Law & Order: Royaume - Uni -Law & Order: UK

Loi et ordre : Royaume-Uni
Genre
Créé par	Dick Loup
Écrit par	Divers
Réalisé par	Divers
Mettant en vedette	Bradley Walsh Jamie Bamber Harriet Walter Ben Daniels Freema Agyeman Bill Paterson Dominic Rowan Peter Davison Paul Nicholls Paterson Joseph Georgia Taylor Ben Bailey Smith Sharon Small
Thème d'ouverture	Thème de la loi et de l'ordre à Londres
Thème de fin	Thème de la loi et de l'ordre à Londres
Compositeur	Andy Prix
Pays d'origine	Royaume-Uni
Langue originale	Anglais
Nombre de séries	8
Nombre d'épisodes	53 ( liste des épisodes )
Production
Producteurs exécutifs	Chris Chibnall Bradley Walsh Andrew Woodhead Stephen Garrett Dick Wolf Jane Featherstone
Producteurs	Richard Stokes (série 1-6) Jane Hudson (série 7)
Lieux de production	Londres , Royaume-Uni
Temps de fonctionnement	45 à 48 minutes (sans publicité)
Sociétés de production	Bravo Wolf Films Télévision universelle
Distributeur	Endemol Shine Royaume-Uni
Sortie
Réseau d'origine	ITV
Format d'image	16:9 : 1080i ( TVHD )
Version originale	23 février 2009  – 11 juin 2014 ( 2009-02-23 )  ( 2014-06-11 )
Chronologie
Émissions associées	Law & Order (franchise)
Liens externes
Site Internet

Law & Order : UK est uneémission télévisée procédurale et juridique de la police britanniquediffusée de 2009 à 2014 sur ITV , adaptée de la série américaine Law & Order . Financée par les sociétés de production Kudos Film and Television , Wolf Films et Universal Media Studios , la série mettait à l' origine en vedette Bradley Walsh , Freema Agyeman , Jamie Bamber , Ben Daniels , Harriet Walter et Bill Paterson . Dominic Rowan , Georgia Taylor , Paul Nicholls , Ben Bailey Smith , Sharon Small , Peter Davison et Paterson Joseph ont rejoint le casting dans les séries ultérieures. Il s'agit de la première série télévisée dramatique américaine à être adaptée pour la télévision britannique, tandis que les épisodes sont adaptés à partir de scripts et d'épisodes de la série mère.

La série 1 a été diffusée en 2009. En juin 2014, le diffuseur ITV et le producteur Kudos ont publié un communiqué de presse conjoint annonçant que la série 8 serait « la dernière à être diffusée dans un avenir prévisible ».

Prémisse

Law & Order: UK est une adaptation britannique de la franchise américaine Law & Order , l'une des marques les plus populaires de la télévision américaine aux heures de grande écoute. Law & Order: UK est basé à Londres et duplique le format d'épisode de la série originale mais avec les modifications appropriées pour ressembler davantage au système juridique anglais .

La première moitié se concentre sur la perpétration d'un crime et l'enquête policière connexe, aboutissant généralement à une arrestation. La seconde moitié suit les procédures judiciaires et judiciaires dans le but de condamner le suspect. Le spectacle s'attarde peu sur l' histoire ou la vie sociale des personnages , se concentrant principalement sur leur vie au travail.

La narration d'ouverture est en grande partie la même que celle de la série américaine, mais remplace « procureurs de district » par « procureurs de la Couronne ».

La partie policière

Pour la plupart de Law & Order: UK ' run de la lead-in du spectacle a commencé avec la découverte d'un crime, habituellement un assassiner. La scène commence généralement par une tranche de la vie quotidienne à Londres, peut-être dans un fish and chips ou un plat indien à emporter. Certains civils découvriraient alors la victime du crime, ou parfois le crime se produirait dans un lieu public avec des civils comme victimes ou témoins.

La police est représentée dans l'émission par la Metropolitan Police Force Murder Investigation Unit (appelée MIU), avec deux détectives du Criminal Investigation Department (CID), un sergent-détective principal (DS) et un sergent-détective junior (DS), qui rapportent directement à leur patron, un inspecteur-détective (DI) ou un inspecteur-détective en chef (DCI). Au cours de l'examen préliminaire de la scène du crime, les détectives font leurs premières observations, forment des théories initiales et se livrent à des plaisanteries pleines d'esprit avant le début de la séquence de titres.

Les détectives ont souvent peu ou pas de bons indices, et peuvent même ne pas connaître l'identité de la victime, mais doivent généralement rechercher plusieurs impasses avant de trouver un suspect probable. Ils commencent par collecter des preuves sur les lieux du crime, recevant souvent un briefing des agents des scènes de crime (SOCO) qui ont déjà mené une enquête préliminaire. Ils consultent le médecin légiste pour obtenir des informations sur la cause et l'heure du décès, ou sur l' identité de la victime à partir des dossiers dentaires ou des empreintes digitales. La police informera également les proches, interrogera les témoins et retracera les derniers mouvements connus de la victime en parlant à la famille, aux amis, aux collègues ou aux associés connus de la victime. Ils visiteront le laboratoire du crime pour obtenir des preuves telles que les empreintes digitales, l' ADN et les résultats balistiques . Ils recevront des informations de collègues qui ont vérifié les casiers judiciaires et financiers des victimes et des suspects. Dans certains cas, des psychologues ou des psychiatres sont appelés à se renseigner sur la personnalité, le comportement ou le mode opératoire du criminel . Les détectives font ensuite rapport à leur commandant qui les conseille ou les oriente sur la meilleure façon de procéder. Par exemple, lorsque des suspects ont été identifiés, le commandant décide s'il y a suffisamment de preuves pour un mandat de perquisition ou d' arrestation , peut-être après avoir consulté le bureau du CPS pour voir si l'affaire est suffisamment solide ; et si un renfort d'officiers en uniforme ou de policiers armés est nécessaire. Les détectives arrêteront ensuite les suspects, parfois après une course poursuite dans les rues de Londres. La scène se déplace ensuite vers la salle d'interrogatoire où les détectives interrogent le(s) suspect(s) jusqu'à ce que ce dernier demande(nt) un avocat, qui arrive alors pour conseiller généralement au suspect de garder le silence ; puis de la salle d'interrogatoire aux bureaux du Crown Prosecution Service , où les procureurs de la Couronne décident s'ils ont suffisamment d'argent pour porter plainte.

La partie d'essai

Vers le milieu d'une émission, la police commencera à travailler avec les procureurs pour procéder à l'arrestation, bien que parfois l'équipe du CPS apparaisse parfois tôt pour organiser un accord de plaidoyer pour l'information ou pour décider si les détectives ont suffisamment de preuves. pour les mandats de perquisition et/ou les mandats d'arrêt avant d'arrêter le ou les suspects et une scène de mise en accusation suivra.

L'affaire est ensuite prise en charge par une paire de procureurs de la Couronne, un procureur de la Couronne principal (parfois appelé procureur de la Couronne en chef) et un procureur de la Couronne junior (parfois appelé avocat de la Couronne ) du bureau de Londres du Crown Prosecution Service. . Ils discutent des ententes, préparent les témoins et les éléments de preuve et dirigent la preuve de la Couronne au procès. Les procureurs de la Couronne travaillent ensemble et avec le bureau du coroner, le laboratoire de la criminalité (y compris les analystes d'empreintes digitales , les profileurs d'ADN et les analystes balistiques ) et les psychologues et/ou psychiatres (si le défendeur plaide pour aliénation mentale) qui peuvent tous être nécessaires pour témoigner en tribunal pour l'accusation. La police peut également réapparaître pour témoigner devant le tribunal ou pour arrêter un autre suspect, mais la plupart des enquêtes dans le deuxième segment sont menées par le bureau du CPS, qui consulte toujours le directeur local du CPS de Londres pour obtenir des conseils sur l'affaire. Si l'affaire est très faible, la police réenquêtera.

Contrairement à de nombreux drames juridiques (par exemple Kavanagh QC et Rumpole of the Bailey ), les procédures judiciaires sont présentées du point de vue de l'accusation, les personnages ordinaires essayant de prouver la culpabilité de l'accusé, pas son innocence. La seconde moitié s'ouvre généralement sur la mise en accusation des accusés et procède à la préparation du procès, y compris la recherche juridique et les négociations de plaidoyer. Certains épisodes incluent des procédures judiciaires au-delà du témoignage de témoins, y compris des audiences de motion (souvent concernant l'admissibilité de la preuve); sélection du jury; et les allocutions, généralement à la suite de négociations de plaidoyer. De nombreux épisodes utilisent des motions pour supprimer des preuves en tant que dispositif de complot, et la plupart d'entre eux se terminent par la suppression de preuves ou de déclarations, souvent sur un point technique. Cela commence généralement par la signification de la requête à l'équipe du CPS, se poursuit par des arguments et des citations de précédents devant un juge au tribunal, et se termine par une réaction visuelle de l'avocat gagnant ou perdant. Dans certains épisodes, le public peut ne pas voir explicitement le verdict final du procès ou les résultats des accords juridiques qui en découlent. Si le CPS perd un procès contre un défendeur, l'épisode peut occasionnellement montrer le CPS poursuivant des accusations supplémentaires contre ledit défendeur.

De nombreux épisodes utilisent des scénarios de défense étranges tels que la responsabilité diminuée (par exemple "génétique"/" télévision "/" Dieu "/ " le diable m'a fait le faire " et la défense contre l'intoxication ) et la folie temporaire (par exemple " rage noire "/ " rage blanche " /"la rage sportive"). Certains épisodes tournent autour de débats moraux et éthiques, dont le droit de mourir ( euthanasie ), le droit à la vie ( avortement ) et le droit de porter des armes ( contrôle des armes à feu ). L'épisode se termine généralement par la lecture du verdict par le président du jury et une photo des parties gagnantes et perdantes. La scène se déplace ensuite vers le bureau londonien du Crown Prosecution Service où l'équipe quitte le bureau pour rentrer chez elle tout en contemplant soit la véritable culpabilité de l'accusé, les scénarios de défense qu'ils ont utilisés ou le débat moral ou éthique de l'épisode.

Conception

L'une des caractéristiques distinctives de Law & Order est une carte d' intertitre en noir et blanc , qui donne la description de l'heure, de la date et du cadre de chaque scène. Cet intertitre est le premier titre de " Care ".

Law & Order : UK a été imaginé pour la première fois par le créateur de la franchise Dick Wolf en 2000 ; Cependant, à l'époque, aucun réseau n'était disposé à choisir un pilote pour la série. Wolf a réussi à attirer le scénariste Chris Chibnall , qui avait auparavant travaillé sur les productions britanniques Torchwood , Life on Mars et Born and Bred , pour écrire une série de 13 adaptations de la série originale Law & Order . Wolf a ensuite demandé à Chibnall de parcourir la Law & Order Bible , un livre publié aux États-Unis contenant une collection de synopsis pour chaque épisode. Chibnall a choisi 13 épisodes qui pourraient être adaptés pour la télévision britannique , a regardé les originaux sur DVD, puis a écrit les adaptations pour répondre aux exigences contractuelles avec la société de production Kudos et pour s'appuyer sur la réputation de narration réussie de la série. Par la suite, la série a été reprise par ITV . L'un des épisodes adapté de Chibnall a cependant dû être supprimé en raison d'une incompatibilité avec la loi anglaise, ce qui a entraîné l'adaptation d'un épisode différent. Wolf a ensuite attiré le producteur Richard Stokes dans la série, mais il a déclaré qu'une série de 13 épisodes serait trop longue pour être diffusée à la télévision britannique, et ainsi, il a séparé les 13 scripts en deux séries distinctes. Wolf, cependant, s'est opposé à cela, affirmant que ce ne serait pas un problème, car chaque série aux États-Unis contient 22 épisodes par série. Wolf a poussé ITV pour plus d'épisodes par série, mais sa tentative a échoué. Chacun des 13 scripts a été mis à jour pour être contemporain, et bien que les difficultés d'adaptation des scripts pour le système juridique anglais aient dépassé les attentes de l'équipe de production, Stokes a estimé que le public familier avec les deux émissions les apprécierait pour leurs distinctions. D'autres séries ont continué à adapter des scripts de la série originale Law & Order . Bon nombre des caractéristiques familières de la série originale Law & Order ont été reprises dans l'adaptation, y compris le style de la musique d'ouverture, les intertitres en noir et blanc , l'utilisation du son caractéristique de Wolf "clanging cell door" et le travail avec une caméra à main levée. . Plus tard, Stokes a fait l'éloge de la méthode de tournage de la guérilla des Kudos dans les rues de Londres. Wolf a décrit plus tard la plus grande différence entre les deux séries comme étant les perruques, affirmant : "La loi n'est pas vraiment si différente et, vous savez, un meurtre est un meurtre."

Changements de distribution

En août 2012, ITV a annoncé qu'ils avaient renouvelé la série pour une septième série de six épisodes. En raison d'autres engagements, ni Harriet Walter ni Freema Agyeman ne sont revenus, et ils ont été remplacés par Paterson Joseph et Georgia Taylor dans les rôles de l'inspecteur-détective Wes Layton et du procureur de la Couronne junior Kate Barker respectivement. Le 27 février 2013, il a été confirmé que Paul Nicholls qui joue le sergent-détective Sam Casey quitterait la série dans le sixième épisode de la série 7. Le 8 avril 2014, il a été confirmé que Paterson Joseph quitterait la série, avec son personnage. être tué dans l'épisode 7 de la série 8. Il a été remplacé par Sharon Small en tant que DI Elizabeth Flynn dans l'épisode 8. Le 3 juin 2014, ITV a confirmé que Bradley Walsh avait décliné une option de contrat pour revenir pour une neuvième série, simultanément à la série a été mis à la retraite pour une durée indéterminée.

Séries

Séries 1–4 (2009–11)

Les quatre premières séries de Law & Order: UK mettaient en vedette Bradley Walsh , Jamie Bamber et Harriet Walter , Ben Daniels , Freema Agyeman et Bill Paterson . Chaque commission consistait en des saisons de treize épisodes à diviser en séries de 6 à 7 épisodes. La première série a été diffusée en février 2009 et s'est terminée en mars 2009 avec sept épisodes diffusés. La deuxième série a suivi en janvier 2010 et se composait de six épisodes. La série a été renouvelée pour treize autres épisodes et les sept premiers ont été diffusés en tant que série trois en septembre 2010. Les six autres ont été diffusés en mars 2011 en tant que série quatre. Les premiers départs majeurs de la distribution ont eu lieu à la fin de la quatrième série, avec Ben Daniels et Bill Paterson quittant la série. Walsh, Bamber, Walter et Agyeman sont tous restés dans leurs rôles.

Série 5-6 (2011-12)

La série suivante a été diffusée en juillet 2011 et a vu Jamie Bamber partir dans la finale de la cinquième série. Dominic Rowan et Peter Davison ont rejoint le casting principal, remplaçant Daniels et Paterson. Les sept épisodes suivants ont été diffusés en janvier 2012 en tant que série six et ont vu Paul Nicholls rejoindre le casting en tant que sergent Sam Casey. Jamie Bamber a fait sa dernière apparition non créditée dans le premier épisode de la série, à la fois en flashback et en photographie. Il a été annoncé plus tard avec la commande d'une septième série que Harriet Walter et Freema Agyeman quitteraient l'écran, c'était donc la dernière saison à les présenter dans le cadre de la distribution régulière.

Série 7-8 (2013-14)

Les départs de Walter et Agyeman signifiaient que Bradley Walsh était le seul acteur restant à être apparu dès le premier épisode. Une septième série de six épisodes diffusée à partir du 14 juillet 2013, après avoir été tournée en novembre 2012. La septième série, diffusée dix-huit mois après la sixième série, a remporté sa tranche horaire pour l'ensemble des six épisodes. Georgia Taylor et Paterson Joseph ont rejoint le casting principal, tandis que Paul Nicholls est parti lors du dernier épisode de la série. Le 28 juin 2013, Bradley Walsh a confirmé sur This Morning qu'une huitième série avait été commandée et que le tournage commencerait en octobre 2013. ITV a ensuite confirmé que Law & Order: UK reviendrait en 2014 avec une série de huit épisodes, et que Ben Bailey Smith avait été choisi comme DS Joe Hawkins qui remplace Paul Nicholls comme DS Sam Casey. La série a commencé à être diffusée au Royaume-Uni le 12 mars 2014. Paterson Joseph a quitté la distribution principale dans l'avant-dernier épisode de la série et a été remplacé par Sharon Small dans le rôle de l'inspecteur Elisabeth Flynn. L'ancienne actrice Harriet Walter est revenue pour une apparition dans un seul épisode.

En juin 2014, le diffuseur ITV et le producteur Kudos ont publié un communiqué de presse conjoint annonçant que la série 8 serait « la dernière à être diffusée dans un avenir prévisible ».

Épisodes

Commandé à l'origine comme une seule série de treize épisodes, les épisodes 1 à 7 ont été transmis en tant que série un, diffusé en 2009, et les épisodes 8 à 13 ont été transmis en tant que série deux, diffusé en 2010. Une deuxième série de treize épisodes a été commandée en 2010, avec les épisodes 1 à 7 diffusés en tant que série trois, diffusés en 2010, et les épisodes 8 à 13 diffusés en tant que série quatre, diffusés en 2011. Une troisième série de treize épisodes a été commandée en octobre 2010, avec les épisodes 1 à 6 diffusés en tant que la série cinq, diffusée en 2011, et les épisodes 7 à 13 diffusés en tant que série six, diffusés en 2012. En août 2012, ITV a commandé une septième série composée de huit épisodes.

Au Canada et aux États-Unis, pour les séries 1 à 6, chaque série de treize épisodes a été diffusée comme une seule série, ce qui signifie qu'un total de trois saisons a été diffusée jusqu'en 2012. En 2013, la série de 6 épisodes 7 a été diffusée en tant que saison. 4 aux États-Unis, un mois après la diffusion au Royaume-Uni. Aucune date n'a été annoncée pour la diffusion américaine de la série 8.

Le 30 avril 2014, le dernier épisode de la série 8 devait être diffusé à 9h00 mais a été retiré des heures de diffusion avant en raison de la similitude du scénario avec le meurtre de l'enseignante britannique Ann Maguire la même semaine. L'épisode devait plutôt être diffusé à la date ultérieure du 11 juin 2014.

Tournage

Le tournage de la première série de Law & Order: UK a commencé en janvier 2008, et une fois terminé, les réductions d'ITV étaient une préoccupation pour l'acteur Jamie Bamber , qui dans une interview avec Metro, a déclaré: "Je pense que cela [reviendra], mais Je ne sais pas parce que, comme vous le savez, il y a des réductions sur ITV." Cependant, ITV a commandé treize autres épisodes et le tournage a commencé au troisième trimestre 2009. Ces épisodes ont ensuite été diffusés à partir du 9 septembre 2010. Pour la partie Law de la série, des tournages fréquents ont lieu autour de Londres , tandis que pour le Partie commande, le tournage autour de l'extérieur de l' Old Bailey a lieu simultanément le dimanche. Le tournage de l'intérieur de la salle d'audience, du bureau du poste de police et du bureau du Crown Prosecution Service a lieu sur un plateau spécialement construit sur une base désaffectée du ministère de la Défense à Qinetiq , basée près de l' autoroute M25 à Surrey . L'ensemble du poste de police a été spécialement conçu dans un souci de réalisme ; avec des objets personnels sur chacun des bureaux, et une planche à repasser et des chemises propres étant placés autour pour l'éventualité de policiers se rendant au tribunal. Le campus de l' University College London , comprenant le quadrilatère principal et les cloîtres, a servi de base au tournage des scènes diffusées dans la série six.

Jeter

Le casting original de Law & Order: UK était composé de Bradley Walsh en tant que sergent Ronnie Brooks, Jamie Bamber en tant que sergent Matt Devlin et Harriet Walter en tant qu'inspecteur Natalie Chandler, Ben Daniels en tant que procureur James Steel, Freema Agyeman en tant qu'avocate Alesha Phillips et Bill Paterson en tant que directeur George Castle. Bamber a ensuite été remplacé par Paul Nicholls en tant que sergent Sam Casey, et plus tard Ben Bailey-Smith en tant que sergent Joe Hawkins, tandis que Walter a été remplacé par Paterson Joseph en tant qu'inspecteur Wes Layton et Sharon Small en tant qu'inspecteur Elisabeth Flynn. De même, Georgia Taylor et Dominic Rowan succéderaient à Agyeman et Daniels, respectivement, en tant que procureurs Kate Barker et Jake Thorne, tandis que Paterson était remplacé par Peter Davison , en tant que directeur Henry Sharpe.

L'acteur original Walsh a quitté le casting avant une neuvième série potentielle, bien que la décision d'ITV de mettre l'émission en pause après la huitième finale de la série laisse le départ de Walsh un point discutable, et en tant que tel, il reste le seul acteur à apparaître tout au long de la série les séries.

Personnages

• Ronnie Brooks ( Bradley Walsh , séries 1-8), est un sergent-détective affecté à l'unité des incidents majeurs de Londres. Alcoolique en rétablissement et père absent, Ronnie valorise son travail plus que tout. Il vit pour que justice soit rendue. Ronnie est le leader léger et le mentor de son partenaire junior, et a refusé de nombreuses promotions afin de faire une différence dans la rue.
• Matt Devlin ( Jamie Bamber , séries 1-5), est un sergent-détective et le partenaire junior du rôle principal de Ronnie. Coquette, féru de technologie et intelligent, Matt a noué des liens étroits avec Alesha et Natalie. Ce n'était donc pas surprenant que lorsqu'il a été abattu devant un palais de justice, l'équipe était inconsolable.
• Natalie Chandler ( Harriet Walter , série 1–6 ; guest star série 8), est la figure maternelle de la figure paternelle de Ronnie et l'officier enquêteur principal du MIU Elle est partie pour s'occuper de sa mère, qui était à la fin de une maladie terminale.
• James Steel ( Ben Daniels , séries 1-4), est un procureur de la Couronne principal employé par le CPS de Londres.
• Alesha Phillips ( Freema Agyeman , séries 1–6), est la partenaire de Steel et une procureure junior du CPS. Avocat coriace élevé dans les rues de Londres, Phillips a eu une relation amoureuse avec Devlin jusqu'à sa mort. Elle a quitté le CPS pour devenir procureur principal dans le Grand Manchester.

• George Castle ( Bill Paterson , séries 1-4), a été le premier directeur de CPS London et le superviseur de Phillips and Steel.
• Jake Thorne ( Dominic Rowan , séries 5-8), était le deuxième partenaire de Phillips et un procureur de la Couronne principal.
• Henry Sharpe ( Peter Davison , séries 5-8), succéda à Castle en tant que directeur de CPS London et était le superviseur direct de Thorne et Phillips.
• Sam Casey ( Paul Nicholls , séries 6-7), est un sergent-détective qui a travaillé à MIU pendant plusieurs années. Initialement chargé d'enquêter sur la mort de Devlin, il s'est associé à Ronnie à temps plein au cours de l'année suivante. Il est père à temps partiel et a probablement quitté la force pour se concentrer davantage sur l'éducation de son enfant.
• Kate Barker ( Georgia Taylor , séries 7-8), a remplacé Phillips après sa promotion. Bruyant et fouineur, Barker était avocat de la défense avant de rejoindre Thorne, ce qui rend extrêmement difficile la construction d'une relation professionnelle à partir de leurs expériences contradictoires.
• Wes Layton ( Paterson Joseph , séries 7-8), a travaillé avec Ronnie pendant ses jours sur le rythme. Affecté à la MIU temporairement pour couvrir le congé de Chandler, mais est devenu son remplaçant permanent peu de temps après. Il a été assassiné au cours de la série 8 dans le cadre d'une série de crimes avec arme à feu qui visait également Sharpe.
• Joe Hawkins ( Ben Bailey Smith , série 8), était le troisième et dernier partenaire de Ronnie. DS nouvellement promu, il est beaucoup plus ouvrier que ses prédécesseurs et possède en tant que tel une plus grande intelligence de la rue. Désireux d'apprendre, il est un esprit frais à façonner pour Ronnie, et il est farouchement loyal.
• Elisabeth Flynn ( Sharon Small , série 8) a rejoint l'équipe après avoir été promue à la suite d'une blessure au travail. Sa croisade personnelle était contre le crime au couteau, ce qui rend ironique le fait que c'était la première affaire qui tombait sur son bureau. Elle voit Ronnie comme un dinosaure et a un profond désir de moderniser les forces de police. Elle n'apparaît que dans le dernier épisode de la série.

Diffuser

Au Royaume-Uni, Law & Order: UK est diffusé sur ITV avec des rediffusions de la série diffusée sur la chaîne sœur ITV3 . En Irlande, TV3 diffuse chaque épisode un jour après la diffusion britannique, cependant, la série est présentée sous le nom de Law & Order : Londres pour se distinguer de la série américaine originale.

Au Canada, City a commencé à diffuser la série le 11 juin 2009 et en Australie, Network Ten a commencé à diffuser la série en août 2009. Elle a ensuite été déplacée à 13th Street, qui présentera la cinquième saison le 4 février 2015.

Aux États-Unis, la série a commencé à être diffusée sur BBC America le 3 octobre 2010. Les séries 1 à 4 ont été diffusées dos à dos, tout comme les séries 5 à 6. Aux États-Unis, la série 7 a été diffusée en tant que saison 4 de 6 épisodes; aucune date n'a été annoncée pour la diffusion américaine de la série 8/saison 5.

La série est également diffusée en France, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Belgique et en Nouvelle-Zélande.

Accueil

L'écrivain indépendant Robin Jarossi, qui a assisté à une avant-première spéciale du premier épisode au British Film Institute de Londres le 5 février 2009, a salué la vision britannique unique de la franchise pour équilibrer la nouvelle vision tout en maintenant la formule éprouvée Law & Order . Jarossi a spécialement loué le casting inattendu de Bradley Walsh, l'excellente utilisation de leur toile de fond londonienne et l'adaptation de la série par Chibnall. John Boland de l' Irish Independent a comparé Law & Order: UK à l'original, décidant finalement que le premier est tout aussi captivant que le second, si son ton est légèrement plus plaisant. Boland s'attend à ce qu'ITV « ait un gagnant entre les mains ». Andrew Billen du Times s'attend à ce que la série soit un succès sur la base du premier épisode, et TV Times a déclaré que "les personnes concernées peuvent se féliciter parce que cela fonctionne vraiment, vraiment". Le Daily Express ' Matt Baylis a décrit la nouvelle série comme "une bouffée d'air frais", et le Daily Mirror a déclaré "Tout est hautement professionnel et héroïque".

Le magazine Variety a qualifié la série de succès, citant NBC Universal : " Law & Order a gagné son créneau chaque semaine et augmente en fait ses cotes d'écoute. " Alors que lacritique de Radio Times , Alison Graham, a estimé que l'exécution de la série était adéquate, elle a critiqué son rythme et son écriture ; le premier pour ne pas correspondre à celui des programmes originaux de Law & Order , et le second pour « être tombé la tête la première dans un piège de drame juridique typiquement britannique du noble procureur, en croisade pour traduire les coupables en justice tout en se dressant contre le louche, égoïste avocat de la défense." Considérant que, d'autre part, The Guardian ' Sarah Dempster s ne se sentait pas queutilisationla série originale de travail decaméra et Stylings était approprié pourdrame du crime britannique: «Fiddly etmal. » Cependant, plus tard dans la série rodent The Observer » Kathryn Flytt s écrit quemalgré ses préjugés initiaux, la série « semble avoir absorbé le rythme eténergie de l'original sans trop tricksily dérivé ». En Australie, Melinda Houston a commenté favorablement dans The Age sur la série d'ouverture de la série, estimant que la fusion entre le drame policier britannique et lafranchiseaméricaine Law & Order est comme "un match fait au paradis". L'épisode de première qui a été diffusé le 12 août 2009, n'a évalué que 775 000 téléspectateurs et était en dehors des 15 émissions les mieux notées pour cette période.

L'avocate Caroline Haughey, une droguée avouée du crime, a déclaré que Law and Order: UK l'avait fait pleurer :

la relation entre les agents et le SPC était raisonnablement juste; cependant, la conduite du procureur de la Couronne dans ses entretiens directs avec les accusés et leur offre de négociation de plaidoyer était un pas de trop. Law And Order State Side est excellent, mais la traduction de ce système judiciaire dans notre propre juridiction n'est pas vraiment possible - les avocats du CPS n'invitent PAS les accusés au siège du CPS et ne mènent pas leur propre enquête.

Sorties à domicile

Région 2

Région 1

Les références

Liens externes

• Law & Order: Royaume-Uni à IMDb