Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec -The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec

Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec
La couverture de l'édition originale de 1976 du premier album , Adèle et la Bête . Il montre Adèle, l'héroïne éponyme, et le ptérodactyle sur les toits de Paris.
Informations sur les publications
Éditeur	Casterman
Programme	Varié
Formats	Le matériel original de la série a été publié dans le journal Sud-Ouest en 1976, les anthologies de bandes dessinées BD #28-39 et (À suivre) #29-33, 76-81, 199-201 et le magazine Télérama #2998-3006 .
Langue originale	français
Genre
Date de publication	1976  – présent
Équipe créative
Écrivains)	Jacques Tardi
Crayon(s)	Jacques Tardi
Encre(s)	Anne Delobel (1976-78) Jacques Tardi (1980-98) Jean-Luc Ruault (2007)
Coloriste(s)	Anne Delobel (1976-78) Jacques Tardi (1980-98) Jean-Luc Ruault (2007)
Réimpressions
La série a été réimprimée, au moins en partie, en anglais .
Éditions collectées
"Pterreur sur Paris" et "Le démon de la tour Eiffel"	ISBN  978-1-60699-382-8
« Le savant fou » et « Momies on Parade »	ISBN  978-1-60699-493-1

Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec (français: Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec ) est une fantaisie Gaslamp série de bande dessinée première apparition en 1976 écrit et illustré parfrançais la bande dessinée artiste Jacques Tardi et publié dans l' album Format par belge éditeur Casterman , parfois précédée d'une sérialisation dans divers périodiques , par intermittence depuis lors. Les bandes dessinées du titulaire dépeint saugrenues aventures et mystère -solving de son héroïne éponyme, ellemême auteur de fiction populaire , dans une histoire secrète -infused, Gaslamp imaginaire version du début20ème siècle, situé principalement à Paris etintégrant bienvue réel lieux et événements de la vie . Initialement une parodie légèred'une telle fiction de l'époque, elle prend un ton plus sombre à mesure qu'elle se déplace dans les années d'après- guerre et les années 1920.

L'une des œuvres les plus populaires de Tardi et sa première à s'étendre sur plusieurs albums , elle a été réimprimée en anglais et dans d'autres traductions et a été adaptée en tant que long métrage .

Histoire

Adèle Blanc-Sec se déroule dans le même univers fictif que trois précédentes bandes dessinées de Tardi : Adieu Brindavoine ("Adieu Brindavoine"), sérialisé en 1972 dans le magazine de bande dessinée franco-belge Pilote #680-700, sa suite directe La Fleur au fusil ( "La fleur dans le fusil"), un one-shot de dix pages publié pour la première fois en 1974 dans Pilote n°743 et inclus dans les albums du premier, et le roman graphique original de 1974 Le Maraudeur arctique ( Le Démon des glaces , "La Démon de la glace"). C'est cependant le plus technologique, ce qu'on pourrait appeler aujourd'hui steampunk , Arctic Marauder qui se déroule d'abord dans la continuité fictionnelle, se déroulant dans les années 1890, avec les aventures de Lucien Brindavoine, considéré comme un prototype moins raffiné et précoce pour celui d'Adèle, se produisant pendant la pause de la Première Guerre mondiale dans l' histoire d' Adèle .

Adèle elle-même est née à la suite d'une commande de Casterman pour une série de plusieurs albums , ce que Tardi n'était pas particulièrement intéressé à poursuivre de son propre chef à l'époque mais a accepté l'offre. Une enquête sur les séries populaires montrait une abondance de protagonistes masculins forts mais des femmes dans le rôle principal représentées uniquement par, d'une part, l'ingénue Bécassine et, d'autre part, la Barbarella à dominante sexuelle ; ainsi, il a cherché à différencier sa série en la centrant sur une héroïne tout à fait égale à ces autres héros de BD. Contradictoirement, cependant, et contrairement notamment à la forêt est Barbarella , il était aussi de mettre la série dans les années 1910 de Maurice Leblanc est Arsène lupin , lorsque son indépendance serait encore plus extraordinaire. C'est ainsi qu'il créa... Edith Rabatjoie et, par la suite, Adèle Blanc-Sec (son nom de famille venant de la terminologie viticole, signifiant "blanc sec") comme adversaire pour elle. Mais lorsque le méchant Blanc-Sec à l'origine est entré dans la bande dessinée, il a découvert qu'il aimait la dessiner bien plus que Rabatjoie et elle est donc devenue le protagoniste et le personnage principal, tout en conservant depuis quelque chose d'un doute moral et d'un mépris de Lupin-esque pour la loi. Son manteau vert, en plus de compléter ses cheveux roux , est une référence ironique à la robe verte de Bécassine, dont elle est en partie conçue comme une antithèse. La bande dessinée est parue pour la première fois dans le quotidien Sud-Ouest en 1976, avec les pages en couleurs le dimanche et en noir et blanc les autres, avant la parution de l' album en couleur d'un bout à l'autre chez Casterman et plus tard dans leur (À suivre) .

Terrain

Les aventures, qui se déroulent à Paris dans les années avant et après la Première Guerre mondiale, tournent autour de la protagoniste Adèle Blanc-Sec. Héroïne cynique, elle est d'abord une romancière de fiction populaire, qui se tourne vers le journalisme d'investigation alors que ses recherches et ses aventures ultérieures révèlent de plus amples détails sur le monde mystique du crime. Les thèmes de l' occultisme , de la corruption, de l'incompétence officielle et des dangers du patriotisme imprègnent la série.

Une caractéristique intéressante est le hiatus qui sépare les premiers exploits d'Adèle, qui se déroulent dans le Paris des années 1910, des plus récents, qui se déroulent plutôt dans le milieu de l' entre - deux - guerres . La séparation s'explique par le fait qu'elle a été cryogénisée en hibernation à la suite d'une grave blessure. L'expédient a été jugé nécessaire par Tardi pour éviter son enchevêtrement dans la Première Guerre mondiale. Dans une interview, il a déclaré : « Sa nature fougueuse l'a rendu impossible de lui fournir une place dans la guerre. pas plus ne s'est contentée d'être infirmière, qu'elle n'aurait pu rester chez elle à rouler des pansements. »

Albums

En juin 2011, neuf des dix albums prévus ont été publiés en français et deux traductions différentes en anglais ont été publiées, la première ne couvrant que les cinq premiers et la dernière actuellement en cours, dans le but de publier les dix en éditions omnibus de deux albums chacun.

Traductions

Les cinq premières histoires ont été traduites par Randy et Jean-Marc Lofficier . Ils ont été publiés, sous le titre Les Aventures les plus extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec , d'abord par Dark Horse Comics dans leur titre Cheval Noir , puis publiés sous forme de livre par NBM Publishing (1990-92).

1. Adèle et la Bête (juin 1990, ISBN  0-918348-85-4 )
2. Le Démon de la Tour Eiffel (1990, ISBN  1-56163-001-2 )
3. Le savant fou et les momies en parade (1996, ISBN  1-56163-156-6 )
4. Le secret de la salamandre (1992)

Fantagraphics Books a signé un accord avec Tardi pour traduire et publier son travail et l'éditeur et traducteur de la série Kim Thompson a déclaré, avant sa disparition, que les livres d'Adèle Blanc-Sec seront traduits mais ce n'est pas sa priorité absolue :

Tout d'abord, je voulais commencer avec quelque chose de nouveau et d'inédit aux États-Unis (c'est pourquoi j'ai mis [ C'était la ] Guerre des tranchées en troisième au lieu du premier), et les deux premiers livres d'Adele ont été publiés ici. Vous pouvez toujours les trouver sur Amazon. Deuxièmement, il y a ce que j'appelle le paradoxe de la popularité, à savoir que parfois l'œuvre française la plus populaire est la plus difficile à vendre par rapport à la bande dessinée « d'art » parce que l'œuvre plus grand public perd une partie de son public « alternatif » sans la remplacer par un public « grand public ». Ainsi, Adele, avec ses tropes d'aventure euro ludiques, est à certains égards moins accessible aux lecteurs américains que, disons, Trenchs . […] Cela dit, Adele est sur ma liste à long terme, mais j'ai au moins trois ou quatre livres en plus des trois premiers que j'aimerais faire en premier.

Les titres Fantagraphics sont :

1. Pterror Over Paris and The Eiffel Tower Demon (96 pp., couverture rigide, 2010, ISBN  1-60699-382-8 )
2. The Mad Scientist and Mummies on Parade (96 pp., couverture rigide, 2011, ISBN  1-60699-493-X )
3. Le secret de la salamandre et du nain à deux têtes (96 pp., couverture rigide, TBP 2014)

Adaptations dans d'autres médias

Une action en direct film de métrage adapté et réalisé par Luc Besson , Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec est sorti en France le 14 Avril 2010 et plus récemment dans de nombreux autres marchés, y compris le Royaume-Uni.

Remarques

Les références