigue
L'histoire s'ouvre avec Raymond Joubert, un boulanger dans le (fictif) Bailleville, près de Rouen en Normandie , réfléchissant sur le décès récent de Gemma Bovery, une Anglaise qui vivait dans le village. Joubert se blâme pour sa mort. Lors d'une visite chez Charlie, le veuf de Gemma, Joubert découvre que Gemma a tenu un journal, que Charlie n'a pas eu le cœur à lire. Soucieux de ce que la revue pourrait révéler, Joubert vole plusieurs des volumes les plus récents.
À l'aide du journal et de ses souvenirs personnels, Joubert raconte l'histoire des derniers mois de Gemma:
L'illustratrice de magazine Gemma Tate vient de se faire larguer par son amant ridicule Patrick Large et est prise en charge par le restaurateur de meubles aimable mais pauvre Charlie Bovery, qu'elle épouse bientôt. Déprimée par la vie londonienne et exaspérée par les demandes de l'ex-femme astucieuse de Charlie, Judi, Gemma persuade Charlie de vendre et de déménager à Bailleville en Normandie.
La joie initiale de Gemma face à sa nouvelle vie simple cède bientôt la place à l'ennui: leur cottage en ruine est malodorant et inconfortable, et Charlie (qui s'installe beaucoup mieux en Normandie) l'affole avec son attitude décontractée face à tout. Malgré le travail à la pièce pour les voisins riches et rustres Mark et Wizzy Rankin, les Bovery sont bientôt considérablement endettés.
La sensuelle Gemma a eu un impact considérable à Bailleville: le pompeux boulanger Joubert est bientôt obsédé par elle et en la suivant une nuit découvre qu'elle a une liaison avec Hervé de Bressigny, le fils d'une famille terrienne locale. Enragé de jalousie et troublé par les étranges parallèles entre la vie de Gemma et celle de l'héroïne de Madame Bovary de Flaubert , Joubert envoie anonymement à Gemma des extraits photocopiés du livre pour l'avertir qu'elle pourrait subir le même sort qu'Emma Bovary.
Hervé, terrifié de l'impact que l'affaire pourrait avoir sur sa relation avec sa famille et sa petite amie, rompt bientôt l'affaire. Malgré cela, Gemma a été dynamisée par l'affaire et commence à reprendre les missions illustratives qu'elle avait abandonnées et est en mesure de recommencer à gagner beaucoup d'argent. Malheureusement, cela ne suffit pas pour soutenir la frénésie de dépenses qu'elle entreprend pour transformer sa propre apparence et celle du chalet. Charlie, quant à lui, retourne en Angleterre après avoir découvert l'affaire de Gemma et en étant consterné.
Le vieil amant de Gemma, Patrick, se présente en Normandie en tant qu'invité de ses amis les Rankins - il a été expulsé de sa maison par sa femme Pandora (pour laquelle il a quitté Gemma). Gemma, incapable de résister, lui fait l'amour (à nouveau témoin du furieux Joubert) mais se rend compte alors à sa grande joie qu'elle est désormais capable de résister à ses charmes. Elle écrit à Charlie pour lui demander pardon, réalisant qu'il est l'influence stabilisatrice dont sa vie a besoin.
Gemma apprend que c'est Joubert qui lui a envoyé les pages de Madame Bovary et réagit avec fureur. Mortifié de culpabilité, Joubert lui envoie une offrande de paix de pain fraîchement sorti du four. Alors qu'elle mange cela, elle reçoit la visite de Patrick, qu'elle rejette à nouveau. Cependant, elle commence à s'étouffer avec le pain. Patrick tente désespérément la manœuvre de Heimlich mais est dérangé par Charlie, qui vient de rentrer d'Angleterre à la suite de la lettre de Gemma. Charlie interprète mal la scène et attaque Patrick. Alors qu'ils luttent, Patrick essayant désespérément de dire à Charlie ce qui se passe réellement, Gemma meurt.
Muni de tous les faits, Joubert se rend compte que sa culpabilité dans la mort de Gemma est petite bien qu'il soit toujours préoccupé par Charlie comme dans Madame Bovary Charles Bovary meurt peu après sa femme. Il est soulagé lorsque Charlie révèle que son vrai nom (jamais utilisé) est Cyril.
Dans l'épilogue, Joubert observe qu'un nouveau couple emménage dans la maison des Bovery: un homme plus âgé et sa femme, nommés Jane Eyre.
Adaptation cinématographique
En 2014, la bande dessinée a été adaptée en un long métrage d'action réelle: Gemma Bovery , réalisé par Anne Fontaine .