Chérie, j'ai rétréci les enfants -Honey, I Shrunk the Kids

Cet article concerne le film. Pour la franchise, voir Honey, I Shrunk the Kids (franchise) . Pour d'autres utilisations, voir Honey, I Shrunk the Kids (homonymie) .
Chérie, j'ai réduit les enfants
Chérie, j'ai rétréci les enfants.jpg
Affiche de sortie en salle
Réalisé par Joe Johnston
Scénario de Ed Naha
Tom Schulman
Histoire par Stuart Gordon
Brian Yuzna
Ed Naha
Produit par Penney Finkelman Cox
Mettant en vedette
Cinématographie Hiro Narita
Édité par Michael A. Stevenson
Musique par James Horner
Sociétés de
production
Distribué par Distribution de photos Buena Vista
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 93 minutes
Pays États Unis
Langue Anglais
Budget 18 millions de dollars
Box-office 222,7 millions de dollars

Chérie, j'ai rétréci les enfants est un film de science-fiction comique américain de 1989. Le premier volet de la série de films était le premier film de Joe Johnston et produit par Walt Disney Pictures . L'intrigue raconte l'histoire d'un inventeur qui réduit accidentellement ses propres enfants et ceux de ses voisins d'à côté à un quart de pouce (6 mm) avec sa machine de rétrécissement électromagnétique et les jette accidentellement avec la poubelle, où ils doivent s'aventurer dans leur arrière-cour pour rentrer à la maison tout en repoussant les insectes et en négociant les dangers.

Rick Moranis incarne Wayne Szalinski, l'inventeur qui rétrécit accidentellement ses enfants, Amy ( Amy O'Neill ) et Nick ( Robert Oliveri ). Marcia Strassman incarne sa femme, Diane, à qui il livre la ligne titulaire. Matt Frewer , Kristine Sutherland , Thomas Wilson Brown et Jared Rushton incarnent respectivement Russ, Mae, Russ Jr. et Ron Thompson ; les voisins d'à côté des Szalinski.

Un succès inattendu au box-office, il a rapporté 222 millions de dollars (équivalent à 463,49 millions de dollars en 2020) dans le monde, et est devenu le film Disney le plus rentable de tous les temps , un record qu'il a détenu pendant cinq ans. Il a reçu des critiques positives de la part des critiques et du public, qui ont fait l'éloge de l'histoire, des visuels et de l'innovation. Son succès a engendré une franchise, comprenant : deux suites (avec une troisième en développement) , une série télévisée et des attractions de parc à thème . Tummy Trouble , un court métrage de Roger Rabbit, a été diffusé dans les salles avec.

Terrain

Le scientifique et inventeur Wayne Szalinski vit dans une maison pleine d'inventions dans la banlieue de Riverside, en Californie . Il tente de créer une machine laser capable de rétrécir des objets, mais ne parvient pas à la faire fonctionner correctement, car tout ce sur quoi il la teste explose. Son mariage avec sa femme, Diane, est tendu, car elle a beaucoup travaillé, ce qui inquiète leurs deux enfants, la fille adolescente Amy et le fils préadolescent Nick. Un matin, leurs voisins d'à côté, Mae et Russ Thompson, se préparent pour un voyage de pêche, mais leur fils aîné, Russ Jr. est moins qu'enthousiaste, car ses intérêts et ceux de son père se heurtent souvent ; Russ est également contrarié que son Russ Jr. ait été exclu de l'équipe de football de son école (bien qu'il soit révélé plus tard qu'il a effectivement démissionné). Cependant, leur plus jeune fils, Ron est excité.

Peu de temps après le départ de Wayne pour une conférence, Ron frappe accidentellement sa balle de baseball à travers la fenêtre du grenier des Szalinski, ce qui active par inadvertance la machine et bloque son laser de ciblage, ce qui fait que la machine rétrécit correctement mais incontrôlable. Attrapé par Russ Jr., Ron est forcé d'avouer à Amy et Nick et de payer pour les dommages causés à la fenêtre. Ron et Nick montent pour récupérer la balle et nettoyer le désordre, seulement pour que la machine les rétrécisse. Plus tard, Amy et Russ Jr. se font également rétrécir par la machine après être allés les voir.

Lors de sa conférence, Wayne est licencié par ses pairs, à l'exception d'un, pour n'avoir pas fourni la preuve de sa machine qui rétrécit et part frustré. Quand il rentre chez lui et va au grenier, les enfants essaient d'attirer son attention, mais leurs voix sont trop faibles et il est incapable de les entendre. Frustré par sa journée, la disparition de sa chaise et de son canapé pensant (avec l'aimable autorisation de la machine), et la vitre cassée qu'il découvre, il commence à détruire violemment la machine. Il balaie ensuite les débris et, sans le savoir, les enfants dans une pelle à poussière et les sort dans un sac poubelle. Ils s'en échappent, mais sont obligés de traverser les hautes herbes du désert de la cour pour regagner la maison.

Pendant ce temps, Diane rentre du travail et elle et Wayne se réconcilient après une dispute qu'ils ont eue la veille au soir, mais ils s'inquiètent bientôt pour Amy et Nick. En essayant d'invoquer leur chien, Quark, Nick tombe dans une fleur et lui et Russ Jr. sont emportés par une abeille cueilleuse de pollen . Wayne se rend compte qu'une balle de baseball a causé la rupture de la fenêtre du grenier après avoir découvert la batte de Ron dans sa cour, puisque Nick ne joue pas au baseball. Enquêtant, il découvre que sa chaise et son canapé pensant ont été rétrécis, et est heureux que sa machine fonctionne enfin jusqu'à ce qu'il réalise ce qui est arrivé aux enfants et essaie de les retrouver. Lors d'une tentative, il allume accidentellement les arroseurs, provoquant la chute de torrents chaotiques sur les enfants, les forçant à fuir pour sauver leur vie. Ils parviennent à se réunir par hasard sur une dalle au milieu de la cour, mais Amy se noie presque après avoir été projetée dans une mare de boue, jusqu'à ce que Russ Jr. la réanime .

Ce soir-là, Russ et Mae sont obligés d'annuler leur voyage parce que leurs fils ne sont pas encore rentrés chez eux et appellent la police pour signaler leur disparition. Wayne raconte à Diane ce qui est arrivé aux enfants et elle se joint à la recherche. Finalement, elle convainc Wayne de le dire à Russ et Mae, qui sont extrêmement sceptiques.

Pendant ce temps, la faim des enfants est assouvie par l'un des biscuits à la crème d'avoine mis au rebut de Nick, mais leur repas est interrompu par une fourmi qui le découvre. Nick décide de l'apprivoiser pour les ramener à la maison et ils s'attachent rapidement à "Antie" et essaient de le lâcher, mais il décide plutôt de les suivre comme un animal de compagnie. À la tombée de la nuit, les enfants trouvent une cigarette jetée appartenant à Russ Sr., qu'ils utilisent pour s'éclairer dans l'obscurité et un bloc Lego dans lequel camper pour la nuit. Russ Jr. et Amy commencent à s'embrasser après avoir avoué leurs sentiments l'un pour l'autre. Cependant, ils sont interrompus par un scorpion , qui piège Ron dans le Lego. Antie vient sauver Ron, mais est mortellement piqué avant que les enfants ne s'unissent et blessent le scorpion, le chassant.

Le lendemain matin, l'ami de Nick, Tommy, revient tondre la pelouse en raison d'un accord qu'il avait conclu avec Nick la veille. Les enfants s'échappent à peine, cherchant refuge dans un terrier de vers de terre , et Wayne et Diane arrêtent Tommy juste à temps pour les sauver lorsqu'ils sont soufflés hors du terrier par les lames de la tondeuse à gazon. Quark a des chances sur eux et après que les enfants l'ont monté dans la maison, Nick perd son emprise et tombe dans le bol de Cheerios de Wayne . Wayne ramasse Nick dans une cuillerée de céréales et le mange presque avant que Quark ne morde Wayne à la cheville, lui faisant prendre conscience, ainsi que Diane, de la présence de Nick et des autres.

Après avoir informé les Thompson, et Wayne ayant réparé la machine la nuit précédente, les adultes emmènent les enfants dans le grenier pour les ramener à la normale, mais la machine a recommencé à faire exploser tout ce sur quoi ils l'ont testée. Dirigés par Nick, les enfants font comprendre à Wayne que le laser générait trop de chaleur, ce qui faisait exploser les choses au lieu de rétrécir, jusqu'à ce qu'il soit bloqué par le baseball. Il corrige l'erreur et Russ Sr. se porte volontaire comme sujet pour un test réussi. Les enfants retrouvent ensuite leur taille normale et retrouvent leurs parents.

Certains plus tard, pendant Thanksgiving, les Szalinski et les Thompson, maintenant amis proches, trinquent sur une dinde agrandie. Russ Jr. et Amy sortent ensemble et Ron et Nick sont amis, et Quark mange d'un os d' Alpo agrandi . Nick obtient finalement une blague que Russ Jr. lui a racontée sur l'apprentissage de la RCR en classe de "français" , à laquelle il rit.

Jeter

Production

Le projet a été initialement présenté aux studios Disney par Stuart Gordon et Brian Yuzna . Gordon a été embauché pour réaliser le film et Yuzna pour produire. Le film a été écrit sous le nom de Teeny Weenies par Stuart Gordon , Ed Naha et Brian Yuzna . Tom Schulman a ensuite été ajouté en tant que scénariste. Gordon a initialement préparé le film mais a dû abandonner son poste de réalisateur peu de temps avant le début du tournage pour cause de maladie. Joe Johnston a été recruté pour le remplacer et Penny Finkleman Cox a également remplacé Yuzna en tant que productrice.

Comme Teeny Weenies semblait plaire davantage à un groupe démographique d'enfants, le nom a été changé en Grounded pour plaire à un public plus mature. Ce nom a ensuite été rejeté en faveur de The Big Backyard . Honey, I Shrunk the Kids , basé sur une ligne de dialogue du film, est finalement devenu son titre.

Le film a été fortement influencé par les tarifs des années 1950, tels que The Incredible Shrinking Man .

Fonderie

Judy Taylor, Mike Fenton et Lynda Gordon étaient les directeurs de casting. Avant que Rick Moranis ne soit interprété comme Wayne Szalinski, le scénario a été écrit en pensant à Chevy Chase en raison de sa popularité dans National Lampoon's Vacation . Il tournait la deuxième suite, National Lampoon's Christmas Vacation , et était trop occupé pour incarner Wayne.

John Candy a également été considéré pour le rôle de Wayne. Il a refusé, mais a suggéré au réalisateur Joe Johnston que son ami (et costar de SCTV , Little Shop of Horrors and Spaceballs ), Rick Moranis , serait un bon choix. Marcia Strassman incarne la femme de Wayne, Diane, qui a des problèmes conjugaux avec lui.

Matt Frewer et Kristine Sutherland incarnent Russ et Mae Thompson, les voisins d'à côté des Szalinski et les parents de Russ Jr. et Ron. Russ est très exigeant envers Russ Jr. et ne comprend pas pourquoi il ne s'intéresse pas davantage aux choses masculines comme le football et la pêche (jusqu'à la fin du film, quand il apprend à l'accepter tel qu'il est). Il est stupide et maladroit et se met secrètement à fumer quand il est nerveux ou effrayé. Par contre, Mae est une personne très gentille et sympathique avec les Szalinski.

Le film avait besoin de quatre adolescents pour jouer les rôles principaux. Russ Jr., interprété par Thomas Wilson Brown , semble s'intéresser à Amy, et moins au football, tandis que Ron, Jared Rushton , semble être plus direct et un tyran envers Nick, bien qu'il soit chaleureux envers lui. Rushton a déclaré qu'il avait pris le rôle après avoir pensé que le scénario était "attrayant" et qu'il pensait que son personnage avait progressé tout au long du film avec sa personnalité.

Amy O'Neill et Robert Oliveri ont été choisis pour incarner Amy et Nick Szalinski, les enfants de Wayne et Diane. Oliveri a commenté qu'il était émerveillé de voir son double cascadeur faire ses cascades. Plus tard , il a joué comme Kevin Boggs dans Tim Burton « s Edward Scissorhands . O'Neill pensait que le film était une expérience amusante et que faire des activités hors plateau, comme nager ou jouer aux cartes, était amusant à faire avec les autres jeunes membres de la distribution. Elle a accepté le rôle parce que c'était un "film de Disney".

Direction

Joe Johnston a été sélectionné pour réaliser le film pour ses débuts de réalisateur, ayant principalement travaillé sur des films en tant qu'illustrateur d'effets et directeur artistique. Il a été tourné dans le backlot des studios Churubusco à Mexico . Gregg Fonseca était le concepteur de la production et était chargé de gérer plusieurs décors différents pour les scènes.

Certains tournages ont eu lieu dans les rues de Mexico. Dans la scène où Diane sort du centre commercial pour se rendre à la cabine téléphonique, un panneau indique "Beverly Hills Mall", mais il s'agit en fait de Plaza Inn, un centre commercial de Mexico.

Des effets spéciaux ont été largement utilisés pour le film, tels que les fourmis et les abeilles à commande électronique. Pour la plupart, l'équipe de production a essayé d'utiliser des effets pratiques qui fonctionneraient à huis clos. Pour la scène où Wayne atterrit dans la piscine des Thompson, Moranis a sauté d'une planche volante en forme de balançoire sur une balançoire. Un cascadeur a poussé la planche, l'envoyant voler dans les airs et atterrir sur un tapis. De nombreux storyboards ont été utilisés pour le film, en particulier dans les scènes d'arrosage et d'abeille. Des modèles réduits ont également été utilisés pour la scène des abeilles, avec des figurines en plastique miniatures de Russ Jr. et Nick attachées. La perspective forcée a été utilisée dans la scène des biscuits géants, pour la faire paraître plus grande. Les enfants acteurs étaient attachés pour la scène avec le balai. Les poils étaient en fait des morceaux de mousse sculptés et attachés à un système de montage.

Accueil

Box-office

Le film est sorti le 23 juin 1989 dans 1 371 salles. Il a ouvert au numéro 2 aux États-Unis derrière Batman , avec un week-end brut de 14 262 961 $, le plus gros week-end de 3 jours de Buena Vista de tous les temps. Il a gagné 130 724 172 $ au niveau national et 92 000 000 $ dans d'autres territoires, pour un total de 222 724 172 $. Y était attaché le premier court métrage de Roger Rabbit de Disney et Amblin Entertainment , Tummy Trouble , produit par Steven Spielberg , produit par Don Hahn , réalisé par Rob Minkoff , et également composé par James Horner .

Réponse critique

Sur Rotten Tomatoes, le film a une note d'approbation de 77% sur la base des critiques de 35 critiques, avec une note moyenne de 6,30/10. Le consensus se lit comme suit : "Même si ses effets spéciaux occupent le devant de la scène, Chérie, j'ai rétréci les enfants offre toujours un sens de l'aventure charmant et plein d'entrain pour toute la famille." Metacritic a attribué au film une note de 63 sur la base de 11 critiques, indiquant "des critiques généralement favorables". Le public interrogé par CinemaScore a attribué au film une note moyenne de "A" sur une échelle de A+ à F.

Caryn James, du New York Times , a donné une critique positive, déclarant: "Aussi doux, drôle et simple que son titre." Variety a donné une autre critique positive en déclarant: "[C'est] dans la meilleure tradition de Disney - et même mieux que cela, car ce n'est pas si juvénile que les adultes ne seront pas complètement divertis." Une critique négative rare est venue de Roger Ebert , du Chicago Sun-Times , qui a déclaré: "Les effets spéciaux sont tous là, bien en place, et les valeurs de production sont solides, mais le film est mort dans l'eau."

Le film a également été mentionné dans l' épisode de la sitcom britannique Only Fools and Horses intitulé Rodney Come Home .

Récompenses

James Horner a remporté un prix ASCAP pour les meilleurs films au box-office et a également été nominé pour un Saturn Award . Le film a également été nominé pour un Saturn Award du meilleur film de science-fiction. Thomas Wilson Brown , Jared Rushton , Robert Oliveri et le Special Effects Crew ont également été nominés pour un Saturn Award. Le Special Effects Crew a remporté un BAFTA Award pour les meilleurs effets visuels spéciaux. Amy O'Neill et Jared Rushton ont chacun été nominés pour un Young Artist Award et le réalisateur Joe Johnston a été nominé pour un Fantasporto Award.

Le film a été présenté dans les 100 Greatest Family Films , dans lesquels Amy O'Neill et Thomas Wilson Brown en ont parlé pour MTV .

Bande sonore

Chérie, j'ai réduit les enfants
Album de la bande originale de
James Horner
Publié 6 mars 2009
Genre Bande sonore
Longueur 51 : 10
Étiqueter Enregistrements intrada
Producteur James Horner
Simon Rhodes

Après des années d'inédit, la bande originale du film de James Horner a été mise à disposition par Intrada Records le 6 mars 2009. La chanson sur laquelle Amy danse dans la cuisine est "Turn It Up" de Nick Kamen , écrite par Jeffrey Pescetto et Patrick DeRemer.

La bande originale était limitée à une version de 3 000 exemplaires. Principale musique de titre de Horner intègre les indices de la partition par Nino Rota de Federico Fellini « film de Amarcord (1973) et Raymond Scott « pièce de « centrale électrique B » (1937), ce dernier souvent référencé dans Carl Stalling de Warner Bros dessin animé scores . La pièce de Scott a été utilisée sans paiement ni crédit, ce qui a conduit sa succession à menacer de poursuites judiciaires contre Disney. Disney a payé une somme non divulguée dans un règlement à l'amiable et a changé les feuilles de repère du film pour créditer Scott. La musique du titre principal de Horner souligne tous les moments majeurs impliquant la technologie de Szalinski.

Avec 15 pistes, Horner a produit le disque avec l'ingénieur de longue date Simon Rhodes alors qu'il était à l'origine interprété par le London Symphony Orchestra .

Liste des pistes
  1. "Titre principal" – 1:59
  2. "Des voisins étranges" – 1:49
  3. "Rétréci" – 5:37
  4. "Un Nouveau Monde" – 3:31
  5. "Attaque du Scorpion" – 3:34
  6. "Exécution d'essai" - 2:08
  7. "Voler Szalinski" – 1:59
  8. "La nuit" – 5:04
  9. "Arroser l'herbe" – 4:13
  10. "Fourmi Rodéo" – 3:45
  11. "La machine fonctionne" – 2:05
  12. "Tondeuse à gazon" – 5:45
  13. "Mangé vivant" – 2:44
  14. "Big Russ Volunteers" – 1:24
  15. "Dîner de Thanksgiving" – 5:27

Suites

Chérie, j'ai fait exploser le gamin

En 1992, Disney a sorti la première suite, Honey, I Blew Up the Kid , avec Moranis, Strassman, O'Neill et Oliveri reprenant leurs rôles de Wayne, Diane, Amy et Nick Szalinski. Comme le titre l'indique, Wayne réussit à agrandir son fils de deux ans, Adam, dans des proportions gigantesques alors que l'une de ses expériences de changement de taille tourne mal.

Attraction des Parcs Disney

Un film en trois dimensions intitulé Honey, I Shrunk the Audience ! avec des effets physiques tels que le vent et l' eau a été créé comme une attraction à Walt Disney World de Epcot en 1994, et plus tard fait son chemin à Disneyland , Tokyo Disneyland et Disneyland Paris avec les quatre parcs mettant en vedette l'attraction d' ici 1998. Le film remplaçait le film de Michael Jackson Captain EO , un film musical lancé en 1986.

Le film commence comme une simulation de remise de prix par "The Imagination Institute" qui vise à honorer Wayne en tant que "Inventeur de l'année". Au lieu de cela, le public est "rétréci" et menacé par Quark, Gigabyte (le python de compagnie de Nick ), Diane et même Adam, entre autres sensations fortes. Il reprend la plupart des acteurs originaux et ajoute Eric Idle en tant qu'hôte de la remise des prix.

Chérie, j'ai rétréci le public a été retiré des quatre parcs Disney au cours de 2010. Disney a choisi de renvoyer Captain EO dans les quatre parcs pour honorer Michael Jackson après sa mort en 2009.

Chérie, nous nous sommes rétrécis

En 1997, Disney a produit la deuxième suite, Honey, We Shrunk Ourselves , en version vidéo directe. Rick Moranis était le seul acteur à reprendre son rôle. Les personnages de Diane et Adam ont été refondus, Amy et Nick n'étant brièvement mentionnés qu'en passant. De nombreux nouveaux personnages ont été ajoutés, dont le frère de Wayne, Gordon et sa famille. Cette fois, les parents sont rétrécis et doivent être secourus par leurs enfants.

séries télévisées

La dernière incarnation de la franchise était le programme télévisé Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show . Peter Scolari a pris le relais alors que Wayne, Nick et Amy sont tous deux revenus en tant que personnages, à peu près du même âge que dans le film original, et joués par de nouveaux acteurs. Ses intrigues impliquaient d'autres inventions farfelues de Szalinski (rarement la machine à rétrécir) qui ne fonctionnent pas tout à fait comme prévu et entraînent la famille dans une sorte d'aventure humoristique mélangée.

Futur

Le 21 février 2018, il a été annoncé que des remakes en direct de plusieurs films étaient en cours de développement en tant que contenu exclusif pour Disney + , l'un de ceux nommés dans l'annonce étant Honey, I Shrunk the Kids . Il a été confirmé plus tard qu'un film "séquelle héritée" intitulé Shrunk est en cours de développement pour sortir en salles, avec une intrigue centrée sur Nick Szalinski en tant que scientifique adulte. Josh Gad incarnera Nick dans le film. Le 5 décembre 2019, il a été rapporté que Joe Johnston était en pourparlers pour revenir en tant que réalisateur. Le 12 février 2020, il a été annoncé que Rick Moranis sortirait de sa longue semi-retraite pour reprendre son rôle de Wayne Szalinski (aucun mot sur la taille de son rôle) et que Johnston est maintenant confirmé pour diriger.

Voir également

Les références

Liens externes