Guz - Guz

Un guz (également orthographié gaz ; persan : گز ‎ ; hindi : गज़ ) ou yard moghol est une unité de longueur utilisée dans certaines parties de l' Asie . Historiquement, c'était une mesure variable régionalement, similaire à la cour anglaise à la fois en taille et en ce qu'elle était souvent utilisée pour mesurer les textiles. Les valeurs du guz variaient de 24 à 41 pouces (610 à 1 040 mm) au fil du temps. Aujourd'hui, il est généralement utilisé dans le sous-continent indien pour désigner un chantier. Un sari actuel est toujours mesuré comme 7 guz tandis qu'un sari traditionnel peut être aussi long que 9 guz.

Histoire

L'utilisation du guz en Inde a été établie pour la première fois sous l'empire moghol . Le guz au Rajasthan à la fin du 17ème siècle a été cité comme étant 28+1 ⁄ 2 pouces (720 mm). En 1875, la valeur moyenne du guz au Bengale était de 36 pouces (1,0 yd; 910 mm), mais était de 33 pouces (840 mm) à Madras et de 27 pouces (690 mm) à Bombay .

Au 20e siècle, le guz était uniformément cité comme ayant une longueur égale à un mètre dans le système anglais , ou à 0,91 mètre dans le système métrique . Mais certaines valeurs différentes sont encore utilisées, comme Bikaner a 1 guz/gaz = 2 pieds officiellement reconnus et utilisés.

Le guz est encore couramment utilisé dans le sous-continent indien . C'est devenu le mot standard en hindi et en ourdou pour "cour".

Nom

Le mot guz (également orthographié guzz , à l'époque) est entré dans l' Oxford English Dictionary à la fin du XIXe siècle, ayant été initialement soumis par le lexicographe réputé William Chester Minor , à l'origine comme étant égal à 28+4 ⁄ 5 pouces (730 mm) en Inde (de sorte que "5 guzz = 4 yards"). Le mot est également réputé avoir donné à labase dela Royal Navy à HMNB Devonport , à Plymouth , le surnom affectueux de "Guzz", en tant que marins se référant au chantier naval , utilisé pour abréger régulièrement le mot simplement "The Yard", conduisant à la utilisation en argot du mot hindi pour l'unité de mesure du même nom. Guz est égal à 9 pieds carrés.

Définitions régionales

Saoudite

En Arabie , il variait entre 27 et 37 pouces (690 et 940 mm).

Perse

En Perse , il a été rapporté dans les années 1880 que 1 guz était 37+1 ⁄ 2 pouces (950 mm) pour le tissu, mais 27 pouces (690 mm) pour la soie et les tapis.

Népal

Au Népal , 1 guz était 1 yard (0,91 m) au 20ème siècle.

Les références

Lectures complémentaires

• Prinsep, James (1840), Tables utiles, formant une annexe au Journal of the Asiatic Society: part the first, Coins, weights, andmeasures of British India (2e éd.), Bishop's College Press