Karl Vollmöller - Karl Vollmöller
Karl Vollmoeller | |
---|---|
Karl Vollmoeller, carte postale 1911
| |
Née |
Karl Gustav Vollmöller
7 mai 1878 |
Décédés | 18 octobre 1948 |
(70 ans)
Occupation | Dramaturge , scénariste |
Connu pour | Das Mirakel |
Conjoint (s) | Norina Gilli (Maria Carmi) |
Karl Gustav Vollmöller (ou Vollmoeller ; 7 mai 1878 - 18 octobre 1948) était un philologue , archéologue , poète , dramaturge , scénariste et concepteur d'avions allemand. Il est surtout célèbre pour le spectacle-pantomime religieux élaboré Le Miracle et le scénario du célèbre film de 1930 L'Ange bleu ( Der blaue Engel ), qui a fait une star de Marlene Dietrich .
La vie
Vollmöller est né à Stuttgart , Württemberg , le fils du marchand Robert Vollmöller (1849–1911), qui a fondé sa propre entreprise textile ( Vollmoeller AG ) en 1881 et, avec son épouse Emilie, née Behr (1852–1894), est devenu connu en tant que pionnier de l'économie sociale de marché . Son oncle Karl Vollmöller (1848-1922) était un notable Romance philologue et angliciste ; sa sœur Mathilde Vollmöller (1876–1943) épousa le peintre Hans Purrmann en 1912.
Il a commencé à écrire après la mort prématurée de sa mère en 1894 et a continué à étudier la philologie classique , l'art et la peinture aux universités de Berlin et de Paris . À partir de 1899, il assiste à des cours d' archéologie classique à Bonn où il obtient son doctorat en 1901. A cette époque, il passe les étés à Sorrento , en Italie, et publie des poèmes dans des périodiques comme Simplicissimus , Pan et Stefan George 's Blätter für die Kunst . En 1898, il a voyagé en Grèce avec le poète Max Dauthendey et deux ans plus tard, il a rejoint les fouilles de Pergame dirigées par Wilhelm Dörpfeld , Alexander Conze , Theodor Wiegand et Paul Wolters . Vollmöller a également réalisé ses propres fouilles à Megara , avec Richard Delbrück . Dans le même temps, il poursuit sa poésie, entretenant un échange animé avec Stefan George, André Gide , August Strindberg , Rainer Maria Rilke et Gabriele D'Annunzio , dont il traduit la pièce de 1901 Francesca da Rimini en allemand.
À partir de 1902, Vollmöller participait régulièrement aux courses automobiles de la Gordon Bennett Cup . Il a participé à la 1908 New York to Paris Race au volant d'un Zust 28/45 HP et a terminé troisième. En septembre 1912, il fut impliqué dans un accident de la route alors qu'il traversait Innsbruck , lorsque sa voiture heurta mortellement une fillette de cinq ans en courant dans la rue. Vollmöller et son frère Hans Robert travaillaient également comme concepteurs d'avions; quatre prototypes ont été construits jusqu'en 1910, un avion motorisé est aujourd'hui exposé au musée de l'aviation Flugwerft Schleissheim .
À partir de 1904, Vollmöller traduit en allemand des drames classiques de Sophocle et Aischylos . Ses adaptations Antigone et Oresteia ont été mises en scène à plusieurs reprises par le célèbre metteur en scène Max Reinhardt , le début d'une collaboration fructueuse à long terme. En 1911, tous deux ont écrit Le Miracle dans lequel Vollmöller a choisi sa propre épouse Maria Carmi dans le rôle principal. Le Miracle a raconté une vieille légende sur une religieuse au Moyen Âge qui s'enfuit de son couvent avec un chevalier, et qui a ensuite plusieurs aventures mystiques, la conduisant finalement à être accusée de sorcellerie. Pendant son absence, la statue de la Vierge Marie dans la chapelle du couvent prend vie et prend la place de la religieuse au couvent jusqu'à son retour sain et sauf. La pièce est ouverte en Allemagne en 1911, puis à Londres et à Broadway en 1924. Tournée deux fois comme un film muet, elle est à nouveau filmée dans une version très modifiée (avec dialogue) en grand écran et en Technicolor en 1959.
Filmographie sélectionnée
- Le Miracle , réalisé par Michel-Antoine Carré et Max Reinhardt (1912, d'après la pièce Le Miracle )
- Das Mirakel , réalisé par Mime Misu (1912, non officiel basé sur la pièce The Miracle )
- Eine venezianische Nacht , réalisé par Max Reinhardt (1913, basé sur le ballet-pantomime Venezianische Abenteuer eines jungen Mannes )
- The Miracle , réalisé par Irving Rapper (1959, basé sur la pièce The Miracle )
Scénariste
- Der Hermelinmantel , réalisé par Walter Schmidthässler (1915)
- Inge Larsen , réalisé par Hans Steinhoff (1923)
- Chanson , réalisé par Richard Eichberg (1928)
- Lady of the Pavements , réalisé par DW Griffith (1929)
- L'Ange bleu , réalisé par Josef von Sternberg (1930)
- 100 Tage , réalisé par Franz Wenzler (1935, adaptation allemande d'un scénario italien)
- The Shanghai Gesture , réalisé par Josef von Sternberg (1941, non-crédité)
- L'Ange bleu , réalisé par Edward Dmytryk (1959. Remake de L'Ange bleu )
Liens externes
- Œuvres de Karl Vollmöller au Projet Gutenberg
- Œuvres de ou à propos de Karl Vollmöller à Internet Archive
- Karl Vollmoeller à la base de données Internet Broadway
- Karl Vollmöller sur IMDb
- Site Web avec photos
- Image de Karl Vollmoeller et de l'acteur Douglas Fairbanks visitant le Hollywood Bowl, Los Angeles, 1927. Los Angeles Times Photographic Archive (Collection 1429). UCLA Library Special Collections, Charles E. Young Research Library , Université de Californie, Los Angeles .