Lalla (titre) - Lalla (title)
Lalla est un mot amazigh signifiant « Dame », « Ma dame », « Mademoiselle ». ou "Madame.". Le titre honorifique Lalla est utilisé dans toute l'Afrique du Nord par les locuteurs amazighs et non amazighs, en particulier au Maroc , en Algérie , en Tunisie , en Mauritanie et en Libye , pour s'adresser poliment ou mentionner n'importe quelle femme. Au Maroc, si la femme respectée ou adulte est connue de la personne, il ou elle s'adressera à elle en utilisant le titre Lalla avant d'utiliser son nom personnel ou son nom de famille. En Mauritanie, Lalla est souvent utilisé seul comme prénom féminin. Il est parfois aussi utilisé avec un autre nom pour former un prénom composé , comme dans les noms de Lalla-Aicha et Lalla-Mariem.
Le titre Lalla a toujours été utilisé par les nombreuses familles royales du Maroc et de Tunisie comme titre pour chaque princesse et épouse du roi. Il est également utilisé comme titre honorifique fixe en combinaison avec le nom personnel de la femme comme signe de distinction accordé aux femmes de familles royales ou nobles parmi les peuples d'Afrique du Nord. Dans de nombreux noms de lieux et mausolées d'Afrique du Nord, le titre Lalla peut également être compris comme « sainte femme ».
En tamazight, le mot Lalla peut aussi signifier dans certaines régions "sœur aînée", "cousine plus âgée", "tante", "belle-mère", etc. Le mot a des variétés dialectales telles que Řalla et Řadja , mais le forme Lalla est la plus courante. Le mot berbère Lalla est dérivé du mot berbère Alallu , qui signifie « dignité ». Le mot berbère pour « liberté », qui est Tilelli , est lié au même champ sémantique .
La version masculine de Lalla est Moulay ou Sidi . Ces deux titres sont dits aux princes, c'est-à-dire aux membres masculins de la famille royale autres que le roi.
Notable Lalla
Célébrités et princesses
- Lalla Fatma N'Soumer (1830-1863), héroïne de la résistance kabyle ( Algérie ) contre l' empire colonial français .
- Lalla Chella, épouse du Sultan d'origine mérinide et abbesseine Abou al-Hasan et dont la nécropole est située à Chellah au Maroc.
- Lalla Zoulikha Oudai, résistante algérienne pendant la guerre d'Algérie .
- Lalla Traki (18..-1919), fille de Muhammad IV de Tunisie et épouse de Muhammad VII .
- Lalla Khedaoudj El Amia, fille de Hassan El Khaznadji , trésorier du Dey Baba Mohammed ben-Osman ( Dey de la régence d'Alger au XVIIIe siècle).
- Lalla Kmar (1862-1942), reine consort de Tunisie pendant trois règnes, après avoir successivement épousé Muhammad III Sadiq , Ali III et Muhammad V
- Lalla Jeneïna (1887-1960), dernière reine consort de Tunisie et épouse de Muhammad VIII , dernier roi de Tunisie.
- Lalla Aïcha (1906-1994), première fille et aînée du roi Mohammed VIII de Tunisie.
- Lalla Abla (1909-1992), épouse du roi Mohammed V du Maroc et mère du roi Hassan II du Maroc .
- Lalla Lilia (1929-2021), fille de Muhammad VIII, dernier roi de Tunisie.
- Lalla Aïcha (1931-2011), sœur du roi Hassan II et fille du roi Mohammed V du Maroc.
- Lalla Malika (1933-2021), sœur du roi Hassan II et fille du roi Mohammed V du Maroc.
- Lalla Latifa (1945-), veuve du roi Hassan II et mère du roi Mohammed VI du Maroc
- Lalla Nuzha (1940-1977), sœur du roi Hassan II et fille du roi Mohammed V du Maroc.
- Lalla Amina (1954-2012), sœur du roi Hassan II et fille du roi Mohammed V du Maroc.
- Lalla Meryem (1962-), première fille et aînée du roi Hassan II du Maroc et sœur du roi Mohammed VI.
- Lalla Asma (1965-), fille du roi Hassan II du Maroc et sœur du roi Mohammed VI.
- Lalla Hasna (1967-), fille du roi Hassan II du Maroc et sœur du roi Mohammed VI.
- Lalla Salma (1978-), princesse consort du Maroc et épouse du roi Mohammed VI du Maroc.
- Lalla Khadija (2007-), fille du roi Mohammed VI du Maroc.
Saints
- Lalla Khlidja , dite aussi Yemma Khlidja, femme poétesse et sainte Kabyle de la tribu des Imchedalen.
- Lalla Maghnia, sainte qui a donné son nom à la ville de Maghnia en Algérie.
- Lalla Mimouna, sainte, célébrée par les Juifs du Maghreb connue dans tout le Maghreb, notamment au Maroc et en Algérie . La ville de Lalla Mimouna située dans la province de Kénitra au Maroc porte son nom. Des familles juives de Tlemcen , en Algérie, célèbrent la Mimouna en hommage.
- Lalla Manoubia , sainte tunisienne de grande renommée. Un récit hagiographique intitulé Manâqib lui est dédié.
- Lalla Aziza, sainte célébrée par les Amazighs des Seksawa du Haut Atlas. Femme du XVIe siècle qui avait joué un rôle dans la résistance aux Mérinides. Il introduisit le soufisme dans la région et marqua l'indépendance des Seksawa.
- Lalla Rahma Youssef, sainte de Massa , dans la région du Sous au Maroc.
- Lalla Manna (18..-1939) ou Emna Ben Hammouda, connue pour être l'une des saintes vertueuses de Tunisie.
Tombes et mausolées
- Tombeau de Lalla Aziza, situé dans le pays Seksawa, dans le Haut Atlas, au Maroc.
- Mausolée de Lalla Mennana , à Tunis, Tunisie.
- Mausolée de Lalla Yemna, situé au sommet du mont Gouraya à Bejaïa, en Kabylie, Algérie.
- Mausolée de Lalla Manoubia, situé à El Gorjani , à Tunis , Tunisie.
Autres
- Traité de Lalla Maghnia .
- Mosquée de Lalla Saïda.
- Musée de Lalla Hadria , musée de Djerba , Tunisie.