Hanafuda - Hanafuda
Les Hanafuda (花札, « cartes fleuries ») sont un style de cartes à jouer japonaises . Elles sont généralement plus petites que les cartes à jouer occidentales, seulement 5,4 cm sur 3,2 cm, mais plus épaisses et plus rigides. Sur le recto de chaque carte se trouve une représentation de fleurs, de tanzaku , de sujets (animaux et autres objets) ou de scènes culturellement importantes. Le verso est généralement uni, sans motif ni dessin d'aucune sorte. Les Hanafuda sont utilisés pour jouer à une variété de jeux comme Koi-Koi et Hachi-Hachi .
En Corée, hanafuda sont connus sous le nom Hwatu ( coréen : 화투, Hanja :花鬪, « bataille de fleurs ») et en plastique avec un côté arrière texturé. Les jeux les plus populaires sont Go-stop (coréen : 고스톱) et Seotda (coréen : 섯다). Hwatu est très couramment joué en Corée du Sud lors de fêtes spéciales telles que le Nouvel An lunaire et Chuseok (추석).
A Hawaï, hanafuda est utilisé pour jouer Sakura (également connu sous le nom de Higobana ). Hanafuda est également joué en Micronésie , où il est connu sous le nom de Hanahuda et est utilisé pour jouer à un jeu à quatre personnes, qui est souvent apparié en table croisée.
Histoire
Les cartes à jouer ont été introduites au Japon par les Portugais au milieu du XVIe siècle. Le jeu portugais se composait de 48 cartes, avec quatre couleurs divisées en 12 rangs. Les premiers decks de fabrication japonaise fabriqués pendant la période Tenshō (1573-1592) imitaient les decks portugais et sont appelés Tenshō Karuta . Le jeu principal était un jeu de tricks intermédiaire dans l'évolution entre Triunfo et Ombre . Après que le Japon eut fermé tout contact avec le monde occidental en 1633, les cartes à jouer étrangères furent interdites.
En 1648, les Tenshō Karuta sont interdits par le shogunat Tokugawa . Pendant la prohibition, les jeux de cartes sont restés très populaires, ce qui a conduit à des conceptions de cartes déguisées. Chaque fois que le jeu avec un jeu de cartes d'un design particulier devenait trop populaire, le gouvernement l'interdit, ce qui incita alors la création d'un nouveau design. Ce jeu du chat et de la souris entre le gouvernement et les joueurs rebelles a abouti à la création de motifs régionaux de plus en plus abstraits et minimalistes (地方札). Ces conceptions s'appelaient initialement Yomi Karuta d' après le jeu populaire de Yomi, semblable à Poch, connu dans les années 1680.
À travers les ères Meiwa , An'ei et Tenmei (environ 1764-1789), un jeu appelé Mekuri a pris la place de Yomi . Il est devenu si populaire que Yomi Karuta a été rebaptisé Mekuri Karuta . Mécaniquement, Mekuri est similaire aux jeux de pêche chinois. Les cartes sont devenues si couramment utilisées pour le jeu qu'elles ont été interdites en 1791, à l' époque du Kansei .
La première référence connue à Hana Awase (une version précédente de hanafuda) date de 1816 lorsqu'elle a été enregistrée comme un outil de jeu interdit. Contrairement aux decks précédents, il se compose de 12 mois (costumes) divisés en quatre catégories de rang. La majorité des jeux hanafuda descendent de Mekuri bien que les adaptations Yomi pour les cartes de fleurs aient survécu jusqu'au 20ème siècle. Bien qu'ils puissent toujours être utilisés pour le jeu, sa structure et sa conception sont moins pratiques que d'autres decks tels que Kabufuda . A l' époque Meiji , les cartes à jouer sont devenues tolérées par les autorités.
En 1889, Fusajiro Yamauchi a fondé Nintendo dans le but de produire et de vendre des hanafuda artisanaux. Nintendo se concentre sur les jeux vidéo depuis les années 1970, mais continue de produire des cartes au Japon, notamment des ensembles thématiques basés sur Mario , Pokémon et Kirby . Le jeu Koi-Koi joué avec hanafuda est inclus dans les propres jeux Clubhouse de Nintendo (2006) pour la Nintendo DS et dans les jeux Clubhouse : 51 Worldwide Classics (2020) pour la Nintendo Switch .
Hanafuda a probablement été introduit en Corée à la fin des années 1890 et à Hawaï au début des années 1900.
Cartes
Il y a 48 cartes au total, divisées en douze couleurs, représentant les mois de l'année. Chaque couleur est désignée par une fleur et comporte quatre cartes.
Mois / Costume
Fleur |
Hikari
(20 points) |
Tane
(10 points) |
Tanzaku
(5 points) |
Kasu
(1 point) |
||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
janvier | Grue et soleil | tanzaku de poésie | 2 cartes | |||||
février | Paruline des bois | tanzaku de poésie | 2 cartes | |||||
Mars | Rideau | tanzaku de poésie | 2 cartes | |||||
avril | Coucou | Tanzaku simple | 2 cartes | |||||
Peut | Pont à huit planches | Tanzaku simple | 2 cartes | |||||
juin | Papillons | Tanzaku bleu | 2 cartes | |||||
juillet | Sanglier | Tanzaku simple | 2 cartes | |||||
août | Pleine lune | Oies | 2 cartes | |||||
septembre | Tasse à saké | Tanzaku bleu | 2 cartes | |||||
octobre | Cerf | Tanzaku bleu | 2 cartes | |||||
novembre | Ono no Michikaze | Avaler | Tanzaku simple | Éclair | ||||
décembre | phénix chinois | 3 cartes |
※ Dans la version coréenne Hwatu , les combinaisons de novembre et décembre sont échangées.
Cartes supplémentaires
Une carte vierge supplémentaire peut être incluse pour servir de remplacement. Dans les decks coréens Hwatu , plusieurs cartes de service (서비스 패) accordent divers bonus. Bien que les combinaisons supplémentaires soient rares, les 13e et 14e combinaisons existent dans certains decks.
Dans les decks hybrides hana- trump, les cartes de janvier à décembre sont généralement attribuées aux cartes As à Reine, laissant les rois sans équivalent dans hanafuda. Alors que certains fabricants de decks hybrides utilisent les Kings comme jokers ou cartes de service, Universal Playing Card Company a créé un 13e « mois » avec du bambou.
Mois / Costume
Fleur |
Hikari
(20 points) |
Tane
(10 points) |
Tanzaku
(5 points) |
Kasu
(1 point) |
||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Neiger | Princesse Yaegaki | moineaux | tanzaku de poésie | 1 carte |
Matsui Tengudo (article japonais :松井天狗堂) a créé deux combinaisons supplémentaires avec des fleurs de bambou et de lotus, pouvant accueillir 4 joueurs.
Mois / Costume
Fleur |
Hikari
(20 points) |
Tane
(10 points) |
Tanzaku
(5 points) |
Kasu
(1 point) |
||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Terre | tigre | Tanzaku simple | 2 cartes | |||||
paradis | Dragon | Tanzaku simple | 2 cartes |
Signification de la carte
Quelques cartes en hanafuda contiennent du texte japonais . En plus des exemples ci-dessous, les cartes kasu de décembre affichent généralement le nom et les marques du fabricant, de la même manière que l' as de pique des cartes à jouer occidentales .
Cartes | La description |
---|---|
akayoroshi (あかよろし, "le rouge est bon") avec le caractère hentaigana 𛀙 pour ka | |
mi-Yoshino (みよしの) fait référence à Yoshino, Nara , connu pour ses cerisiers hybrides Somei-Yoshino | |
kotobuki (寿, « longue vie ») | |
sa-sa pas yuki (ささのゆき, « la neige sur le bambou ») avec la marque d'itération hiraganaゝpour la deuxième sa et le hentaigana caractère 𛂜 pour ne |
Jeux
Jeux dérivés de Mekuri :
Jeux dérivés de Yomi :
- Poka
- Hiyoko
- Isuri
Jeux dérivés de Gabo Japgi / Kabufuda :
- Seotda
- Doryjytgo-ttang