Parti populaire Notre Slovaquie - People's Party Our Slovakia

Parti populaire Notre Slovaquie
udová strana Naše Slovensko
Abréviation SNS
Leader Marian Kotleba
Fondé 22 février 2010 ; il y a 11 ans ( 2010-02-22 )
Précédé par Ensemble slovaque
Quartier général Nový svet 5667/63, Banská Bystrica
Un journal Naše Slovensko
( Notre Slovaquie )
Aile jeunesse Ľudová mládež
(Jeunesse du peuple)
Adhésion (2020) 1 272 ( Diminuer188)
Idéologie
Position politique Extrème droite
affiliation européenne Alliance pour la paix et la liberté
Couleurs   Vert
Slogan S Odvahou Proti Systému
("Avec courage contre le système")
Hymne " Hej, Slováci "
(" Hé, les Slovaques ")
Conseil national
8 / 150
Parlement européen
0 / 14
Présidents des régions autonomes
0 / 8
Parlements régionaux
1 / 408
Conseils locaux
42 / 20 646
Site Internet
www .lsnaseslovensko .sk

Le Parti populaire Notre Slovaquie ( slovaque : Ľudová strana Naše Slovensko , ĽSNS ) est un parti politique néo-nazi d' extrême droite en Slovaquie . Le parti prétend tirer son origine de l'héritage de Ľudovít Štúr , Andrej Hlinka et Jozef Tiso .

Positionné à l' extrême droite de l' échiquier politique , Kotleba - La plate-forme politique du Parti populaire Notre Slovaquie exprime une rhétorique xénophobe et antizigane , fondamentalisme chrétien , paternalisme et interventionnisme économique , prêts nationaux à taux zéro , remplacement de l' euro par la couronne slovaque , renforcement de l'ordre public , le rejet et la criminalisation des unions civiles homosexuelles et des droits des LGBT , et un fort sentiment anti-establishment , notamment contre la politique étrangère et intérieure actuelle de la Slovaquie.

Le parti propose de réduire le nombre de députés de 150 à 100, de restreindre l'expression de "matériel dégénéré" dans les médias, de mettre en place une milice de garde à domicile dans le but de réprimer la "criminalité gitane", de promouvoir une économie mixte corporatiste , d'interdire l' avortement menée au cours des deuxième et troisième trimestres, instituer un service national de santé, subventionner les familles en fonction de leur fécondité et de leur race et retirer l'armée slovaque des opérations à l'étranger. En outre, il plaide pour le départ de la Slovaquie de l' Union européenne , de l' Union monétaire européenne et de l' OTAN , et milite pour un rapprochement avec la Fédération de Russie et l' OTSC .

Noms de partie

  • ( 2000-10-20 )( 2009-05-18 )20 octobre 2000 – 18 mai 2009 : Fête des Amis du Vin ( Slovaque : Strana priateľov vína , SPV)
  • ( 2009-05-18 )( 2010-02-22 )18 mai 2009 – 22 février 2010 : Parti populaire de la solidarité sociale ( slovaque : Ľudová strana sociálnej solidarité , ĽSSS)
  • ( 2010-02-22 )( 2015-11-09 )22 février 2010 – 9 novembre 2015 : Parti populaire Notre Slovaquie ( slovaque : Ľudová strana Naše Slovensko , ĽSNS)
  • ( 2015-11-09 )( 2019-11-12 )9 novembre 2015 – 12 novembre 2019 : Kotleba – Parti populaire Notre Slovaquie ( slovaque : Kotleba – Ľudová strana Naše Slovensko , KĽSNS)
  • A partir du 12 novembre 2019 : Kotlebists – Parti populaire Notre Slovaquie ( Slovaque : Kotlebovci – Ľudová strana Naše Slovensko , KĽSNS) ( 2019-11-12 )

Histoire

Les origines du parti sont étroitement liées à l' organisation nationaliste slovaque Ensemble . Les membres du mouvement ont tenté de se présenter aux élections de 2006 sous le nom de Slovak Togetherness – National Party, qui a été dissous de force par la Cour suprême en raison d'activités anticonstitutionnelles et antidémocratiques.

Au lieu de fonder un tout nouveau parti, d'anciens membres de Slovak Togetherness sous la direction de Marian Kotleba ont détourné le minuscule Parti des amis du vin qui existait depuis 2000, a changé son nom en Parti populaire de la solidarité sociale en mai 2009, puis finalement l'a changé en Parti du peuple – Notre Slovaquie au début de 2010. Cela a été fait pour éviter les difficultés juridiques liées à l'enregistrement d'un nouveau parti sous ce nom étant donné qu'un autre parti appelé Notre Slovaquie existait déjà.

Liens avec le fascisme et l'extrémisme du centre radical

De haut en bas : le drapeau du Parti populaire slovaque de Hlinka , l'ancien drapeau de Kotleba et le drapeau actuel de Kotleba. Le drapeau de Kotleba - LSNS est fortement identique à celle de Andrej Hlinka de Parti slovaque populaire .

Le parti est classé par les politiciens, les universitaires, les médias et les politologues comme étant de nature fasciste . Cela est dû au fait que plusieurs membres du parti sont liés à des mouvements extrémistes tels que la Fraternité slovaque , dont Marian Kotleba lui-même. Les députés du parti ont demandé une minute de silence pour la tenue de Jozef Tiso au parlement. Cette demande a été refusée. Tiso était le président de l' État slovaque , une république clérofasciste qui a existé pendant la Seconde Guerre mondiale et a servi d'État satellite à l'Allemagne nazie . Il a soutenu et activement mis en place des lois discriminatoires à l'égard des Juifs, et a obligé le pays à payer l'Allemagne nazie pour déporter les Juifs slovaques pendant l'Holocauste en Slovaquie . La fête célèbre toujours le 14 mars, anniversaire de la fondation de l'État slovaque.

Kotleba a assisté à une marche vêtu d'un uniforme ressemblant à ceux portés par la garde Hlinka , a décrit les Juifs comme des "diables à peau humaine" et a promu la théorie du complot d'un gouvernement d'occupation sioniste . Le parti a pris ses distances par rapport à sa nostalgie de l'État slovaque après l'échec des élections de 2006, et s'est plutôt concentré sur les commentaires anti-Roms. Kotleba et son parti ont également été décrits par le président slovaque Andrej Kiska et le président tchèque Miloš Zeman comme fascistes. Le parti nie tout lien avec le fascisme. Des membres du parti ont été inculpés à plusieurs reprises de négationnisme , qui est un crime en Slovaquie.

Lors des élections législatives slovaques de 2016 , le parti a nommé plusieurs candidats controversés et extrémistes au Conseil national , tels qu'un ancien chanteur des groupes de musique néo-nazis Krátky proces et Juden Mord et un candidat qui admirait ouvertement Adolf Hitler et faisait la promotion du clérofasciste historique de Hlinka. Parti populaire slovaque . En mai 2017, le bureau du procureur général de la République slovaque a présenté une proposition à la Cour suprême, demandant la dissolution du parti. Le bureau du procureur général a motivé cette démarche en soulignant les tendances profascistes du parti, la violation de la constitution de la République slovaque et la violation des lois slovaques et internationales. La Cour suprême a rejeté cette offre, jugeant que l'accusation n'avait pas produit de preuves suffisantes pour justifier la dissolution du parti.

Lors de la réunion du congrès du parti le 29 mars 2018, un nouveau logo a été proposé qui a remplacé l'ancien logo représentant une double croix slovaque droite qui ressemblait beaucoup au logo utilisé par le HSĽS et la Garde Hlinka pendant la Première République slovaque par le nouveau logo représentant la double croix slovaque classique au sommet des Tatras . Le parti a affirmé avoir changé le logo pour se distancier du fascisme, du nazisme ou de toute forme d'extrémisme de droite.

En 2019, le député du parti Milan Mazurek a été condamné par la Cour suprême pour les déclarations racistes anti-Roms qu'il a faites à la station de radio Rádio Frontinus en 2016. Il est ainsi devenu le premier député slovaque à perdre son siège parlementaire à la suite de sa condamnation pour un crime délibéré, et a dû payer une amende de 10 000 €. Mazurek a été réélu en 2020 . En 2020, le porte-parole du parti était Ondrej Ďurica, un ancien membre du groupe néo-nazi Biely Odpor (Résistance blanche). Le candidat de 2020 Andrej Medvecký a été reconnu coupable d'avoir agressé un homme noir en criant des insultes racistes, tandis qu'un autre candidat, Anton Grňo, a été condamné à une amende pour avoir fait un salut fasciste . Le chef du parti Marian Kotleba a été condamné par un tribunal du premier degré à quatre ans et quatre mois dans une prison à sécurité minimale pour avoir remis 1 488 € de chèques à trois familles lors d'un événement organisé le 14 mars 2017 (délit de soutien et de propagation d'un mouvement dont le but est la répression des droits de l'homme et des libertés, et le faire publiquement). Il a fait appel du verdict.

Programme et manifeste

Dans le manifeste de Kotleba – Parti du peuple Notre Slovaquie, le parti déclare vouloir un « État qui fonctionne » qui soit exempt de corruption, d'influences étrangères et de « vol des finances publiques ». Il cherche à donner au grand public le pouvoir de révoquer tout membre du parlement et il souhaite réduire le nombre total de sièges au sein du Conseil national de 150 à 100. De plus, il veut introduire un taux d'imposition forfaitaire de 15 % et arrêter le financement des campagnes des partis politiques sur le budget de l'État.

Le parti considère que l' UE et l' OTAN « portent atteinte à la souveraineté de la nation slovaque » et veut quitter ces organisations afin de « donner à la Slovaquie une souveraineté complète et ne pas faire partie des crimes de guerre américains et un jouet entre les mains de superpuissances étrangères ». . L'ĽSNS préconise également l'enquête sur les ONG étrangères pour d'éventuelles corruptions ou activités illégales, obligeant les organes de presse de l'opposition à être classés comme « agents étrangers » et à « libérer la Slovaquie de l'esclavage des banquiers étrangers ».

Quant à la sécurité intérieure, le parti veut établir une garde à domicile avec l'intention de "protéger les personnes dans les zones où les forces de police légitimes ne suffisent pas à arrêter les extrémistes tsiganes qui volent, violent et assassinent des personnes honnêtes", tout en prônant l'armement des la population pour la "protection de la vie personnelle et de la propriété privée". Le parti veut également rendre les politiciens responsables de toute activité criminelle ou corrompue à laquelle ils participent tout en étant fonctionnaire et être punis en conséquence. En outre, l'ĽSNS entend également faire suivre une formation aux forces de police dans des « colonies illégales » habitées par la population rom résidente et « démolir toutes les structures illégales, qu'il s'agisse de colonies noires ou de palais de riches ». Le parti cherche à rétablir les contrôles aux frontières sur chaque segment des frontières du pays et à donner au parlement la possibilité d'utiliser l'armée pour sécuriser et patrouiller ces frontières si nécessaire.

Étant donné que les forces armées du pays sont petites et mal préparées à la suite de l'abolition de la conscription, l'ĽSNS considère qu'il est nécessaire de moderniser, de renouveler et d'augmenter la taille des forces armées slovaques afin de pouvoir « protéger efficacement la nation de tout menaces étrangères à sa sortie de l'OTAN", pour "empêcher les hordes d'immigrés musulmans de venir en Slovaquie", et pour "protéger le christianisme et la culture européenne de l'islamisation".

Le parti envisage de donner des emplois aux chômeurs de longue durée par le biais de programmes de travaux publics. Ces emplois consisteraient en l'entretien des routes, des écoles, des monuments commémoratifs nationaux, des hôpitaux et la construction de logements dans le cadre de leur politique sociale. L'âge de la retraite serait abaissé à 60 ans et le gouvernement augmenterait les prestations financières pour les mères avec enfants, des logements locatifs étant fournis aux « familles honnêtes et respectueuses de la loi » et des prestations aux « voleurs tsiganes inactifs » et aux « asociaux » étant annulé.

Le parti cherche également à nationaliser le système de santé afin de fournir des soins de santé universels et complets aux citoyens slovaques, comme indiqué dans la Constitution slovaque, et à créer une organisation nationale d'assurance maladie. De plus, le parti souhaite revenir à un service d'urgence centralisé et s'assurer que chaque ambulance dispose d'un médecin à bord pour administrer les soins médicaux appropriés. En outre, le parti veut enseigner aux enfants les valeurs chrétiennes traditionalistes et fondamentalistes, les « protéger des médias violents », et interdire le fonctionnement des machines à sous dans le pays, tout en soutenant et en subventionnant la culture et les artistes nationaux pour empêcher la Slovaquie de « descendre dans une société dégénérée faite de consumérisme , de laïcité et de libéralisme vide ".

Le parti cherche également à subventionner l'enseignement supérieur par le biais d'impôts et à éliminer les frais de scolarité, introduisant ainsi un collège gratuit en Slovaquie. En ce qui concerne le secteur bancaire, le parti a l'intention de nationaliser toutes les banques privées du pays et de créer une banque centrale gérée par l'État sous le contrôle du gouvernement. Le parti souhaite également nationaliser toutes les industries stratégiques du pays, telles que les centrales électriques, la fabrication d'acier et d'automobiles, les mines, l'agriculture, les chemins de fer ou les transports publics. Le parti veut assurer l'autosuffisance énergétique et alimentaire pour rendre le pays moins dépendant des importations en reconstruisant l'industrie agricole et en mettant fortement l'accent sur les produits locaux. En outre, le parti cherche à se débarrasser de la bureaucratie et de la bureaucratie dans les affaires pour augmenter la croissance des entreprises nationales.

Le parti rejette l' accord TTIP , prône une sortie de l' Union monétaire européenne et cherche à rétablir l'ancienne monnaie, la couronne slovaque , afin de donner à l'État et à la banque centrale le pouvoir de décider de la politique monétaire du pays. En outre, le parti milite pour la protection de l'environnement contre la pollution et l'exploitation en mettant en œuvre des lois et des réglementations conservatrices et en soutenant la recherche et le développement des énergies renouvelables .

ĽSNS a également fait des propositions au parlement pour l'interdiction de l'avortement pratiqué au cours des deuxième et troisième trimestres et de la contraception en Slovaquie, et est farouchement opposé aux droits des LGBTQ, dénonçant la communauté LGBTQ comme « des monstres et des pervers » et poussant à une répression active des LGBTQ militants et médias, et le parti soutient également une interdiction constitutionnelle des partenariats LGBTQ.

Le parti s'oppose vivement au libéralisme et à l' atlantisme et nourrit un fort sentiment anti-establishment, rejetant la classification standard gauche-droite et se positionnant comme un mouvement syncrétique . D'autres politiques incluent l'opposition au contrôle des armes à feu, le rejet des mariages homosexuels, l'interdiction des avortements pratiqués après le troisième mois de grossesse, la retenue des fonds d'aide sociale pour ceux qui refusent de travailler, la fin du financement des ONG et les protestations contre les convois de l'OTAN traversant la Slovaquie. En 2019, le parti a repris sa campagne notoire pour recueillir suffisamment de signatures de pétitions pour quitter l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord.

Opinions sur les Roms et les migrants

Le parti considère et décrit les groupes non intégrés de Roms comme une ponction sur le système de sécurité sociale car les familles roms nombreuses reçoivent un montant plus élevé d'allocations pour enfants que les Slovaques de souche. Cela s'applique en particulier aux campements roms illégaux, où résident souvent ces « extrémistes gitans », comme les appelle le parti. À l'occasion, le parti a déclaré vouloir réprimer la « terreur tsigane » et a utilisé l' incendie du château de Krásna Hôrka. de 2012 comme un exemple de « criminalité tzigane », tout en utilisant une rhétorique qui décrit les « extrémistes tziganes » comme des « parasites sociaux et des extrémistes qui volent, violent et assassinent des personnes honnêtes ».

Selon le parti, les immigrés des pays du tiers monde sont « des envahisseurs soutenus par les mondialistes pour détruire le vieux continent européen ». Le parti est contre l'acceptation même d'un seul réfugié, déclarant que "même un seul c'est trop", tout en accusant l'UE et l' accord de Schengen d'une prétendue "invasion d'immigrants".

Activités pro-russes

Un panneau anti-OTAN et anti-américain qui a été accroché au bâtiment du gouverneur pendant le règne de Kotleba en 2014. Kotleba - ĽSNS est bien connu pour son anti-américanisme virulent et son opposition à l' OTAN et à l' Union européenne .

Marian Kotleba, au cours de son mandat de gouverneur de la région de Banská Bystrica , a envoyé une lettre personnelle le 31 janvier 2014, à Viktor Ianoukovitch pendant la révolution Euromaidan en Ukraine, l'exhortant en tant que « camarade slave » à ne pas « abandonner son pays aux intérêts de l'UE, marchés et l'agression de l'OTAN, de rester vigilant contre les coups d'État étrangers et de se souvenir de ce qui est arrivé aux héros nationaux serbes tels que Slobodan Milošević ».

Le 29 août 2014, Marian Kotleba a accroché une pancarte disant "Yankees go home! STOP NATO!" sur le bâtiment du gouverneur à Banská Bystrica , démontrant l' anti-américanisme du parti .

Le 5 mai 2016, la succursale ĽSNS située dans la région de Banská Bystrica a accroché un drapeau russe dans la ville de Banská Bystrica , en signe de solidarité avec la communauté russe de la ville et le club de motards Night Wolves . qui est venu commémorer la victoire russe sur le fascisme. Le parti a également envoyé 3 personnes, dont 1 député, pour commémorer le soulèvement national slovaque au monument et musée du SNP. Cependant, le chef du parti Marian Kotleba a dénoncé la campagne des Alliés pendant le soulèvement et a indirectement soutenu l' État slovaque pro-Axe .

Plusieurs médias tels que Pluska et Denník N ont accusé le parti d'être financé par les services de renseignement russes. L'Agence polonaise de sécurité intérieure ( ABW ) a été la première à fournir ces preuves après l'arrestation de Mateusz Piskorski . Le parti a nié toutes ces affirmations, décrivant sa position de neutralité à l'égard des États-Unis et de la Russie, mais s'opposant fermement à toute agression contre la Russie ou son gouvernement, accusant les États-Unis d'être le principal sponsor du terrorisme à travers le monde et l'OTAN de étant un véritable agresseur contre la Russie. La politique étrangère des États-Unis est citée par le parti comme l'une des raisons pour lesquelles le parti souhaite que la Slovaquie quitte l'OTAN. L'autre raison est le bombardement de la Yougoslavie par l' OTAN en 1999.

Le 2 février 2017, Marian Kotleba et son parti se sont prononcés contre l'envoi d'un contingent de 152 soldats slovaques en mission d'entraînement de l'OTAN en Lettonie près de la frontière russe, déclarant qu'il s'agissait d'une provocation claire de la Fédération de Russie par l'OTAN. Lors d'une séance de vote sur cette question au parlement slovaque, seuls son parti et la PME RODINA ont voté contre l'envoi de troupes dans le cadre de la mission de l'OTAN, alors que tous les autres partis l'ont soutenu. Il a également accusé le gouvernement et l'opposition d'agir comme les nazis et Adolf Hitler en 1941 alors qu'il se préparait à attaquer l'Union soviétique avant l' opération Barbarossa .

Le 2 juin 2017, le parti a été accusé d'être financé par Alexander Usovskij de Biélorussie, après que ses e-mails aient été divulgués au public et rapportés par la chaîne de télévision allemande ZDF . On dit qu'il fournissait de l'argent de la Fédération de Russie aux pays d'Europe orientale, dont la Slovaquie, pour soutenir les activités et les partis politiques pro-russes, mentionnant même qu'Usovskij soutenait le travail de l'ĽSNS. Usovskij a nié avoir été en contact avec l'ĽSNS, mais a déclaré qu'il sympathisait avec les activités du parti, acceptant leur offre d'un référendum pour quitter l'OTAN. ZDF a également ajouté qu'il recherchait peut-être des investisseurs qui pourraient aider la campagne du parti lors dudit référendum. Une enquête menée par l'Agence nationale pénale (l'équivalent slovaque du FBI) ​​n'a trouvé aucune preuve que ĽSNS était financé par le gouvernement russe.

Au cours de sa campagne présidentielle, le chef du parti Marian Kotleba a fréquemment déployé des slogans tels que « Pour la fraternité slave, contre une guerre avec la Russie ! sur ses panneaux publicitaires. De plus, les candidats du parti au Parlement européen, comme Milan Mazurek, ont prononcé la phrase « Pour la coopération avec la Russie, contre les sanctions ! au cours de leurs campagnes respectives. Le Parti soutient fermement l'annulation complète de toutes les sanctions contre la Fédération de Russie.

Un rassemblement des membres de l'ĽSNS réalisé en 2019.

Le 16 mai 2019, le ministère russe des Affaires étrangères a critiqué les politiques et tactiques extrémistes de Kotleba-ĽSNS.

Le 20 juillet 2019, Miroslav Radačovský , député européen du parti fraîchement élu et membre du comité d'amitié avec la Fédération de Russie , s'est exprimé aux côtés de Viktor Medvedchuk , homme politique et oligarque conservateur ukrainien pro-russe bien connu, qui tenait une conférence au Parlement européen sur le thème intitulé « Plan pour la restauration de la paix en Ukraine ». Aux côtés de Radačovský, il y avait aussi de nombreux autres eurodéputés d'autres pays, comme Alexandra Phillips et Nathan Gill du Brexit Party , l'eurodéputé français Nicolas Bay du Rassemblement National , l'eurodéputé espagnol Javier Nart du mouvement Ciudadanos et Tatjana Ždanoka de l' Union russe lettone. .

De nombreux membres du parti sont connus pour leur sympathie envers la Fédération de Russie et ses alliés. Le chef du parti Marian Kotleba est connu pour sa sympathie envers la Fédération de Russie et la République arabe syrienne , comme en témoignent son utilisation répétée de slogans pro-russes pendant sa campagne présidentielle et sa déclaration à la télévision nationale que Bachar al-Assad est « un héros de Moyen-orient". Kotleba s'est également rendu en Syrie, après avoir rencontré le président syrien de la Chambre et le ministre des Affaires étrangères de la Syrie.

Il a été révélé à partir des documents trouvés dans le bureau du gouverneur lors du départ de Kotleba du gouverneur de Banská Bystrica qu'il voulait envoyer une lettre à l'ambassadeur de Russie, dans laquelle il demandait de l'aide et écrivait personnellement son intention d'acheter une voiture russe. Le député européen Milan Uhrík s'est rendu une fois en République populaire de Chine et a exprimé son soutien à son gouvernement autoritaire. Milan Mazurek et Miroslav Radačovský sont également connus pour leurs vues russophiles. Kotleba a également critiqué l'intervention américaine en Irak, en Afghanistan, en Yougoslavie, en Libye et en Syrie, allant même jusqu'à énumérer tous les cas d' implication des États-Unis dans un changement de régime au Conseil national .

Le 13 octobre 2019, Milan Uhrík a prononcé un discours au Parlement européen sur la situation en Ukraine et le conflit en cours dans le Donbass, accusant les États-Unis d'avoir orchestré un prétendu coup d'État à Kiev lors des manifestations d'Euromaidan et de la révolution ukrainienne de 2014. qui a évincé Viktor Ianoukovitch, puis a condamné les États-Unis et d'autres nations occidentales pour avoir prétendument soutenu une guerre entre des pays slaves tels que l'Ukraine et la Russie, déclarant que : « Nous, les Slaves, ne sommes pas stupides et nous n'avons pas besoin d'agents américains, leurs conseils ou leurs guerres".

Données démographiques des supporters

Le parti a peu ou pas de soutien à Bratislava , Košice , Nitra , Komárno , Poprad et d'autres grandes villes, où l'on trouve des slogans anti-Kotleba. Cependant, le message du parti résonne davantage dans les petites villes et les zones rurales où les gens se sentent laissés pour compte et détestés par les élites politiques.

Résultats des élections

Conseil national

Élection Leader Votes % Des places +/– Gouvernement
2010 Marian Kotleba 33 724 1.33 (#10)
0 / 150
Extra-parlementaire
2012 40 460 1,58 (#10)
0 / 150
Constant Extra-parlementaire
2016 209 779 8.04 (#5)
14 / 150
Augmenter 14 Opposition
2020 229 581 7,97 (#4)
17 / 150
Augmenter 3 Opposition

Parlement européen

Élection Grouper Leader Votes % Des places +/–
2014 Rien Martin Beluský 9 749 1,73 (#11)
0 / 13
2019 NI 118 995 12.07 (#3)
2 / 14
Augmenter 2

Présidentiel

Élection Candidat Premier tour Deuxième tour Résultat
Votes % Votes %
2019 Marian Kotleba 222 935 10,39 Perdu

Régional

Élection Bratislava Trnava Trenčín Nitra ilina Banská Bystrica Prešov Košice Le total
2013
0 / 44
0 / 40
0 / 45
0 / 54
0 / 57
1 / 49
0 / 62
0 / 57
1 / 408
2017
0 / 44
0 / 40
0 / 45
1 / 54
0 / 57
1 / 49
0 / 62
0 / 57
2 / 408

Voir également

Les références

Liens externes