Kampong Ayer - Kampong Ayer
|
Kampong Ayer
Kampung Ayer
| |
|---|---|
 | |
| Surnom(s) : | |
  | |
| Coordonnées : 4°52′57″N 114°56′33″E / 4.88250°N 114.94250°E | |
| Pays | Brunéi |
| Mukim | |
| Zone | |
| • Le total | 10 km 2 (4 milles carrés) |
| Population
(2016)
| |
| • Le total | 10 250 |
| • Densité | 1 000/km 2 (2 700/mi²) |
Kampong Ayer est une importante colonie traditionnelle de Bandar Seri Begawan , la capitale du Brunei . Il comprend des quartiers de maisons traditionnelles, d'écoles et de mosquées construites sur pilotis au-dessus du fleuve Brunei près du centre-ville de la capitale . Il a une superficie d'environ 10 kilomètres carrés (3,9 milles carrés); la population totale était de 10 250 en 2016. Elle a été historiquement surnommée « Venise de l'Est ». Kampong Ayer a été historiquement la principale colonie de Brunei; c'était la capitale de facto , en particulier le centre social et économique, de l' empire brunéien pendant quelques siècles, mais s'étendait également jusqu'au début de la période de l'impérialisme britannique au Brunei.
Nom
Le nom actuel « Kampong Ayer » est l' orthographe romanisée obsolète du terme malais « Kampung Air », qui signifie littéralement « Village de l'eau ». Cependant, l'ancienne version orthographique est conservée et toujours utilisée comme nom principal du lieu.
Histoire
On pense que Kampong Ayer est habitée depuis plusieurs siècles. Il existe plusieurs documents historiques, en particulier des sources étrangères, qui ont signalé l'existence de « établissements aquatiques » sur le fleuve Brunei. Le plus connu est sans doute le récit d'Antonio Pigafetta, un explorateur italien, lors de sa visite à Brunei dans le cadre de la flotte de Magellan en 1521, dans lequel il a décrit la colonie comme
entièrement construit en eau salée... Il contient vingt-cinq mille foyers (familles). Les maisons sont toutes construites en bois et construites à partir du sol sur de hauts piliers.
— Antonio Pigafetta , Sources européennes pour l'histoire du sultanat de Brunei au XVIe siècle , p. 11
Il est possible que la colonie sur pilotis n'ait pas toujours été là où elle se trouve aujourd'hui, que Kampong Ayer ait subi une relocalisation à travers l'histoire. Olivier van Noort , un Néerlandais, lors de son séjour à Brunei de décembre 1600 à janvier 1601, a décrit les maisons (des nobles) comme
faites de bois et construites sur des pilotis si légers qu'en cas de tempête ou de tout autre événement fâcheux, ces maisons peuvent être déplacées d'un côté de la rivière à l'autre.
— Olivier van Noort , Sources européennes pour l'histoire du sultanat de Brunei au XVIe siècle , p. 96
La colonie sur pilotis de ce que nous connaissons aujourd'hui sous le nom de Kampong Ayer a toujours été la principale zone de peuplement de la capitale de facto de l'empire brunéien pendant des siècles. Cependant, le rôle s'est également étendu à partir de l'arrivée et de la présence impériale ultérieure des Britanniques jusqu'au début du 20e siècle. Ce n'est qu'au cours de la période résidentielle qu'un programme encourageant les résidents de Kampong Ayer à se réinstaller sur des terres a commencé à être introduit, bien qu'il ait d'abord échoué, mais a finalement décollé, entraînant une réduction significative de sa population. Néanmoins, un nombre important d'habitants vivent encore de l'eau. Kampong Ayer a également survécu aux bombardements pendant la Seconde Guerre mondiale .
Administration
Kampong Ayer englobe six mukims et plusieurs villages administratifs :
| Mukim | Population (2016) |
Villages |
|---|---|---|
| Burong Pingai Ayer | 1770 | Burong Pingai Ayer, Lurong Dalam, Pandai Besi 'A', Pandai Besi 'B', Pekan Lama, Pengiran Setia Negara, Sungai Pandan 'A', Sungai Pandan 'B' |
| Peramu | 1 111 | Bakut Berumput, Bakut Pengiran Siraja Muda 'A', Bakut Pengiran Siraja Muda 'B', Lurong Sikuna, Pekilong Muara, Peramu, Setia Pahlawan Lama |
| Saba | 1 000 | Saba Darat 'A', Saba Darat 'B', Saba Laut, Saba Tengah, Saba Ujong |
| Sungai Kebun | 4 750 | Bolkiah 'A', Bolkiah 'B', Setia 'A', Setia 'B', Sungai Kebun, Sungai Siamas, Ujong Kelinik |
| Sungai Kedayan | 230 | Bukit Salat, Sumbiling Lama, Sungai Kedayan 'A', Sungai Kedayan 'B', Ujong Tanjong |
| Tamoi | 1 389 | Limbongan, Pengiran Bendahara Lama, Pengiran Kerma Indera Lama, Pengiran Tajuddin Hitam, Tamoi Tengah, Tamoi Ujong, Ujong Bukit |
| Le total | 10 250 | - |
Les mukim et les villages font également partie de la zone municipale de Bandar Seri Begawan.
Infrastructures
Les maisons de Kampong Ayer sont construites sur pilotis au-dessus de l'eau. Elles sont traditionnellement en bois et adoptent le style des maisons traditionnelles malaises . Les maisons peuvent avoir jusqu'à deux étages. La majorité sont construits de manière privée, peuvent donc avoir un style individuel, tandis que certains qui ont été construits dans le cadre des initiatives de logement public (notamment ceux de Kampong Bolkiah et les maisons du projet pilote de rajeunissement à Kampong Lurong Sikuna ) ont un style plus uniforme qui s'apparente aux lotissements. sur terre.
Kampong Ayer possède un vaste réseau de passerelles sur pilotis et de passerelles piétonnes reliant les maisons et autres bâtiments. Ils sont construits en bois, en béton ou sur pilotis en métal. Pour les quartiers sans passerelles communicantes du fait d'être séparés par de larges voies navigables, la mobilité se fait par bateaux à moteur. Les bateaux sont généralement en bois et de style local traditionnel, mais installés avec des moteurs. Ils sont communément connus sous le nom de perahu tambang (traduit par « bateaux-taxis ») car les trajets sont facturés à des tarifs similaires à ceux des taxis en voiture. Les bateaux peuvent également transporter des passagers entre la terre et les quartiers non riverains.
Les services publics communs peuvent inclure l'électricité, l'eau courante, les lignes téléphoniques, l'accès à Internet et les services de télévision. Depuis 2017, le sans fil fixe est disponible avec une vitesse allant jusqu'à 100 Mbps. Il a été mis en œuvre pour éliminer la difficulté de l'installation de porte à porte et surmonter les vols fréquents de câbles Internet.
Des établissements d'enseignement sont disponibles à Kampong Ayer et dispensent un enseignement public comprenant les niveaux primaire, primaire, religieux et secondaire. Il y a au moins une école primaire dans chaque mukim . De même, des écoles religieuses peuvent également être trouvées, qui dispensent un enseignement religieux primaire aux élèves musulmans résidents. L'école secondaire de Kampong Ayer, l'école secondaire Awang Semaun, est la seule école du genre où ses bâtiments sont construits sur l'eau. Néanmoins, l'école secondaire Sayyidina Umar Al-Khattab, qui est construite sur terre, a également une zone de chalandise dans certains villages de Kampong Ayer.
Les autres installations publiques comprennent les mosquées, les postes de police et les services d'incendie. Les cas d'incendie sont courants à Kampong Ayer, où les principales causes signalées incluent un câblage défectueux et la susceptibilité des bâtiments au feu en raison du fait que beaucoup sont construits en bois.
Défis
Survie
En tant que patrimoine historique et culturel majeur du Brunei, la survie de Kampong Ayer à l'époque moderne suscite de plus en plus d'inquiétude. Ceci est pris en compte par l'émigration et la relocalisation des habitants vers la terre. Au cours des dernières décennies, la population globale a diminué, passant d'environ 28 000 en 1981 à 13 000 en 2011. La diminution de la population, ajoutée au mode de vie moderne et chargé, menace la survie des coutumes et traditions pratiquées à Kampong. Ayer. Cela affaiblit également le sens de la communauté parmi les résidents.
Déchets
Le flot d'ordures et d'eaux usées sur les eaux de Kampong Ayer est un problème persistant malgré des mesures et initiatives importantes prises par diverses agences gouvernementales et non gouvernementales. Il est reconnu que les sources du problème ne proviennent pas simplement de Kampong Ayer, mais peuvent également être dues à une gestion inefficace des déchets sur terre, en particulier à proximité des affluents et des cours d'eau en amont de la rivière Brunei, dans laquelle Kampong Ayer s'étend le long de son écoulement en aval. . Des mesures ont été mises en œuvre par le gouvernement, notamment la modernisation et l'installation d'ouvrages de traitement des eaux usées dans les zones de captage, ainsi que l'installation d'un système de collecte des ordures dans les villages de Kampong Ayer. Cependant, le succès complet est encore à voir. L'évacuation systématique des eaux usées à Kampong Ayer même n'est possible que dans les villages de logements sociaux, à savoir Bolkiah 'A', Bolkiah 'B' et Sungai Bunga, où ils ont organisé un aménagement résidentiel, alors que dans les villages traditionnels, qui constituent la majorité de Kampong Ayer zones, un tel système d'élimination n'est pas encore disponible.
Les organisations non gouvernementales jouent également un rôle important dans la lutte contre ce problème. En collaboration avec le gouvernement, ainsi que le grand public, en particulier les habitants de Kampong Ayer, de multiples campagnes de nettoyage ont été menées. Des programmes de sensibilisation du public sur l'importance de la gestion des déchets sont également menés depuis de nombreuses années. Encore une fois, l'efficacité de tels programmes n'a pas encore complètement donné les résultats souhaités.
Remarques
Les références
Liens externes
-
Médias liés à Kampong Ayer (Village aquatique) sur Wikimedia Commons -
Guide de voyage Kampong Ayer de Wikivoyage
Coordonnées : 4°52′57″N 114°56′33″E / 4.88250°N 114.94250°E