Janner - Janner
Janner est un surnom régional anglais associé à Plymouth à la fois comme nom et comme adjectif pour l'accent local et les expressions familières similaires à American Rednecks. En 1987, Cyril Tawney , dans son livre Grey Funnel Lines , a décrit sa signification comme « une personne du Devon », dérivée de Cousin Jan (la forme Devon de John ), mais « plus particulièrement dans les cercles navals toute personne de la région de Plymouth ».
De mars 1902 à novembre 1905, la "Devon and Exeter Gazette" a publié une série "The Talk at Uncle Tom Cobleigh's Club", en partie comique, en partie sérieuse, écrite dans le dialecte du Devonshire. Une deuxième série a été créée par AJ Coles et publiée dans le "(Illustrated) Western Weekly News" de juillet 1905 jusqu'à ce que le journal cesse de paraître en octobre 1939. La série a été poursuivie dans le "Western Times and Gazette" jusqu'en 1964. Les deux séries comprenaient le personnage Jan Stewer (un personnage de Widecombe Fair ) qui raconta ses expériences du monde moderne en dialecte du Devon . La mère de Coles était originaire de Willand dans le Devon. La première série a suscité une correspondance populaire des indigènes du Devon du monde entier écrite dans un dialecte affectueux comme on s'en souvenait à l'époque, le personnage apparaissant même sur la BBC dans les années 1920.
Fait un joli clacker ,
Juste assez pour vous et moi,
Oh frère Janner,
Oh 'ow 'appy uz sera !,
Quand uz arrivera dans le Westcountry ! ,
Whur les oggies poussent sur les arbres,
Oh frère Janner.
-Une version d'une chanson d'Oggie de Devonport , c. 1951.
Avec les changements dans l'économie locale à Plymouth au cours des années 1980 et 1990, de la Royal Navy étant le principal employeur à être une ville universitaire abritant un grand nombre d'étudiants de l'extérieur de la ville, le terme a développé un péjoratif secondaire supplémentaire sens décrivant les habitants.
Le député de Plymouth, Devonport , Alison Seabeck , a montré son ignorance du terme en 2005 quand, alors qu'il était encore candidat, elle a demandé le journal local: « Qu'est - ce qu'un Janner » L' Express on Sunday a rapporté sa réponse :
Le candidat énervé gémit : « Je ne sais pas. Vous n'allez pas imprimer ça, n'est-ce pas ? Malheureusement, ils l'ont fait. La réponse est un "Plymothien".
Pendant de nombreuses années, il y avait un dessin animé dans le Plymouth Evening Herald intitulé « Les Janners ». De nombreuses brochures circulent avec des anthologies espiègles amusantes et parfois érotiques et il existe de courts dictionnaires du vocabulaire Janner, par exemple le Janner TextBook.
Le terme figure dans les chants des supporters de l' équipe de football Plymouth Argyle , en particulier sa variante de la chanson folklorique Oggy Land , et en 2010, il a été utilisé dans une publicité télévisée pour Aviva Car Insurance dans laquelle Paul Whitehouse en tant que supporter de Plymouth Argyle se rendait à un match à l'extérieur. exhorte un passager potentiel à " monter sur vous janner ". En avril 2012, un nouveau trophée de la ligue de rugby appelé la coupe Barum Janner a été introduit pour les matchs de compétition entre les North Devon Raiders de Barnstaple et les Titans de Plymouth . Le nom de la coupe est une combinaison des surnoms des habitants des deux endroits.