Dans un autre monde avec mon smartphone -In Another World with My Smartphone

Dans un autre monde avec mon smartphone
Couverture du premier volume avec Yumina (à gauche), Touya (au milieu) et Sushie (à droite).
異世界はスマートフォンとともに (Isekai wa Sumātofon à Tomo ni)
Genre	Fantaisie , harem , Isekai
Série de romans
Écrit par	Patora Fuyuhara
Publié par	Shōsetsuka ni Narō
Course d'origine	2013 – présent
Roman léger
Écrit par	Patora Fuyuhara
Illustré par	Eiji Usatsuka
Publié par	Passe-temps Japon
éditeur anglais	N / A J-Roman Club
Imprimer	HJ Romans
Démographique	Homme
Course d'origine	2015 – présent
Volumes	24 ( Liste des tomes )
Mangas
Illustré par	De manière à
Publié par	Kadokawa Shoten
éditeur anglais	N / A Yen Appuyez sur
Magazine	Comp As
Démographique	Seinen
Course d'origine	26 novembre 2016 – aujourd'hui
Volumes	10 ( Liste des tomes )
Série télévisée animée
Réalisé par	Takeyuki Yanase
Produit par	Hiromi Sueta Ryuji Kasamatsu Keiji Hamada Shigeto Nihei Yasuyuki Iwanami Hideo Momoda
Écrit par	Natsuko Takahashi
Musique par	Quitter les morceaux
Studio	Roseau de production
Sous licence par	AUS / BI / NA Crunchyroll Funimation
Réseau d'origine	AT-X , Tokyo MX , BS11
réseau anglais	MER Animax Asie
Course d'origine	11 juillet 2017 – 26 septembre 2017
Épisodes	12 ( Liste des épisodes )
Portail anime et manga

Dans un autre monde avec mon Smartphone (異世界はスマートフォンとともに, Isekai wa Sumātofon à Tomo ni ) est un japonais roman lumière série écrite par Patora Fuyuhara et illustrés par Eiji Usatsuka . Il a commencé sa sérialisation en ligne en 2013 sur le site Web de publication de romans générés par les utilisateurs Shōsetsuka ni Narō jusqu'à ce qu'il soit acquis par Hobby Japan pour avoir publié l'édition imprimée en tant que Light Novel. J-Novel club a autorisé la série pour une version anglaise, libérant chaque roman en six parties hebdomadaires depuis Février 2017. Un manga adaptation par Soto a commencé sa sérialisation dans Kadokawa Shoten de Comp Ace en Novembre 2016. Le manga est autorisé en anglais par Yen Appuyez sur . Une adaptation de la série télévisée animée par Production Reed diffusée de juillet à septembre 2017. La série animée a été autorisée par Crunchyroll .

Terrain

Touya Mochizuki, 15 ans, est accidentellement tué par Dieu. En guise d'excuse, Dieu lui permet de ressusciter, mais comme il ne peut pas le renvoyer dans son ancien monde, il le réincarne plutôt dans un monde fantastique avec une seule demande spéciale. Touya utilise sa demande pour amener son smartphone dans le nouveau monde avec lui, que Dieu modifie. En tant que tel, bien que Touya ne puisse pas contacter son ancien monde avec lui, le téléphone peut être facilement rechargé par magie et peut autrement fonctionner comme accéder aux données de l'ancien monde et peut utiliser des fonctionnalités pertinentes pour son nouveau monde telles que la fonction GPS vers des emplacements qui y sont clairement identifiés.

Dieu amplifie également considérablement les capacités physiques, magiques et cognitives de Touya dans une certaine mesure comme excuse supplémentaire pour l'inconvénient de le tuer. Profitant pleinement de sa seconde chance dans la vie, Touya se lie d'amitié avec de nombreuses personnes différentes, principalement des femmes et des personnes de haut rang dans le nouveau monde. Il commence à voyager de pays en pays, résolvant des différends politiques, des quêtes mineures et s'amusant nonchalamment avec ses nouveaux alliés.

Personnages

Duché de Brunhild

Touya Mochizuki (望月冬夜, Mochizuki Tōya )

Exprimé par: Katsumi Fukuhara (japonais); Josh Grelle (anglais)

Un garçon de quinze ans venu de la Terre, rené par Dieu dans l'autre monde en guise d'excuse pour l'erreur de ce dernier de l'avoir tué. Son smartphone est sa seule connexion restante à la Terre ; alors qu'il ne peut plus faire appel à personne de son ancienne vie, il peut toujours accéder à Internet et la batterie peut être rechargée avec de l'énergie magique. Il est doté des sept attributs de la magie : Feu, Eau, Vent, Terre, Lumière, Ténèbres et Nulle. Il se trompe régulièrement comme étant originaire d'Eashen (pays ressemblant au Japon féodal), partageant le même système de nommage à l'envers que Yae. Il commence comme un simple aventurier dans le royaume de Belfast, bien qu'en raison de ses compétences acquises et de sa nature humble, il devient rapidement célèbre grâce à des actes impulsifs. Après avoir découvert le premier "jardin aérien" de Babylone et avoir eu une fausse conversation avec le professeur Regina Babylon, il part à la recherche du reste des Babylones afin de vaincre la phrase. Selon la vision de Babylone, Touya aurait neuf femmes au total. Il forme progressivement des pactes avec les quatre bêtes célestes, le premier et le plus fidèle étant Kohaku, le monarque blanc. Il devient également duc et roi du duché de Brunhild après avoir aidé à aplanir les relations entre l'empire Regulus et le royaume de Belfast. Il est également le premier aventurier de rang argent à apparaître en 18 ans, et plus tard, après avoir atteint le rang d'or, il devient l'un des deux seuls "héros" vivants au monde. Plus tard, il est un demi-dieu sur le point de devenir un dieu à part entière en raison de la reconstruction de son corps dans le royaume divin par le dieu des mondes.

Elze Silhoueska (エルゼ・シルエスカ, Eruze Shiruesuka )

Exprimé par: Maaya Uchida (japonais); Léa Clark (anglais)

La sœur aînée des jumeaux Silhoueska, un duo d'aventuriers errants, et avec son impulsivité naturelle de combattante de profession. Elle a les cheveux longs et une poitrine plus petite que sa sœur. Touya la rencontre avec Linze au début de son voyage, les sauvant des voleurs dans une ruelle, puis ils s'inscrivent comme aventuriers dans son groupe avec la guilde locale. Elze se bat avec une paire de gantelets enchantés et ne peut utiliser que la magie sans attribut « Boost », qui augmente ses capacités physiques. Au cours de ses voyages, elle forme des affections pour Touya, mais essaie de les retenir pour le bien de sa sœur, qui tombe également amoureuse de lui. À la fin, elle et Yae combattent Touya dans une bataille simulée et gagnent, demandant à devenir l'une de ses fiancées comme prix. Elle est la troisième fiancée de Touya.

Linze Silhoueska (リンゼ・シルエスカ, Rinze Shiruesuka )

Exprimé par: Yui Fukuo (japonais); Jill Harris (anglais)

La sœur cadette des jumeaux Silhoueska. Avec son intelligence et son talent naturel, elle est la spécialiste de la magie des deux sœurs. Elle a les cheveux courts et les seins plus gros que sa sœur, et peut utiliser trois attributs magiques : le feu, l'eau et la lumière. Touya la rencontre avec Elze au début de son voyage, les sauvant des voleurs dans une ruelle, puis ils s'inscrivent comme aventuriers dans son groupe avec la guilde locale. Linze est la plus douce des filles du groupe, semblant souvent timide et facilement énervée, bien que dans les rares occasions où elle est en colère, Touya pense qu'elle est la plus effrayante de ses compagnons. Elle développe des sentiments pour Touya, mais ne peut d'abord pas les admettre. Plus tard, lorsque Francesca a enregistré Touya comme son nouveau maître via un baiser, Linze avoue courageusement son amour et embrasse Touya devant les autres filles. Peu de temps après, elle devient la deuxième fiancée de Touya.

Yae Kokonoe (九重八重, Kokonoe Yae )

Exprimé par: Chinatsu Akasaki (japonais); Michelle Rojas (anglais)

Née dans le pays extrême-oriental d'Eashen dans une famille de samouraïs, Yae a quitté sa maison pour voyager et perfectionner ses compétences ailleurs. Le groupe de Touya la croise au cours de leurs voyages, aidant à repousser un groupe de voyous qui l'attaque. Par la suite, elle décide d'accompagner Touya dans ses voyages. Finalement, elle retourne à Eashen aux côtés de son groupe pour sauver son père, son frère et sa ville natale d'une guerre provinciale à l'intérieur du pays. Au fil de ces événements, elle tombe amoureuse de Touya. À la fin, elle et Elze combattent Touya dans une simulation de bataille. Elle gagne et demande à devenir l'une de ses fiancées comme prix. Elle est la quatrième fiancée de Touya.

Sushie Ernea Ortlinde (スゥシィ・エルネア・オルトリンデ, Sūshī Erunea Orutorinde )

Exprimé par: Nanami Yamashita (japonais); Sarah Wiedenheft (anglais)

Fille du duc Alfred Ernes Ortlinde et cousine de Yumina. Sushie préfère que ses amis l'appellent Sue (スゥ, Sū ) . Elle rencontre le groupe de Touya au début de l'histoire lorsqu'ils la sauvent d'une tentative d'enlèvement, ce qui l'a amenée à avoir le béguin pour Touya. Elle présente également Touya à son père, expliquant comment sa mère a été maudite de cécité, souhaitant que son grand-père qui utilisait la magie Null soit toujours en vie pour guérir. Par coïncidence, Touya guérit la maladie des yeux de la mère de Sue, ce qui lui a valu un grand honneur dans le royaume de Belfast. Plus tard, pour protéger Sue des fiançailles politiques avec un faux prince étranger soupçonné de pédophilie, elle devient la sixième fiancée de Touya.

Yumina Ernea Belfast (ユミナ・エルネア・ベルファスト, Yumina Erunea Berufasuto )

Exprimé par: Marika Kouno (japonaise); Felecia Angelle (Anglais)

Une princesse de Belfast, et fille du roi Tristwin et de la reine Yuel, également nièce du duc Alfred Ernes Ortlinde et cousin de Sue. Yumina rencontre Touya lorsqu'il guérit son père d'une tentative d'empoisonnement. Yumina possède la magie Null "Mystic Eyes", une capacité qui vient de ses yeux hétérochromes qui lui donnent la capacité de voir la vraie nature d'une personne. En raison de ce pouvoir, en voyant l'aura altruiste et gentille qui entoure Touya après avoir sauvé son père, elle demande à être fiancée avec lui, croyant qu'elle ne trouvera jamais un meilleur candidat pour être son mari. Elle maîtrise également les arcs et les flèches, choisissant souvent de se battre aux côtés d'une meute de loups chasseurs invoqués avec son attribut de ténèbres. Plus tard, lorsque Touya devient duc et roi du duché de Brunhild, Yumina forme la Bride Conference, un groupe composé des fiancées de Touya qui se rencontrent, discutent et jugent toutes les femmes supplémentaires qui tombent amoureuses de lui pour déterminer si elles devraient devenir un fonctionnaire. fiancée puisque la polygamie est la norme dans son monde. Elle est la première fiancée de Touya.

Leen (リーン, Rīn )

Exprimé par: Sumire Uesaka (japonais); Monica Rial (anglais)

En tant que chef de la tribu des fées de Mismede, Leen est la mage de la cour du royaume de Mismede et est capable d'utiliser sa propre magie nulle, « Programme ». Au cours d'une période de 200 ans, elle a utilisé "Program" pour créer un ours en peluche automatisé nommé Paula qui peut interagir avec les humains, bien qu'il n'ait pas encore acquis la capacité de parler. Elle rencontre Touya lors d'un voyage diplomatique depuis Belfast, lorsque Paula l'emmène dans ses appartements personnels. Intriguée par ses capacités, elle lui demande de devenir son disciple ; quand Touya décline ; elle devient l'ambassadrice de Mismede à Belfast et Brunhild Dukedom comme excuse pour passer plus de temps avec lui. C'est elle qui a lancé Touya dans sa quête pour retrouver les anciennes pièces de la civilisation perdue de Babylone, car elle veut acquérir des connaissances de la "Bibliothèque" de Babylone. Finalement, lors de la découverte de la bibliothèque par Touya, elle lui demande de l'épouser. Leen devient la huitième fiancée de Touya.

Lucia Leah Regulus (ルーシア・レア・レグルス, Rūshia Rea Regurusu )

Exprimé par: Miyu Takagi (CD dramatique)

La troisième princesse de l'empire Regulus. Touya rencontre Lucia lorsqu'il a sauvé l'empire du renversement de l'armée impériale lors d'un coup d'État. Il accepte de l'épouser après que l'empereur de Regulus ait conclu une trêve avec le roi de Belfast, puis elle emménage dans le duché de Brunhild avec Touya et tous les autres. Lucia est une personne compétitive qui déteste perdre. Son arme principale est une épée jumelle. Elle est également diligente en cuisine, a une papille gustative sensible et entretient de bons termes avec Yumina. Comme Sushie, elle préfère aussi être appelée par son surnom Lu (ルー, Rū ) . Lucia est la cinquième fiancée de Touya.

Hildegard Minas Lestia (ヒルデガルド・ミナス・レスティア, Hirudegarudo Minasu Resutia )

Exprimé par: Yū Serizawa (CD dramatique)

Hildegard est la première princesse du Lestia Knight Kingdom. Elle est une personne noble plutôt chevaleresque et porte généralement une armure enchantée par la magie. Elle est en bons termes avec Yae, car les deux sont assez doués pour l'escrime, et est connue sous le nom de "Knight Princess". Hildegarde est tombée amoureuse de Touya après la bataille avec la Phrase. Puis elle emménage dans le duché de Brunhild avec Touya. Comme Sushie et Lucia, elle préfère aussi son surnom Hide (ヒルダ, Hiruda ) . Elle est la septième fiancée de Touya.

Sakura (桜, Sakura )

Exprimé par: Miyu Kubota (CD dramatique)

Elle est en fait un successeur potentiel de Xenoas Demon Kingdom. Cependant, en raison de son caractère demi-humain, elle est considérée comme un paria par les autres, quelle que soit sa plus haute qualité magique pour prendre le trône. Un jour, elle a survécu à une tentative d'assassinat et s'est échappée avec sa magie nulle : Téléportation. Après avoir été secourue par Touya et régénérer ses membres perdus, elle a souffert d'amnésie et a été nommée « Sakura » par Touya pour ses cheveux roses. Son vrai nom est Farnese Forneus. Avant la série, elle a reçu Phantom of Eyes qui a modifié son visage et changé la couleur de ses cheveux, avec une capacité auditive aiguë. Actuellement, elle reste avec Touya à Brunhild Dukedom. Elle devient la neuvième fiancée de Touya.

Babylone

Francesca "Cesca" (フランシェスカ, Furanshesuka )

Exprimé par: Rumi Okubo (japonais); Britney Karbowski (anglais)

Un gynoïde terminal de 5000 ans, qui a reçu une tâche du Dr Regina Babylon pour gérer le Sky Garden de Babylone. De plus, elle travaille comme femme de chambre à Brunhild Dukedom. Elle est la femme de chambre personnelle de Touya après que le contrat a été scellé par un baiser. Sa personnalité est décrite comme perverse et sans vergogne lorsqu'elle fait quelque chose de obscène envers Touya à chaque occasion qu'elle a.

Médias

Romans légers

La série a commencé à être publiée en tant que roman Web, publiée en série sur le site Web Shōsetsuka ni Narō depuis le 8 avril 2013. La série a ensuite été publiée en tant que série de romans légers par le label "HJ Novels" de Hobby Japan à partir du 22 mai 2015; vingt-quatre volumes ont été publiés au 19 juin 2021. Le roman léger présente des illustrations d' Eiji Usatsuka . Il a été autorisé pour la distribution numérique en anglais par J-Novel Club. J-Novel Club a annoncé à Anime Expo le 5 juillet 2018 que la série serait la première qu'elle publierait sur papier en dehors de son accord avec Seven Seas Entertainment . Les romans sont publiés en partenariat avec Ingram Publisher Services .

Mangas

Une adaptation manga par Soto a commencé la sérialisation dans le numéro de janvier 2017 de Comp Ace (publié en novembre 2016), avec les deux premiers volumes compilés tankōbon publiés consécutivement en juin et juillet 2017 et le troisième volume en février 2018. Yen Press a annoncé lors de son panel à l'événement numérique New York Comic Con Metaverse en octobre 2020 qu'il avait autorisé le manga.

Anime

Une adaptation d'une série télévisée animée réalisée par Takeyuki Yanase, écrite par Natsuko Takahashi et animée par Production Reed a été annoncée et diffusée du 11 juillet au 26 septembre 2017. AŌP a interprété la chanson thème d'ouverture "Another World" tandis que Maaya Uchida, Yui Fukuo, Chinatsu Akatsuki, Marika Kouno, Nanami Yamashita et Sumire Uesaka. a interprété différentes versions de la chanson thème de fin "Junjō Emotional" (純情エモーショナル, Pure Emotional ) . Crunchyroll a diffusé et autorisé la série, tandis que Funimation a produit un doublage en anglais et l'a diffusé en vidéo personnelle dans le cadre du partenariat des deux sociétés. Funimation a publié la série pour la vidéo domestique dans les îles britanniques, en Australie et en Nouvelle-Zélande, via leurs distributeurs Sony Pictures UK et Universal Sony respectivement.

Accueil

La série a connu une popularité considérable sur le site Web Shōsetsuka ni Narō, ayant été vue plus de 100 000 000 de fois au total.

Les références

Liens externes

• Roman Web àShōsetsuka ni Narō (en japonais)
• Site officiel (en japonais)
• Site officiel de l'anime (en japonais)
• Dans un autre monde avec mon smartphone (roman léger) à l'encyclopédie Anime News Network