Je t'aime, honnêtement - I Honestly Love You

"Je t'aime, honnêtement"
Ihonestlyloveyou.jpg
Manche yougoslave
L'objectif du fichier ci-dessus est en cours de discussion et/ou sa suppression est envisagée . Voir les fichiers de discussion pour aider à atteindre un consensus sur ce qu'il faut faire.
Single par Olivia Newton-John
de l'album Long Live Love (UK)
If You Love Me, Let Me Know (US)
face B "La maison n'est plus à la maison"
Publié Août 1974 (États-Unis)
Enregistré 1974
Genre Roche tendre
Longueur 3 : 40
Étiqueter IEM
Auteur(s)-compositeur(s) Jeff Barry , Peter Allen
Producteur(s) John Farrar
Chronologie des célibataires d' Olivia Newton-John
" Si tu m'aimes, fais-le moi savoir "
(1974) 		" Je t'aime sincèrement "
(1974) 		" N'as-tu jamais été moelleux "
(1975)
Versions alternatives
L'un des labels face A du single australien Le but du fichier ci-dessus est en cours de discussion et/ou sa suppression est envisagée. Consultez les fichiers de discussion pour vous aider à parvenir à un consensus sur ce qu'il faut faire.
L'un des labels face A du single australien
L'objectif du fichier ci-dessus est en cours de discussion et/ou sa suppression est envisagée . Voir les fichiers de discussion pour aider à atteindre un consensus sur ce qu'il faut faire.
Face A du single britannique
Face A du single britannique

" I Honestly Love You " est une chanson enregistrée par Olivia Newton-John et qui en 1974 est devenue un tube pop mondial - son premier single numéro un aux États-Unis et au Canada. Elle est restée sa chanson solo de signature jusqu'au hit de 1981 " Physical ". Le single est d'abord sorti en Australie sous le nom de " I Love You, I Honestly Love You ", selon son refrain.

Le morceau est sorti en Grande-Bretagne sur l'album Long Live Love et aux États-Unis sur l'album If You Love Me, Let Me Know . La chanson a été écrite par Jeff Barry – co-auteur de « Then He Kissed Me », « Be My Baby », « Leader of the Pack » et « River Deep - Mountain High » – et le compositeur australien Peter Allen ; ce dernier l'a enregistré à peu près à la même époque pour son album Continental American . Il apparaît également dans la comédie musicale sur la vie d'Allen, The Boy from Oz . VH1 a placé la chanson au no. 11 sur sa liste des "40 chansons soft-rock les plus softsationnelles".

Lors de la 17e cérémonie des Grammy Awards en 1975, le single a remporté à la fois le record de l'année et la meilleure performance vocale pop, féminine . La composition a été nominée pour la chanson de l'année mais a perdu contre " The Way We Were ".

L'arrangeur, claviériste et compositeur britannique Alan Hawkshaw a reçu le prix du meilleur arrangement de l'Académie américaine des arts et des sciences pour "I Honestly Love You". Il a également joué sur l'enregistrement.

Un extrait de l' enregistrement de la chanson par Lynn Anderson est diffusé sur la radio du chef Brody lors de la deuxième attaque de requin du film Jaws de Steven Spielberg en 1975 , quelques instants avant qu'Alex Kitner et Pippet le chien ne disparaissent sous les vagues.

Performances graphiques

Le single a atteint le top trois du Billboard 's Hot 100 en six semaines alors inhabituellement rapides, et dans sa huitième semaine, dans le classement du 5 octobre 1974, il a passé la première de ses deux semaines au numéro un. Peu de temps après, il a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America , après avoir vendu un million d'exemplaires. Il a également atteint le numéro un (trois semaines) sur la liste des adultes contemporains et non. 6 sur la carte des pays. Le succès de la chanson a également contribué à propulser son album parent, If You Love Me, Let Me Know , au numéro un, dans le classement du 12 octobre 1974. En revanche, le single n'a pas réussi à atteindre le Top 20 au Royaume-Uni (n°22 ), bien qu'il y ait figuré en 1983 lorsqu'il a été réédité pour promouvoir un album des plus grands succès de Newton-John.

Le single s'est classé 97e dans le Top 100 de fin d'année de Billboard en 1974 - une position basse en raison du fait que le 100e de fin d'année était basé sur les classements des dates d'émission du 24 novembre 1973 au 26 octobre 1974, la semaine au cours de laquelle « I Honestly Love You" n'en était qu'à sa dixième semaine sur le Hot 100.

"Je t'aime honnêtement" n'a pas été classé. 1 pour l'année sur les stations de radio suivantes : KTLK (Denver), KTKT (Tucson), WGNG (Pawtucket), WCFL (Chicago) et WLAN (Lancaster, PA). Il s'est classé non. 2 pour l'année sur WLS (Chicago) et WROV (Roanoke) ; non. 3 pour l'année sur WIXY (Cleveland) et WFIL (Philadelphie) ; non. 4 pour l'année KMBY (Monterey), WQAM (Miami), WKTQ (Pittsburgh) et WPRO (Providence). De plus non. 7 (KSFX, San Francisco); non. 10 (WRKO, Boston); non. 11 (WNBC, New York) et no. 14 (WABC, New York).

En novembre 1977, une réédition de la version originale de Newton-John - soutenue par "Don't Cry for Me Argentina", de son album alors en cours Making a Good Thing Better - a atteint le no. 48 au cours de sa course de neuf semaines sur le Hot 100 ; le single a surpassé le seul single de la face A de l'album (la chanson-titre), qui cinq mois plus tôt avait calé au no. 87. La réédition du hit de Newton-John en 1974 a également été reclassée dans le classement des adultes contemporains, culminant au n ° 1. 49.

Graphiques

version 1998

"Je t'aime sincèrement '98"
Single par Olivia Newton-John
extrait de l'album De retour avec un coeur
Publié 1998
Enregistré 1998
Genre Pop , Adulte Contemporain , R&B
Longueur 4 : 04
Étiqueter MCA
Auteur(s)-compositeur(s) Jeff Barry et Peter Allen
Producteur(s) John Farrar (exécutif), David Foster
Chronologie des célibataires d' Olivia Newton-John
" Tu es celui que je veux "
(1998) 		" Je t'aime sincèrement '98 "
(1998) 		"De retour avec un coeur"
(1998)

Newton-John a réenregistré "I Honestly Love You" pour son album de 1998, Back with a Heart , avec Babyface aux choeurs . La nouvelle version est sortie en single, faisant ses débuts sur Billboard 's Hot 100 en mai 1998. Le single - son premier (de nouveau matériel) à figurer dans les charts aux États-Unis en six ans - a culminé au n °. 67 mais a passé 12 semaines sur le graphique. Il a atteint non. 18 sur la liste des adultes contemporains et non. 16 sur le palmarès des ventes de musique country .

Graphiques

Graphique (1998)
Position de pointe
Tableau australien des célibataires ARIA 88
Panneau d'affichage américain Hot 100 67
US Adulte Contemporain ( Billboard ) 18
Ventes de célibataires aux États-Unis ( Panneau d'affichage ) 16

Versions de couverture

Les références

Liens externes