Juan Felipe Herrera - Juan Felipe Herrera

Juan Felipe Herrera
Juan Felipe Herrera à l'Université de Californie, Washington Center, le 24 avril
Juan Felipe Herrera à l' Université de Californie, Washington Center , le 24 avril
Née ( 1948-12-27 ) 27 décembre 1948 (72 ans)
Fowler, Californie
Langue Anglais; Espanol
Nationalité américain
mère nourricière Université de Californie, Los Angeles ;
Université de Stanford ;
Université de l'Iowa
Genre Poésie
Mouvement littéraire Chicano
Partenaire Margarita Robles

Juan Felipe Herrera (né le 27 décembre 1948) est un poète, interprète, écrivain, dessinateur, enseignant et activiste. Herrera a été le 21e poète lauréat des États-Unis de 2015 à 2017.

Les expériences de Herrera en tant qu'enfant d'agriculteurs migrants ont fortement façonné son travail, comme le livre pour enfants Calling the Doves , qui a remporté le prix du livre Ezra Jack Keats en 1997. La communauté et l'art ont toujours fait partie de ce qui a motivé Herrera, à partir de la au milieu des années 1970, alors qu'il était directeur du Centro Cultural de la Raza , un réservoir d'eau occupé dans le parc Balboa qui avait été converti en un espace artistique pour la communauté.

Les publications de Herrera comprennent quatorze recueils de poésie, prose, nouvelles, romans pour jeunes adultes et livres d'images pour enfants, avec 21 livres au total au cours de la dernière décennie. Son volume de 2007 187 Reasons Mexicanos Can't Cross the Border: Undocuments 1971-2007 contient des textes en espagnol et en anglais qui examinent l'hybridité culturelle qui «tourne autour des questions d'identité» à la frontière américano-mexicaine. Herrera a reçu en 2008 le National Book Critics Circle Award in Poetry for Half the World in Light . En 2012, il a été nommé poète lauréat californien par le gouverneur Jerry Brown.

En 2011, Herrera a été élu chancelier de l' Académie des poètes américains . En 2015, Herrera a été nommée première lauréate du poète chicana ou chicano du pays.

Le 11 juin 2016, Herrera a reçu un doctorat honorifique de l'Oregon State University.

Première vie et éducation

Né en 1948 et fils des ouvriers agricoles María de la Luz Quintana et Felipe Emilio Herrera, Juan Felipe Herrera a vécu de culture en culture et de tracteur en remorque en tente sur les routes de la vallée de San Joaquín et de la vallée de Salinas . Herrera est diplômé du lycée de San Diego en 1967 et a reçu la bourse du programme de possibilités éducatives pour fréquenter l' Université de Californie, Los Angeles, où il a obtenu son BA en anthropologie sociale. Plus tard, il a obtenu sa maîtrise en anthropologie sociale de l'Université de Stanford et sa maîtrise en beaux-arts en écriture créative de l'Université de l'Iowa. En 1990, il était un professeur distingué à l' atelier des écrivains de l' Université de l'Iowa . Après avoir été président du département des études chicano et latino-américaines de la California State University, Fresno , en 2005, Herrera a rejoint le département d'écriture créative de l' Université de Californie, Riverside , en tant que Tomás Rivera Endowed Chair. Il est également devenu directeur du Art and Barbara Culver Center for the Arts, un nouvel espace multimédia au centre-ville de Riverside.

Herrera réside à Redlands, en Californie, avec sa partenaire Margarita Robles, artiste de performance et poète. Il a cinq enfants.

Les influences

L'expérience de Herrera en tant que campesino a fortement influencé ses œuvres. Voyager de la vallée de San Joaquín à Logan Heights à San Diego et au Mission District de San Francisco lui a laissé trois Californies distinctes dont il puise son inspiration. Ayant grandi dans les années 60 et fréquenté l'université dans les années 70 pendant le mouvement Chicano et des écrits plus expérimentaux tels que les Beat Poets , des écrivains comme Luis Valdez et Allen Ginsberg ont inspiré Herrera. La grande époque de l'expérimentation artistique a également inspiré son style d'écriture dans lequel il défie les frontières entre les styles, les formes, les écoles et les genres.

Herrera, un écrivain qui traverse constamment les frontières, écrit souvent sur des questions sociales. Ilan Stavans, un essayiste mexicain américain, a déclaré: «Les trois dernières décennies dans la littérature chicano et son nom est Juan Felipe Herrera. Esthétiquement, il saute par-dessus tant de canons qu'il se retrouve aux confins de la chanson urbaine. ». Le critique du New York Times , Stephen Burt, a salué Herrera comme l'un des premiers poètes à avoir réussi à créer «un nouvel art hybride, en partie oral, en partie écrit, en partie en anglais, en partie autre chose: un art fondé sur l'identité ethnique, alimenté par la fierté collective, mais irréductiblement. l'individu aussi. »

Arts communautaires

Herrera a reçu des subventions pour enseigner la poésie, l'art et la performance dans plusieurs contextes différents, y compris des galeries d'art communautaires telles que la Galería de la Raza à San Francisco, Californie, en 1983–85, pour développer l'art et la littérature communautaires (1977–1978) en San Diego, Californie, enseigne la poésie dans les prisons (Soledad Correctional Facility, 1987–88). Son travail actuel se concentre sur le travail avec les collèges communautaires et les écoles du pays de Riverside et de Coachella Valley .

Après avoir été nommé poète lauréat de Californie par le gouverneur Jerry Brown en 2012, Herrera a créé le projet i-Promise Joanna / Yo te Prometo Joanna, un projet de poésie anti-intimidation. Joanna était une fille de l'école élémentaire qui a été victime d'intimidation et tuée dans une bagarre après l'école. La première moitié demande aux élèves d'envoyer des poèmes sur les effets de l'intimidation. La seconde moitié du projet consiste à prendre des mesures pour prévenir l'intimidation. Il espère rassembler les poèmes et les publier sous forme de livre dans le futur.

Prix ​​et bourses

Bibliographie

  • Rebozos d'amour. Publications de Tolteca. 1974.
  • Exilés du désir. Arte Publico Press. Université de Houston. 1985.
  • Facegames. Dragon Cloud Press. 1987.
  • Akrílica. Éditions Alcatraz. 1989.
  • Memoria (s) d'un carnet du futur d'un exilé. Santa Monica College Press. 1993. [Livre de chapitres de poésie]
  • Les racines de mille étreintes: dialogues. Manic D Press . San Francisco. 1994.
  • Train de nuit à Tuxtla: nouvelles histoires et poèmes. Université de l'Arizona. 1994.
  • Appelant les colombes / Canto à Las Palomas . San Francisco, Californie: Presse de livres pour enfants. 1995. ISBN   978-0-89239-166-0 . [Histoire pour enfants bilingue]. Automne 1995
  • L'amour après les émeutes. Curbstone Press. Willimantic, État de New York. 1996
  • Mayan Drifter: poète chicano dans les basses terres d'Amérique. Temple University Press. Philadelphie, Pennsylvanie. Printemps 1997.
  • Border-Crosser avec une Lamborghini Dream. Presse de l'Université d'Arizona. 1999.
  • Cartes de loterie et poèmes de fortune. Éditeurs de lumières de la ville. SF. Automne, 1999.
  • CrashBoomLove: un roman en vers . Université du Nouveau-Mexique. Automne 1999. ISBN   978-0-8263-2114-5 . Juan Felipe Herrera.
  • Le garçon à l'envers / El Nino de Cabeza. Presse de livres pour enfants, SF. 2000.
  • Thunderweavers . University of Arizona Press, Tucson. 2000.
  • Girafe en feu . Poèmes. Presse de l'Université d'Arizona. Tucson. 2001.
  • Grand-mère et moi au Flea / Los Meros Meros Remateros . San Francisco, Californie: Presse de livres pour enfants. 2002. ISBN   978-0-89239-171-4 .
  • Cahiers d'un contrebandier du Chili Verde. University of Arizona Press, Tucson. 2002.
  • Fille Super Cilantro / La Superniña del Cilantro . San Francisco, Californie: Presse de livres pour enfants. 2003. ISBN   978-0-89239-187-5 .
  • Coralito's Bay / La Bahia de Coralito. Sanctuaire marin national de Monterey. Monterey. 2004
  • Cinnamon Girl: lettres trouvées à l'intérieur d'une boîte de céréales. Harper Collins, Joanna Cotler Books / Tempest. New York. 2005. ISBN   978-0-06-057984-5
  • Garçon du centre-ville. Presse scolaire. Scolaire. New York. 2005.
  • 187 raisons pour lesquelles les Mexicanos ne peuvent pas traverser la frontière: Undocuments 1971-2007, ( City Lights Publishers , 2007) ISBN   978-0-87286-462-7
  • La moitié du monde en lumière. Presse de l'Université d'Arizona. 2008.
  • Notes sur l'assemblage. ( Éditeurs City Lights , 2015) ISBN   978-0-87286-710-9 .
  • Chaque jour, nous devenons plus illégaux. ( Éditeurs City Lights , 2020) ISBN   978-0-87286-828-1 .

Film, scène et musique

Herrera a produit "The Twin Tower Songs", un mémorial de performance de la vallée de San Joaquin sur les attaques du 11 septembre 2001 et écrit (séquences de poésie) pour la série télévisée PBS American Family . Sa récente comédie musicale, The Upside Down Boy , a été bien accueillie à New York, produite par Making Books Sing , livret de Barbara Zinn Krieger . Paroles de Juan Felipe Herrera et musique de Cristian Amigo . M. Herrera est membre du conseil d'administration de la Before Columbus American Book Awards Foundation et du California Council for the Humanities.

Le 8 Septembre 2015 à la Bibliothèque du Congrès le jour où il a été intronisé comme poète lauréat, Herrera, le Chicago - fils mexicain bande Sones de Mexico , et leur classe d'auteurs - compositeurs, coécrit la ballade « Corrida de Sandra Bland », en Espagnol, pour honorer la femme de Chicago décédée en garde à vue au Texas . Sones de Mexico a interprété la chanson le lendemain.

En octobre 2016, LightBox Theatre Company, un théâtre à but non lucratif pour le jeune public de Turlock, en Californie, a présenté une première production mondiale de The Super Cilantro Girl , basée sur trois livres pour enfants de Herrera. La pièce, écrite par la California State University, le professeur Arnold Anthony Schmidt de Stanislaus et dirigée par Stefani Tsai, est basée sur "The Upside Down Boy", "Calling the Doves" et "Super Cilantro Girl".

Théâtre

Juan Felipe Herrera a fondé un certain nombre d'ensembles de performance au cours des trois dernières décennies:

  • Teatro Tolteca (UCLA, 1971 - un théâtre chorégraphique utilisant le jazz, la parole et le mouvement),
  • TROKA (Bay Area, 1983, un ensemble de percussions et de créations orales , Teatro Zapata , (Fresno, Ca., 1990 - un théâtre communautaire étudiant),
  • Manikrudo: Raw Essence (Fresno, Ca., 1993, un ensemble et un atelier d'art de la performance culturellement diversifiés),
  • Teatro Ambulante de Salud / The Travelling Health Theatre (2003, Fresno, Ca. pour les communautés de migrants de la vallée de San Joaquin) et
  • Verbal Coliseum - A Spoken Word Ensemble (UC Riverside, 2006),
  • «Prison Journal», une pièce de théâtre expérimentale a été présentée au Festival du dramaturge de l'Université de l'Iowa, 1990. Formation Latin @ Theatre / Movement Improv: Luis Valdez / Teatro Campesino, Enrique Buenaventura, Rodrigo Duarte-Clark, Olivia Chumacero, Jorge Huerta , James Donlon .

Les références

Liens externes