Kujiki - Kujiki

A ne pas confondre avec Kojiki .
Partie d' une série sur
Shinto
Shinto
Pratiques et croyances
Sanctuaires shinto
Notable Kami
Littérature importante
Voir également

Kujiki ( 旧 事 紀 ) , ou Sendai Kuji Hongi ( 先 代 旧 事 本 紀 ) , est un texte japonais historique. On pensait généralement que c'était l'une des premières histoires japonaises jusqu'au milieu de la période Edo , lorsque des érudits tels que Tokugawa Mitsukuni ont soutenu avec succès qu'il s'agissait d'une imitation basée sur le Nihon Shoki , le Kojiki et le Kogo Shūi . La bourse d'études sur le Kujiki considère généralement qu'il contient des éléments authentiques, en particulier que le livre 5 préserve les traditions des clans Mononobe et Owari , et que le livre 10 préserve les archives historiques antérieures du Kokuzō Hongi .

D'une longueur de dix volumes, il couvre l'histoire du Japon antique à travers l' impératrice Suiko , troisième fille de l' empereur Kinmei . La préface est censée être écrite par Soga no Umako (+626). Alors qu'il comprend de nombreuses citations de Kojiki (712) et Nihon Shoki (720), les volumes cinq et dix contiennent des matériaux uniques. La composition globale est considérée comme compilée entre 807 et 936.

Le Kujiki contient 10 volumes, mais il existe 3 faux documents également appelés Kujiki , produits à l'époque Edo: les 30 volumes édition Shirakawa , Shirakawahon Kujiki (白河 本 旧 事 紀) (conservés par la famille Shirakawa Hakuou), les 72 volumes édition Enpō , Enpōhon Sendai Kuji Hongi Taiseikyō (延 宝 本 先 代 旧 事 本 紀大成 経) (découvert en 1679), et les 31 volumes Sazaki succession edition, Sazaki Denhon Sendai Kuji Hongi Taiseikyō (鷦 紀 紀 本 先 代 旧 事 本).

La seule traduction anglaise complète du Kujiki a été faite en 2006 par John R. Bentley , qui a soutenu, sur la base de ses examens de manuscrits existants, que le Kujiki avait en effet été écrit au début du VIIIe siècle de notre ère, avant le Kogo Shūi , et dans le cadre du même mouvement historiographique qui a produit le Nihon Shoki et le Kojiki . Bentley a pris la préface, qui attribue le travail à l'homme d'État du début du 7ème siècle, le prince Shōtoku , pour être une interpolation ultérieure. Dans une revue pour Monumenta Nipponica , Mark Teeuwen a critiqué la méthodologie de Bentley.

Remarques

Références

Lectures complémentaires

  • John R. Bentley. L'authenticité de Sendai Kuji Hongi: un nouvel examen des textes, avec une traduction et un commentaire . ISBN   90-04-15225-3
  • 三重 貞 亮. 『舊 事 紀 訓 解』 上 ・ 下. 明 世 堂 1944
  • 飯 田 季 治. 『標註 舊 事 紀 校本』. 瑞 穂 出版 1947
  • 鎌 田 純一. 『先 代 舊 事 本 紀 の 研究』 <校本 の 部> ・ <研究 の 部>. 吉川弘 文 館 1960
  • 大野 七 三. 『先 代 舊 事 本 紀 訓 註』. 意 富 之 舎 、 新人物 往来 社. 1989. ISBN   4-404-01611-5
  • 大野 七 三. 『先 代 旧 事 本 紀 訓 註』. 批評 社. 2001. ISBN   4-8265-0325-3
  • 三重 貞 亮. 「旧 事 紀 訓 解」
  • 東宮 孝行. 『先 代 旧 事 紀大成 経 （一） 鷦 鷯 本』. 新 日本 研究所. 昭和 51 年 (1977)
  • 宮 東 斎 臣. 『鷦 鷯 伝 先 代 旧 事 本 紀大成 経』 、 先 代 旧 事 本 紀 刊行 会 、 昭和 56 年 (1981)）
  • 松下 松 平. 「旧 事 紀 白河 的 三十 巻 本 ・ 解題」
  • 望月 古 亶. 「異 伝 聖 徳 太子 - 日本 書 紀 の 稿本 か -」. 日本 図 書刊 行 会.
  • 望月 古 亶. 「記 紀 漏 文 I」. 近代 文 芸 社.
  • 望月 古 亶. 「記 紀 漏 文 II」. 近代 文 芸 社.
  • 須藤 太 幹. 『先 代 舊 事 本 紀大成 経』 全 ９ 巻. 先 代 舊 事 本 紀 研究 会. 平 成 13 年 (2001)

Liens externes