Bonne Nouvelle (musical) - Good News (musical)

Bonnes nouvelles
BonneNouvelle1.JPG
Programme original de Broadway de 1927
Musique Ray Henderson
paroles de chanson BG DeSylva
Lew Marron
Livre Laurence Schwab
BG DeSylva
Productions 1927 Broadway
1930 Film
1947 Film
1974 Broadway renaissance
1993 Wichita

Good News est une comédie musicale avec un livre de Laurence Schwab et BG DeSylva , des paroles de DeSylva et Lew Brown , et une musique de Ray Henderson . L'histoire se déroule dans les années folles au Tait College, où lastar du football Tom Marlowe tombe amoureux de la studieuse Connie Lane, qui lui donne des cours pour qu'il puisse passer l'astronomie et être éligible pour jouer dans le grand match.

Le spectacle a ouvert ses portes à Broadway en 1927, la même année que Show Boat , mais bien que son intrigue soit résolument démodée par rapport au scénario audacieux de Show Boat , ce fut aussi un succès. Good News a engendré deux films, un en 1930 , avec Bessie Love et un en 1947 avec June Allyson ; une reprise infructueuse de Broadway en 1974 et une mise à jour de 1993 du Music Theatre of Wichita, qui a créé un livret en grande partie nouveau et a apporté des modifications à la partition. Il s'est avéré être le plus grand succès de DeSylva, Brown et Henderson parmi une série de comédies musicales d'actualité.

Productions

La production originale de Broadway , dirigée par Edgar MacGregor et chorégraphiée par Bobby Connolly, a débuté le 6 septembre 1927 au 46th Street Theatre , où elle a duré 557 représentations, ce qui a été un succès, car peu de spectacles de Broadway avaient atteint 500 représentations depuis Irène de 1919 . Le casting comprenait John Price Jones comme Tom Marlowe, Mary Lawlor comme Connie Lane, Gus Shy comme Bobby Randall, Inez Courtney comme Babe O'Day et Zelma O'Neal comme Flo. Donald Oenslager a conçu les décors de la production. Pour souligner l'atmosphère collégiale, les huissiers portaient des maillots et le groupe de George Olsen (présenté sous le nom de "College Band") a atteint la fosse de l'orchestre en courant dans les allées alors qu'ils criaient des acclamations de l'université. L' entraîneur de football de l'Université de Notre Dame , Knute Rockne, a reçu le crédit pour « Conseils en technique de football ». La comédie musicale se déroulait dans ce qui était alors aujourd'hui, les années folles, et, selon l'historien du théâtre musical Gerald Bordman , elle était clairement le reflet de cette époque : « Les sons jazzy de la décennie, son rythme affirmé et explosif, son high sophomoric les jinks étaient joyeusement reflétés..." L'intrigue reposait sur la générosité inattendue d'un professeur : Tom échoue au cours d'astronomie du professeur Charles Kenyon et, même si Connie lui donne des cours particuliers, il échoue toujours à son examen de maquillage. Le professeur Kenyon lui donne cependant une note de passage, car il, à l'insu des étudiants, est en fait un fan de football.

Dans les années 1970, le producteur Harry Rigby a lancé l' engouement pour la nostalgie à Broadway avec ses reprises de No, No, Nanette et Irene . Il a décidé que Good News serait son prochain projet. Rigby prévoyait de présenter d'anciennes stars de la comédie musicale dans Good News , comme il l'avait fait dans No, No, Nanette et Irene . John Payne a été choisi comme entraîneur de football et Alice Faye a été choisie comme professeur d'astronomie (maintenant une femme), qui a été rebaptisée professeur Charlotte Kenyon. Le livre a été réécrit pour créer une romance entre leurs personnages, réduisant l'impact des personnages étudiants qui avaient rendu la version 1927 populaire. Parce que Rigby avait déjà produit No, No, Nanette , un renouveau se déroulant dans les années 1920, il a déplacé le cadre de Good News dans les années trente de la dépression . Au cours du développement de la reprise, la partition a également été modifiée; certaines chansons de la production originale de 1927 ont été supprimées, tandis que six chansons d'autres partitions de Ray Henderson ont été interpolées. Abe Burrows a été embauché comme réalisateur et adaptateur, et Donald Saddler a été embauché comme chorégraphe; cependant, pendant le développement de la reprise, ils ont été remplacés par Michael Kidd en tant que réalisateur/chorégraphe et Garry Marshall en tant qu'adaptateur. Quelques semaines avant l'ouverture de Broadway, John Payne , dont le contrat était expiré, a été remplacé par Gene Nelson . Après un essai à Boston, une tournée nationale de près d'un an et 51 avant-premières, une somptueuse production débute à Broadway le 23 décembre 1974 au St. James Theatre où, n'ayant pas réussi à charmer la critique comme son prédécesseur l'avait fait, il n'a duré que 16 représentations régulières. Saddler a été nominé pour le Drama Desk Award pour la meilleure chorégraphie.

En 1993, Mark Madama et Wayne Bryan (qui avait joué le rôle de Bobby Randall dans la production de 1974) ont révisé le livre et la partition pour Music Theatre of Wichita . Ils ont conservé certains des éléments de l'intrigue et des ajouts de partition de la production de 1974, y compris la romance entre le professeur d'astronomie (femme) et l'entraîneur de football, mais ils ont ramené l'histoire aux années 1920, rajouté plus de la partition de 1927 et recentré le livre. son objectif principal était donc les étudiants. Ils ont également modifié l'histoire afin que Tom, grâce au tutorat de Connie, réussisse le test de son propre chef sans aucune aide imméritée du professeur Kenyon. La production mettait en vedette Michael Gruber , Kim Huber, Ann Morrison et Scott Schafer. Cette version a maintenant été autorisée pour plus de 400 productions professionnelles et amateurs aux États-Unis, au Canada et en Angleterre. Un enregistrement en studio de cette adaptation est sorti en 1995, interprété par de nombreux membres de la distribution de 1993, mais avec Wayne Bryan revenant au rôle de Bobby.

Adaptations cinématographiques

MGM a sorti deux versions cinématographiques, la première en 1930 avec Bessie Love et Cliff Edwards et la seconde en 1947 avec June Allyson et Peter Lawford . The Railroad Hour a diffusé une version condensée de 45 minutes comme premier épisode le 4 octobre 1948.

Synopsis

Version originale de 1927

Acte I

La Première Guerre mondiale est terminée, les années folles sont arrivées et les campus universitaires, tels que le fictif Tait College, sont autant une scène sociale qu'une scène académique ("Opening Chorus"). La star du football Tom Marlowe néglige ses études et échoue à son cours d'astronomie, qu'il a dû réussir pour jouer dans le grand match. Charles Kenyon, son professeur d'astronomie, donne à Tom une chance de plus de réussir l'examen.

Babe O'Day, une garçonne vivace , annonce qu'elle a rompu avec Beef Saunders, un joueur de football musclé et possessif. Babe veut un nouveau petit ami qui ne se soucie pas des règles de bienséance à l'ancienne ("Flaming Youth"). Tom demande à sa petite amie Patricia de l'aider à étudier pour le test, mais elle est occupée par des projets de sororité , alors elle lui recommande de travailler avec sa cousine studieuse, Connie Lane. Les garçons s'émerveillent que Tom reste joyeux malgré ses circonstances, et Tom explique que l'université est le moment des "Happy Days". Connie a le béguin pour Tom, mais elle dit qu'elle va « Imaginez » qu'il est amoureux d'elle. Babe informe Bobby Randall, joueur remplaçant dans l'équipe de football et colocataire de Tom, qu'il est maintenant son petit ami. Connie et Tom se rencontrent pour étudier et sont d'abord mal à l'aise de travailler ensemble, mais ils découvrent bientôt qu'ils ont beaucoup de philosophies de vie communes et similaires (" Les meilleures choses dans la vie sont gratuites ").

Vendredi matin, Tom et Bobby se réveillent dans leur dortoir, et Tom part à la rencontre de Connie pour étudier. Une farce claquant la porte s'ensuit au cours de laquelle Babe, Beef, Kearney (l'entraîneur de l'équipe de football) et Sylvester, un étudiant de première année qui idolâtre Tom, se retrouvent tous dans le dortoir de Tom et Bobby, et Bobby doit empêcher les hommes de découvrir que Babe y a-t-il.

Les couples marchent ensemble "Sur le campus". Flo, une fille énergique et au franc-parler, entraîne les élèves à danser le "Varsity Drag". Bobby essaie de dire à Babe qu'il l'aime mais dit qu'il est trop nerveux pour le dire ("Bébé ! Quoi ?").

Tom passe son examen, mais il avoue plus tard à Connie que pendant le test, il ne pouvait pas se concentrer sur l'astronomie ; il pensait à elle. Tom déclare qu'avec Connie, il est "Lucky in Love". Le professeur Kenyon note le test de Tom et sait que Tom mérite une note d'échec, mais parce que Kenyon est un ancien élève de Tait et un fidèle fan de football, il garde ce secret et donne à Tom la note de passage la plus basse afin qu'il puisse jouer dans le grand jeu. Lors du rassemblement d'encouragement ce soir-là, les élèves chantent le "Tait Song" pendant que l'orchestre de l'école joue. Bobby annonce que si Tom gagne le match demain, Patricia a promis de l'épouser. Pendant un refrain de "Lucky in Love", Connie s'évanouit et tombe dans les bras de Tom ("Finaletto").

Acte II

Samedi, la sororité de Patricia, Pi Beta Phi , organise un déjeuner ("La Fille du Pi Beta Phi"). Les filles sont enthousiasmées par le match de football ("Today's the Day"). Babe demande à Bobby, qui a flirté avec d'autres filles, pourquoi il ne s'engagera pas envers elle, et Bobby, qui est resté assis sur le banc toute la saison et ne s'attend pas du tout à jouer dans le grand match, lui dit s'il gagne le jeu, il l'épousera ("In the Meantime"). Connie confronte Tom et déchire son ticket pour le match parce qu'elle ne veut pas le voir gagner pour Patricia, et Tom lui dit qu'il préférerait perdre le match. Flo dit qu'elle sait que Tait va gagner et que la "bonne nouvelle" doit arriver.

À l'extérieur de l'entrée du terrain de football, Connie rencontre le professeur Kenyon, qui se rend au match. Le professeur Kenyon lui dit la vérité : Tom ne méritait pas de passer le test, mais pour aider l'équipe de football, il a donné à Tom la note de passage. Babe explique à Connie que Tom ne l'a pas trahie - il y a longtemps, après une folle fête impliquant du gin fait maison, Tom a écrit une lettre proposant à Patricia, et Patricia a gardé la lettre et l'y oblige.

A la fin de la première mi-temps du match, le score est de 3-0 contre Tait. L'entraîneur Johnson décide de laisser Bobby jouer en seconde période. Lorsque la seconde mi-temps est presque terminée, Tom récupère le ballon et court pour un touché, mais il est plaqué par l'équipe adverse. Il tâtonne le ballon, il vole dans les airs et atterrit de manière improbable dans les bras de Bobby, et Bobby marque le touché gagnant. Les élèves quittent le jeu en célébrant la victoire (« Bonne Nouvelle » (reprise)). Tom dit à Connie, qui a regardé le match à travers un trou dans la clôture entourant le stade, qu'il a tâtonné parce qu'il savait qu'il ne pouvait pas gagner le match pour Patricia. Il craint que ses chances d'être nommé pour l' équipe All-American soient perdues, mais Connie l'aide à se rappeler que "Les meilleures choses de la vie sont gratuites" (reprise). Il demande à Connie si elle l'épouserait s'il n'avait pas à épouser Patricia, et elle dit qu'elle le ferait.

Ce soir-là, une danse a lieu au hangar à bateaux ("Varsity Drag" (reprise)). Babe dit à Bobby que puisqu'aucun d'eux ne s'attendait à ce qu'il gagne la partie, il n'a pas à l'épouser. Bobby dit qu'il veut épouser Babe ; tout le monde pense qu'il est un héros du football, mais elle sait qui il est vraiment. Patricia, ne voulant pas épouser un homme qui n'est pas vraiment amoureux d'elle, dit à Tom qu'il peut épouser Connie à la place. La nouvelle se répand que Tom a été nommé dans l'équipe All-American. Tom et Connie rencontrent le professeur Kenyon, que Tom en veut pour avoir échoué la première fois. Connie explique à Tom que le professeur Kenyon l'a dépassé alors qu'il ne le méritait pas. Tom se rend compte qu'il a mal jugé Kenyon et lui serre la main. Après un dernier refrain de "Good News", Tom et Connie s'embrassent.

Version révisée de 1993

Acte I

Tait College est toujours pris dans la scène sociale des années folles, et le joueur de football vedette Tom Marlowe devrait mener l'équipe de football à la victoire ("bonnes nouvelles"). Toutes les filles de la sororité sont folles de Tom ("C'est un homme à femmes"), mais il est interdit car il est actuellement en train de romancer Patricia Bingham, dont le père est l'un des bienfaiteurs les plus riches du collège. L'équipe de football, sous la direction de l'entraîneur superstitieux Pooch Kearney, est sur le terrain d'entraînement pour se préparer pour le grand match de samedi contre son rival Colton College ("The Football Drill"). Pendant ce temps, Bobby Randall, un remplaçant de l'équipe de football, est agréablement choqué lorsque Babe O'Day, un garçon élégant, le poursuit. Babe a rompu avec Beef Saunders, son ancien petit ami, et cherche un nouvel homme ("Boutonnez votre pardessus").

Sylvester (un étudiant de première année dont personne ne connaît le nom de famille) a découvert que Tom avait négligé ses études et avait échoué à sa finale d'astronomie, qu'il devait réussir pour participer au Big Game. La professeure d'astronomie Charlotte Kenyon accepte de donner une chance de plus à Tom avec un examen de rattrapage. En privé, le professeur Kenyon raconte à Connie Lane, une étudiante studieuse, sa romance universitaire perdue avec un joueur de football (qui est maintenant l'entraîneur de football de Tait), et Connie souhaite qu'elle puisse tomber amoureuse ("Ensemble/Mon étoile chanceuse"). L'entraîneur de football Johnson, quant à lui, dit à son confident Pooch que lui et le professeur Kenyon sont sortis ensemble et ont rompu à l'université ("Ensemble"). Ils demandent à Patricia si elle donnerait des cours à Tom pour son examen, mais elle doit choisir de nouveaux rideaux pour la maison de la sororité ce soir-là et recommande sa cousine Connie à la place. Alors que les couples se promènent romantiquement "sur le campus", Connie et Tom se rencontrent à la bibliothèque pour étudier. Après des débuts difficiles, Tom et Connie se rendent vite compte qu'ils ont beaucoup de philosophies de vie en commun et similaires ("Les meilleures choses dans la vie sont gratuites"). De l'autre côté du campus, l'entraîneur Johnson lance avec nostalgie une sérénade au professeur Kenyon, espérant qu'elle ira doucement lorsque Tom repassera son examen. Au départ charmée, elle répond chaleureusement ("Tu es la crème dans mon café"), mais se rend vite compte qu'il essaie de la manipuler et le renvoie avec colère.

Le lendemain matin, Tom passe son examen de rattrapage alors que les étudiants attendent nerveusement les résultats dans le Malt Shoppe. Babe insiste sur le fait qu'ils ne peuvent pas laisser l'école les déprimer et enseigne à tout le monde la dernière danse, "The Varsity Drag". Sylvester fait irruption dans le Malt Shoppe en criant que Tom a réussi le test, et Tom trouve Connie pour lui dire qu'il n'aurait pas pu le faire sans son aide, déclarant qu'elle l'a fait "Lucky In Love". Babe dit à Bobby qu'elle est amoureuse de lui, et même si Bobby a peur de Beef (qui considère toujours Babe comme sa fille), il convient qu'ils pourraient aussi être "Lucky In Love". Patricia interrompt tout le monde pour annoncer publiquement que son riche père a annoncé qu'il doublerait son don au département des sports si Tom gagne le Big Game pour Tait et épouse Pat. Connie est choquée et Tom est abasourdi alors que les élèves chantent joyeusement un autre refrain de "Lucky in Love".

Acte II

C'est samedi, et "Aujourd'hui est le jour" du grand match contre Colton. Pat et les filles de la sororité sont terriblement excitées, mais sont brièvement attristées lorsqu'elles réalisent que c'est le dernier match de football auquel elles assisteront en tant qu'étudiantes ("The Girl of the Pi Beta Phi") ! Bobby s'arrête à la journée portes ouvertes de la sororité (après tout, ils pourraient avoir des sandwichs) et s'engage envers Babe ("Never Swat a Fly"), mais seulement s'ils gagnent la partie. Les étudiants se dirigent vers le Big Game en chantant "The Tait Song" alors que Pat essaie de faire pression sur Tom pour qu'il l'épouse. Tom sent que tout le programme sportif de Tait est en jeu et dit à contrecœur à Connie qu'il ne peut pas rester avec elle. Connie se résigne à "Just Imagine" Tom est toujours là avec elle.

Le match commence, mais Tom est tellement contrarié par Connie qu'à la mi-temps, Tait est loin derrière Colton. Pooch exhorte l'équipe à « Gardez votre côté ensoleillé », tandis que le professeur Kenyon essaie de persuader Babe et Connie qu'elles devraient toutes les trois élaborer une stratégie pour poursuivre leurs hommes et les aider à gagner la partie. Grâce à leurs efforts combinés, Bobby marque un touché inattendu, Tait remporte le gros match, Sylvester est le neveu de William Randolph Hearst qui connaît Bobby a déclaré au journal que Tom avait planifié le match, et les couples heureux, Tom et Connie, Bobby et Babe, et Coach Johnson et le professeur Kenyon finissent tous ensemble ("Finale").

Liste des chansons

Production originale de 1927

Production révisée de 1993

Accueil

La production originale de Broadway de 1927 a rencontré des critiques positives. Brooks Atkinson du New York Times a déclaré qu'il s'agissait d'un « bon spectacle déchirant », avec une atmosphère authentiquement collégiale, déclarant : « Pour une fois, une pièce musicale basée sur la vie de premier cycle et un match de football a une certaine ressemblance avec le schéma désordonné et sans rime des choses dans établissements d'enseignement américains". Il a estimé que c'était "un divertissement constamment rapide avec des danses furieuses, des airs entraînants... un excellent chant et une véritable excitation."

La production de 1974 s'est ouverte à des critiques pour la plupart négatives. Certains critiques avaient commencé à considérer les reprises de Rigby comme des formules ; Clive Barnes du New York Times a prononcé avec dérision Good News , et montre comme ça, "préfabriquée... nostalgie", et Martin Gottfried du New York Post l'a considérée comme "une reproduction mécanique sans joie". Le livre a été durement critiqué; Barnes l'a déclaré "un livre terrible" avec "des blagues suffisamment évidentes pour donner une mauvaise réputation aux peaux de banane", et Time l'a qualifié d'"ancien gribouillis d'intrigue". Les critiques ont également remis en question la pratique consistant à interpoler des chansons d'autres spectacles. Walter Kerr a estimé que la préservation de la partition originale était vitale pour le caractère d'un renouveau, déclarant : « la seule raison de remonter des véhicules qui ont à moitié disparu... est d'aller au-delà de tout ce qui est daté dans les textures spécifiques des partitions qui n'avez pas… il ne sert à rien de supporter la banalité dans un livre si tout ce que vous obtenez en retour est de fouiller au hasard dans un grenier qui produit un tas peut-être abondant mais essentiellement sans caractère ».

Les critiques différaient sur ce qu'ils considéraient comme les bons points de la série. Dans le Daily News , Douglas Watt a déclaré que « la danse est la meilleure partie du spectacle », mais a jugé les arrangements vocaux « trop chargés ». Gottfried, cependant, a déclaré que le spectacle avait été « volé par l'arrangeur vocal », à qui il a attribué « des harmonisations et des styles éblouissants ». Il n'aimait pas la mise en scène, affirmant qu'elle convenait « à un concert plutôt qu'au théâtre et [autorisait] peu d'acteurs ». Barnes, cependant, a qualifié la mise en scène de "très bonne", déclarant: "Elle a un sens du style, un sens de l'époque et quelques éclats d'énergie qui fonctionnent vraiment". Barnes a fait l'éloge des décors et des costumes, tandis que Watt a affirmé que les costumes semblaient osciller entre les années 20 et 30 et que les décors étaient "inintéressants et bon marché".

Les performances d'Alice Faye et Gene Nelson ont reçu des critiques mitigées. Watt a déclaré que Faye "n'ajoute pas grand-chose au spectacle", et Gottfried a affirmé que "combinés, [Faye et Nelson] ont la présence scénique d'un siège de balcon". Time a déclaré que "[Faye et Nelson] ne réussissent qu'à souligner la décrépitude de la série." Barnes, cependant, a déclaré que bien que Faye "ne soit pas la femme principale la plus animée... sa voix légère de baryton est agréable, et elle danse incontestablement avec les tripes d'une Ruby Keeler. Gene Nelson... a un énorme charme personnel et un professionnalisme scénique énorme. ." Kerr a déclaré que Faye "semble séduisante et bienvenue … c'est une interprète composée et un bourreau de travail volontaire". Les acteurs incarnant les jeunes collégiens ont généralement été bien reçus. Dans sa critique, Barnes a félicité Jana Robbins, Barbara Lail, Marti Rolph, Scott Stevenson et Wayne Bryan pour leurs performances en tant que principaux personnages étudiants. Dans Newsweek , Jack Kroll a déclaré : « Tout le cœur va aux jeunes dans un spectacle comme celui-ci, comme Barbara Lail et Marti Rolph, dont le dynamisme et l'énergie doivent vraiment porter [le spectacle] ». Marti Rolph, dans le rôle de Connie Lane, a reçu des éloges particuliers de la part des critiques. Watt a déclaré: "La seule voix vraiment bonne parmi les principaux appartient à Marti Rolph". Gottfried a écrit : « La seule vedette, vraiment, est Marti Rolph - l'ingénue - qui a une voix magnifique et parvient à insuffler un esprit pervers dans un spectacle sans esprit ».

La production du Théâtre musical de Wichita de 1993 a été bien accueillie par la critique locale. Dans The Wichita Eagle , Susan L. Rife a écrit que la nouvelle production était une « ode somptueuse à la folie pure et simple des années folles », louant l'exubérance des acteurs et la chorégraphie. Elle a suggéré que la durée de trois heures de l'émission était trop longue et a noté que "son rythme oscille énormément entre des numéros de danse à haute énergie et des morceaux de dialogue lents".

Remarques

Les références

Liens externes