Jérusalem (jouer) - Jerusalem (play)
| Jérusalem | |
|---|---|
 | |
| Écrit par | Jez Butterworth |
| Date de création | 15 juillet 2009 |
| Lieu créé | Cour royale de Londres |
| Langue originale | Anglais |
Jérusalem est une pièce de Jez Butterworth qui a été créée au Jerwood Theatre du Royal Court Theatre de Londres en 2009. La production mettait envedette Mark Rylance dans le rôle de Johnny "Rooster" Byron et Mackenzie Crook dans le rôle de Ginger. Après avoir reçu des critiques élogieuses, sa course a été prolongée. En janvier 2010, il a été transféré à l' Apollo Theatre ; il a joué à Broadway à l'été 2011.
La pièce a été largement acclamée et a été décrite comme « la plus grande pièce britannique du [21e] siècle » et l'une des « meilleures pièces de tous les temps ».
La Jérusalem de Butterworth ne doit pas être confondue avec la pièce de 2005 du même nom de Simon Armitage .
Synopsis
Le jour de la Saint-Georges, le matin de la foire du comté locale, Johnny "Rooster" Byron, gaspilleur local et joueur de flûte à bec des temps modernes, est un homme recherché. Les fonctionnaires du conseil veulent lui signifier un avis d'expulsion, son fils veut qu'il l'emmène à la foire, Troy Whitworth veut lui donner un sérieux coup de pied, et une équipe hétéroclite de copains veut sa quantité suffisante de drogues et d'alcool.
Personnages
Jérusalem a une distribution d'environ 14 :
Johnny "Rooster" Byron - ex-casse-cou excentrique et opiniâtre et conteur d'histoires fantastiquement improbables, il a un jeune fils qu'il voit rarement et vit dans une caravane dans les bois locaux. Il organise des fêtes où il se saoule et fournit de la drogue, dont certaines à des enfants mineurs.
Ginger – outsider du groupe, il est plus âgé que les autres qui traînent avec Johnny, n'étant jamais sorti du train de vie. Il aspire à devenir DJ, mais est un plâtrier au chômage.
Le professeur – vague et fantasque, le vieux professeur débite des paroles philosophiques et prend du LSD à son insu .
Davey - jeune travailleur d'abattoir adolescent qui est le meilleur ami de Lee et visite régulièrement Rooster pour des drogues et de l'alcool gratuits. Il ne supporte pas l'idée de quitter le Wiltshire.
Troy Whitworth – un voyou local, du même âge que Ginger ; sa belle-fille, dont (c'est fortement sous-entendu) il abuse sexuellement, disparaît dans la pièce ; il bat durement Johnny à la fin de la pièce.
Lee – jeune adolescent, il entre dans la pièce après avoir été caché dans le canapé endormi après environ 15 minutes ; il envisage d'émigrer en Australie le lendemain, malgré le peu d'argent à emporter avec lui.
Phaedra - la belle-fille de Troy, elle est vue au début des actes un et deux en train de chanter l'hymne "Jérusalem" vêtue d'ailes de fée, et sa disparition est évoquée; seulement à la fin de l'acte deux, il est révélé qu'elle se cache dans la caravane de Johnny.
Pea et Tanya - deux filles locales qui émergent de dessous la caravane de Johnny, s'étant endormies ivres là-bas.
Dawn - L'ex-petite amie de Johnny et la mère de son enfant, bien qu'elle désapprouve son style de vie; après avoir passé quelque temps avec lui, elle rechute et l'embrasse, mais il n'y a pas de réconciliation.
Marky – Le fils de Johnny, âgé de six ans.
Wesley - le propriétaire du pub local, il est impliqué dans les festivités de la Saint-Georges et a été contraint de faire la Morris Dancing.
Linda Fawcett et Luke Parsons – les fonctionnaires du conseil.
Frank Whitworth – Frère de Troy Whitworth
Danny Whitworth - Frère cadet de Troy et Frank Whitworth
Inspiration pour le jeu
Le personnage de Johnny "Rooster" Byron était basé sur le constructeur à la retraite Micky Lay, qui vivait dans une caravane à Pewsey , dans le Wiltshire. Rylance a rencontré Lay et a modelé sa performance sur les manières de Lay; il a plus tard donné à Lay le prix Tony qu'il avait reçu pour sa performance. Lay est décédé d'une crise cardiaque en attendant l'ouverture de son pub local en décembre 2013. Bien que le lieu des événements ne soit pas spécifié dans la pièce, la communauté représentée est basée sur Pewsey, et le festival local est calqué sur la quinzaine de carnaval annuel de Pewsey.
La pièce fait de fréquentes allusions aux paroles de William Blake sur la chanson " Jerusalem ", dont son titre est dérivé.
Productions
2009 Cour royale
La première de la pièce a eu lieu au Royal Court Theatre de Londres dans le Jerwood Theatre en bas. La mise en scène impliquait des poulets vivants, une tortue et un poisson rouge vivants, et plusieurs vrais arbres entourant une caravane sur scène .
Il a été réalisé par Ian Rickson et mettait en vedette Mark Rylance comme Johnny, Mackenzie Crook comme Ginger, Alan David comme professeur, Tom Brooke comme Lee, Danny Kirrane comme Davey, Gerard Horan comme Wesley et Barry Sloane comme Troy Whitworth, Aimee-Ffion Edwards comme Phaedra, Lucy Montgomery comme Dawn et Dan Poole comme Danny.
Il a reçu des critiques très positives à tous les niveaux :
Il y a plusieurs tactiques de choc "in your face" de marque de la Cour royale et un nombre de jurons exceptionnellement élevé, même selon les normes rigoureuses de l'adresse, cette pièce riche de trois heures est également tendre, touchante et dotée à la fois d'un humour grivois et un sens obsédant du mystère des choses. — Le télégraphe quotidien
Jérusalem est une pièce audacieuse, exubérante et souvent hilarante sur l'État d'Angleterre ou (presque) sur l'État de la Vieille-Angleterre... [Johnny] est un homme astucieux, audacieux, provocateur, charismatique, voire envoûtant, né de son temps . Imaginez le roi Arthur réincarné en troll et vous avez quelque chose de la qualité qu'il apporte à la pastorale avilie qu'il habite de manière graveleuse, comique et finalement triste. - Le temps
Rylance est magnifique dans un rôle extrêmement exigeant et redonne confiance au pouvoir du théâtre pour faire un très beau bruit et à une échelle à la fois épique et potentiellement populaire. — L'indépendant
2010 West End
Après une course réussie au théâtre Royal Court de Londres, qui compte 380 places, Jérusalem a été transférée dans le West End de Londres au théâtre Apollo de 796 places pour une saison limitée de 12 semaines à partir du 28 janvier 2010, se terminant le 24 avril 2010. Là, il a reçu son premier négatif. revoir. Tim Walker dans le Sunday Telegraph a écrit à propos du personnage de Rooster : "Avec sa poitrine en avant et sa tête en arrière, alignée verticalement avec ses fesses, l'acteur ressemble en effet à un coq. Le problème avec le terme 'personnalité locale', ' cependant, c'est que c'est trop souvent un euphémisme poli pour un ennui écrasant, et trois heures en compagnie de Rooster s'avèrent être une sorte de test d'endurance." Rylance a remporté le Laurence Olivier Award du meilleur acteur pour sa performance.
2011 Broadway
Jerusalem a ouvert ses portes à Broadway le 21 avril 2011 au Music Box Theatre , après des avant-premières du 2 avril 2011. Il devait jouer une saison limitée jusqu'au 24 juillet 2011, puis a obtenu une prolongation de quatre semaines (jusqu'au 21 août). Mark Rylance reprend le rôle de Rooster, avec Mackenzie Crook et la plupart des acteurs originaux de la Royal Court également transférés. La distribution complète de la production a été annoncée le 17 février 2011, avec John Gallagher, Jr. , Max Baker, Geraldine Hughes, Richard Short , Molly Ranson et James Riordan rejoignant le spectacle. La pièce a reçu une nomination aux Tony Awards pour la meilleure pièce , mais a perdu contre War Horse . Rylance a remporté le prix du meilleur acteur dans une pièce de théâtre pour sa performance.
2011 retour à West End
Après ses fiançailles à Broadway, Jerusalem est retourné dans le West End de Londres, jouant à l' Apollo du 8 octobre 2011 au 14 janvier 2012. Encore une fois, les critiques ont été très positives, le critique du Daily Telegraph Charles Spencer lui donnant cinq étoiles (sur cinq). , décrivant Mark Rylance comme "un acteur d'une grandeur indiscutable, donnant la performance la plus excitante dont j'aie jamais eu le privilège d'assister".
2014 San Francisco
En janvier 2014, Jérusalem a eu sa première sur la côte ouest au San Francisco Playhouse de San Francisco, en Californie. Première production professionnelle de la pièce sans la participation du dramaturge Jez Butterworth, la pièce a reçu des critiques positives, le critique du San Francisco Examiner Jean Schiffman louant la « représentation passionnante et complexe » de Johnny « Rooster » Byron par Brian Dykstra.
2018 Toronto
En février 2018, Jérusalem a eu sa première canadienne produite par Outside the March et The Company Theatre au Streetcar Crowsnest de Toronto. La production comprenait les acteurs canadiens Kim Coates dans le rôle de Johnny "Rooster" Byron et Nicholas Campbell . La production a marqué le retour de Coates sur scène après près de 30 ans. Il a remporté le prix Dora Mavor Moore pour la performance exceptionnelle d'un homme dans un rôle principal - pièce de théâtre (grand théâtre) et la production a remporté le prix de la production exceptionnelle d'une pièce aux Dora Awards 2018.
Aux Dora Mavor Moore Awards 2018, Jérusalem a remporté le prix de la production exceptionnelle d'une pièce de théâtre et a également reçu cinq autres distinctions ( performance masculine , performance exceptionnelle d'un ensemble, mise en scène exceptionnelle, conception scénique exceptionnelle et conception d'éclairage exceptionnelle).
2022 retour à West End
Jérusalem devrait revenir à l' Apollo dans le West End de Londres, du 16 avril 2022 au 6 août 2022, avec Mark Rylance et Mackenzie Crook reprenant respectivement leurs rôles de Johnny "Rooster" Byron et Ginger.
D'autres réalisations
En 2014, une production en plein air créée par Common Players avec Northcott Theatre , réinventée sous le nom de « New Jerusalem », a tourné dans le Devon et le Somerset.
Mai 2017 au Hampton Hill Theatre, Hampton, Royaume-Uni. Steve Webb a joué le coq. Réalisé par John Buckingham. Jez Butterworth a envoyé un bref message filmé de soutien au casting
À l'été 2018, une production de Jérusalem a été mise en scène au Watermill Theatre , près de Newbury , avec Jasper Britton dans le rôle de Rooster.
En juin 2019, United Players à Vancouver , Canada, a monté une production au Jericho Arts Centre. Réalisé par Kathleen Duborg, avec Adam Henderson dans le rôle de Rooster, la production a reçu un accueil très positif lors de sa diffusion.
En juillet 2019, le Grec Festival 2019 à Barcelone , en Espagne, a monté la production au Teatre Grec . Réalisé par Julio Manrique et traduction en catalan par Cristina Genebat.
Héritage
La pièce a été répertoriée dans le livre et l'application iPad Played in Britain: Modern Theatre in 100 Plays , où elle a été sélectionnée parmi les cent « pièces les plus influentes » jouées en Grande-Bretagne de 1945 à 2010.
En 2013, la pièce a été élue 6e dans le sondage public de l' English Touring Theatre pour déterminer la « pièce préférée de la nation », et était l'une des pièces les plus populaires auprès des électeurs de Londres et du sud-est de l'Angleterre .
En 2014, la pièce a été élue 9e dans le sondage public de WhatsOnStage.com pour déterminer "Les 100 meilleures pièces de tous les temps !"
En 2015, la pièce a été incluse dans la liste de Michael Billington des « 101 plus grandes pièces de théâtre » jamais écrites dans une langue occidentale. Billington a ensuite fait une liste pour The Guardian des « 25 meilleures pièces britanniques depuis Jérusalem » (pour célébrer la reprise de la pièce au Watermill Theatre 2018) où il a décrit la pièce de Butterworth comme « le succès qui a transformé le théâtre britannique ».
En 2019, Dominic Cavendish a écrit un article pour The Telegraph intitulé « La plus grande pièce britannique du siècle : pourquoi la Jérusalem de Jez Butterworth est un chef-d'œuvre ».
En 2019, la pièce a été nommée l'une des « 40 meilleures pièces de tous les temps » par The Independent .
En 2019, les écrivains du Guardian ont classé Jérusalem comme la plus grande œuvre théâtrale depuis 2000.