Dans la salle du roi de la montagne - In the Hall of the Mountain King
" Dans la salle du roi de la montagne " (norvégien : I Dovregubbens hall , allumé. 'Dans la salle de l'homme de Dovre') est une pièce de musique orchestrale composée par Edvard Grieg en 1875 comme musique de scène pour la sixième scène de l'acte 2 de Henrik Ibsen « s 1867 jeu Peer Gynt . Il faisait à l' origine partie de l' Opus 23 , mais a ensuite été extrait en tant que pièce finale de Peer Gynt , Suite No. 1 , Op. 46. Son thème facilement reconnaissable l' a aidé à atteindre le statut d'icône dans la culture populaire, où il a été arrangé par de nombreux artistes (Voir la musique de Grieg dans la culture populaire ).
La traduction anglaise du nom n'est pas littérale. Dovre est une région montagneuse de Norvège, et "gubbe" se traduit par (vieux) homme ou mari. « Gubbe » est utilisé avec son homologue féminin « kjerring » pour différencier les trolls mâles et femelles , « trollgubbe » et « trollkjerring ». Dans la pièce, Dovregubben est un roi des trolls que Peer Gynt invente dans un fantasme.
Réglage
|
| Le thème en deux phrases , écrit dans la tonalité de si mineur |
La pièce est jouée alors que le personnage principal Peer Gynt, dans un fantasme onirique, entre dans "Dovregubbens (le troll Mountain King's)". L'introduction de la scène continue : « Il y a une grande foule de courtisans trolls , de gnomes et de gobelins . Dovregubben est assis sur son trône, avec couronne et sceptre, entouré de ses enfants et de sa famille. Peer Gynt se tient devant lui. Il y a un énorme tumulte dans le salle." Les vers chantés sont les premiers vers de la scène.
Grieg lui-même a écrit : « Pour le Hall of the Mountain King, j'ai écrit quelque chose qui pue tellement les bouffées de vache , l' ultra-norvégien et le 'to-thyself-be-assez-ness' que je ne peux pas supporter de l'entendre, bien que je espérons que l'ironie se fera sentir." Le thème de « à toi-même sois... assez » – éviter l'engagement implicite dans la phrase « Pour toi sois vrai » et en faire juste assez – est au cœur de la satire de Peer Gynt , et la phrase est discutée par Peer et le roi de la montagne dans la scène qui suit la pièce.
Musique
|
| Thème modifié en fa ♯ majeur |
La pièce est dans la tonalité générale de si mineur . Le thème simple commence lentement et doucement dans les registres les plus graves de l'orchestre, joué d'abord par les violoncelles , les contrebasses et les bassons . Après avoir été énoncé, le thème principal est alors très légèrement modifié avec quelques notes ascendantes différentes, mais transposé jusqu'à une quinte parfaite (à la tonalité de fa dièse majeur , la tonalité dominante , mais avec une sixième aplatie) et joué sur différents instruments.
Les deux groupes d'instruments entrent et sortent ensuite d' octaves différentes jusqu'à ce qu'ils finissent par "se heurter" à la même hauteur . Le tempo s'accélère progressivement jusqu'à une finale prestissimo , et la musique elle-même devient de plus en plus forte et frénétique.
Paroles de la chanson dans Peer Gynt
|
(Les trolls-courtisans) : |
|
Voir également
Remarques
Sources
- Ibsen, Henrik (1985) [1876]. Pair Gynt . Traduit par Peter Watts. Manchot.
Lectures complémentaires
- Benestad, Finlandais ; Schjelderup-Ebbe, Dag (1990). Edvard Grieg : Mennesket og kunstneren (en norvégien) (2e éd.). Oslo : Aschehoug. ISBN 82-03-16373-4.
Liens externes
- Peer Gynt Suite n° 1, Op. 46 : Partitions à l' International Music Score Library Project
- In the Hall of the Mountain King (partition interactive) sur Verovio Humdrum Viewer