Télévision liquide -Liquid Television

Télévision liquide
Liquid tv.jpg
Le logo 1991-1995
Créé par Japhet Asher
Compositeur Mark Mothersbaugh
Pays d'origine États Unis
Langue originale Anglais
Nombre de saisons 3
Nombre d'épisodes 27 ( liste des épisodes )
Production
Producteurs exécutifs Japhet Asher
Prudence Fenton
Temps de fonctionnement 30 minutes
Sociétés de production MTV Animation
Série originale :
(Colossal) Pictures
BIG Pictures
Noyes & Laybourne Enterprises
BBC Enterprises
Revival series :
Titmouse, Inc.
Distributeur Réseaux de médias Viacom
Sortie
Réseau d'origine MTV
BBC Deux
Version originale Série originale :
2 juin 1991 – 1er janvier 1995 Série Revival : 15 mai 2014 – 12 juin 2014 ( 1991-06-02 )
 ( 1995-01-01 )

 ( 2014-05-15 ) ( 2014-06-12 )
Chronologie
Suivie par Dessin animé Sushi
Beavis et Butt-Head on
Flux
Liens externes
LiquidTelevision.com

Liquid Television est une vitrine d'animation qui est apparue sur MTV de 1991 à 1995. Elle a servi de point de lancement à plusieurs dessins animés originaux de grande envergure, dont Beavis et Butt-Head et Æon Flux . La majeure partie dumatérielde Liquid Television a été créée par des animateurs et des artistes indépendants spécialement pour l'émission, et certains segments précédemment produits ont été compilés à partir de festivals tels que Spike et Mike's Festival of Animation .

La première saison de Liquid Television a également été diffusée sur BBC Two en coproduction avec MTV. En fin de compte, MTV a commandé trois saisons de l'émission, qui a été produite par Colossal Pictures . Le spectacle a finalement été remplacé par Cartoon Sushi . Mark Mothersbaugh a composé le thème musical du spectacle.

L'émission a été diffusée au Canada sur MuchMusic , en Asie sur Channel V , en Australie sur SBS et en Nouvelle-Zélande sur TV3 .

Histoire

Il y avait aussi un grand nombre de pièces d'animation adaptées du travail de la compilation de bandes dessinées d' Art Spiegelman , RAW . RAW mettait en vedette des caricaturistes underground tels que Mark Beyer , Richard Sala et Peter Bagge . En particulier, Dog-Boy de Charles Burns était basé sur la série de l'artiste de RAW .

En raison de l'utilisation intensive de musique sous licence tout au long de la série (les épisodes commençaient souvent par une vidéo musicale contemporaine « liquéfiée »), des épisodes complets de Liquid Television n'ont été vus sous aucune forme depuis sa diffusion originale. Des segments sélectionnés de la série, y compris les premières apparitions de on Flux , ont été publiés sur deux cassettes VHS à la fin des années 1990 sous le titre The Best of Liquid Television parties un et deux. Ces bandes sont épuisées depuis longtemps. Un volume de collection, intitulé Wet Shorts (The Best of Liquid Television) , comprenant les deux cassettes VHS, est sorti sur DVD en 1997, mais celui-ci est également épuisé.

Crédits de la série

  1. Japhet Asher – Producteur exécutif/Directeur créatif
  2. Prudence Fenton - Productrice exécutive / Rédactrice en chef
  3. Mark Mothersbaugh – Compositeur, Thème musical
  4. XAOS Inc. - Séquences de titres, lèvres liquides, yeux liquides, lit de générique de fin
  5. Une collaboration BIG Pictures & Noyes & Laybourne
  6. Produit par (Colossal) Pictures pour MTV & BBC-TV

Aperçu de la série

Saison Épisodes Diffusé à l'origine
Première diffusion Dernière diffusion
1 6 2 juin 1991 30 juin 1992
2 dix 24 septembre 1992 3 décembre 1992
3 6 31 décembre 1993 1er janvier 1995
4 2 15 mai 2014 22 mai 2014

Épisodes

Saison 1 (1991)

Non. Date de diffusion originale Sommaire
1 2 juin 1991
  1. Ouverture : Robert Palmer « Accro à l'amour »
  2. Feuilleton "Une scène torride"
  3. Boîte à buzz
  4. Mort maléfique souriante
  5. on Flux
  6. Mains invisibles (par Richard Sala )
  7. Léa presse sur les membres
  8. Stick Figure Theatre "John Wayne dans Angel and the Bad Man"
  9. Le relooking de Miss Lidia aux étoiles "Sinead O'Connor"
  10. Les filles de l'école d'art de Doom "Batteur"
  11. Psycho-Gram "Sérum" (sérialisé tout au long de l'épisode)
2 2 juin 1991
  1. Ouvert: John Denver PSA
  2. Winter Steele "Mangez un corbeau"
  3. Mains invisibles
  4. Stick Figure Theatre "Monsieur Alfred Hitchcock"
  5. Rocky (par Malcolm Bennett)
  6. Jeu de jambes "Flirter avec un chien"
  7. Cerveau de chien (par J. Falconer)
  8. Marionnettes dangereuses
  9. Caméra Cut-Up "Instructeur d'Aérobic"
  10. Extrait de Joy Street
  11. Bizarre (par Derek Philips)
  12. on Flux
  13. Psycho-Gram "Otage" (sérialisé tout au long de l'épisode)
3 9 juin 1991
  1. Ouvert: Faith No More "Epic"
  2. Feuilleton "Diandra dépérit"
  3. Buzz Box (un court métrage de David Daniels)
  4. Snookles (par Juliet Stroud)
  5. Stick Figure Theatre "Edmund O'Brien dans DOA"
  6. Caméra de découpe "Roller Coaster"
  7. Le relooking de Miss Lidia aux stars "Sylvester Stallone"
  8. Mains invisibles
  9. Prophète et perte (par Jonathan Bairstow)
  10. Black Hula par Marv Newland
  11. Les filles de l'école d'art de Doom "Plage"
  12. Chaise de plage
  13. on Flux
  14. Psycho-Gram "Operative X" (sérialisé tout au long de l'épisode)
4 16 juin 1991
  1. Ouvert : Santé dentaire
  2. Winter Steele "Bal of Communion"
  3. Jac Mac et Rad Boy "Allez!"
  4. Footworks "Marquer"
  5. Marionnettes dangereuses
  6. La chose qui se cachait dans la baignoire
  7. Mains invisibles
  8. Le but du moine
  9. Stick Figure Theatre "Madonna in Express Yourself"
  10. on Flux
  11. Psycho-Gram "Music Industry" (sérialisé tout au long de l'épisode)
5 23 juin 1991
  1. Ouverture : " Love Shack " du B-52
  2. Feuilleton "Pris en flagrant délit"
  3. Push Comes to Shove (Enemies) (par Bill Plympton ) (sérialisé tout au long de l'épisode)
  4. Caméra de découpe "Livraison de pizza"
  5. Visage comme une grenouille - Mystic Knights "N'allez pas dans le sous-sol"
  6. Mains invisibles
  7. Le relooking de Miss Lidia aux stars "George Michael"
  8. Théâtre Stick Figure "José Ferrer à Cyrano de Bergerac"
  9. Les filles de l'école d'art de Doom "Le soutien-gorge"
  10. Ils pourraient être des géants " Istanbul (pas Constantinople) "
  11. on Flux épisode 5 (bug in glass, cracker spread, news show)
  12. Psycho-Gram "Suburban Housewife" (sérialisé tout au long de l'épisode)
6 30 juin 1992
  1. Ouvert : barres de test de craie et tonalité
  2. Winter Steele "Hippies stupides"
  3. Caméra de découpe "Ascenseur"
  4. Mains invisibles
  5. Stick Figure Theatre "Jimmy Stewart dans It's a Wonderful Life"
  6. on Flux (toute la première saison + épisode 6)
  7. Psycho-Gram "Time Travel" (sérialisé tout au long de l'épisode)

Saison 2 (1992)

Non. Date de diffusion originale Sommaire
7 24 septembre 1992
  1. Open: Uncle Louie's Travels (par Drew Friedman ) (sérialisé tout au long de l'épisode)
  2. on Flux "Gravité"
  3. Les Aventures de Thomas et Nardo
  4. Beavis et Butt-Head " Frog Baseball " (par Mike Judge )
  5. Les spécialistes
  6. Winter Steele "Cœur tendre, alcool dur"
  7. Stick Figure Theatre "La nuit des morts-vivants"
  8. Chien-Garçon (par Charles Burns )
8 1er octobre 1992
  1. Ouvert : Les jumeaux de la sécurité
  2. Bobby & Billy "Allons à la fête !"
  3. Vœu pieux (par Candy Guard)
  4. Chien-Garçon
  5. Les spécialistes
  6. Espace de bureau (par Mike Judge )
  7. L'auditeur (par Chris Landreth)
  8. Était (pas était) "Bonjour papa, je suis en prison" réalisé et produit par Christoph Simon Copyright 1988
  9. Wishful Thinking (par Candy Guard) Partie 2
  10. Histoire de gants (animé et réalisé par Miles Flanagan, Mole Hill, Mark Slater)
  11. Æon Flux "Night" (renommé "Mirror" sur la collection de DVD Æon Flux) Écrit, conçu, produit et réalisé par Peter Chung
9 8 octobre 1992
  1. Ouvert : Concert (extrait d'un court métrage d'Ondrej Rudavsky)
  2. Joe Normal (Écrit/Réalisé par Stephen Holman) Partie 1
  3. Était (pas était) "Quoi de neuf, chien?" Droit d'auteur 1987
  4. Speedbump the Roadkill Possum "Slipp'ry When Wet"
  5. Doktor Züm "Café Le Bad"
  6. Les Aventures de Thomas et Nardo
  7. Meggamorphosis (de Sean Schur, avec les voix de Tim Curry dans le rôle de "The Snake" et d'Annie Potts dans le rôle de "Egg")
  8. Stick Figure Theatre "Wm. Shakespeare's Henry V"
  9. Joe Normal (Écrit/Réalisé par Stephen Holman) Partie 2
  10. Les spécialistes "Anti Matter World" Partie 2/"Necator" Partie 1
  11. Bobby & Billy "Plaisirs d'hiver"
  12. La mise à mort d'un œuf (Animation de Paul Driessen )
  13. Dog-Boy "Rendez-vous avec Rondy" Partie 1
  14. Joe Normal (Écrit/Réalisé par Stephen Holman) Partie 3
dix 15 octobre 1992
  1. Ouvert: Stick Figure Theatre "M. Jimi Hendrix interprétant "The Star-Spangled Banner" (Woodstock, 1969)"
  2. Doktor Züm "Documents typiques"
  3. Elvis rencontre le peuple araignée de l'enfer
  4. Winter Steele "Tous les hommes sucent (sauf le corbeau)"
  5. Dog-Boy "Rendez-vous avec Rondy" Partie 2
  6. Apprendre à se connaître (par Candy Guard)
  7. Était (n'était pas) "La Terre à Doris" Copyright 1986
  8. Le problème Honky (par Mike Judge)
  9. Bobby & Billy "camper"
  10. Bob la grenouille dans "Burp"
  11. À la plage (de Feggorama)
  12. Les spécialistes "Necator Part 2"/"Fifi Breakout" Part 1
11 22 octobre 1992
  1. Open: The Running Man (extrait)
  2. Les spécialistes
  3. Stick Figure Theatre "Le classique silencieux de Sergei Eisenstein Le cuirassé Potemkine (URSS, 1925)"
  4. Flugbild (par Thomas Meyer-Hermann)
  5. Mesdames (par Candy Guard)
  6. Chien-Garçon
  7. L'homme qui court (par Yoshiaki Kawajiri )
12 29 octobre 1992
  1. Open: The Twelve Dangers of Skydiving (sérialisé tout au long de l'épisode)
  2. Bobby & Billy "Derby de boîte à savon"
  3. Speedbump the Roadkill Possum "Batt'ry-fied"
  4. Chien-Garçon
  5. Doktor Züm "Usine de bombes atomiques"
  6. Stick Figure Theatre "Le Crash du Hindenburg le 6 mai 1937"
  7. Découpons Soo-E (par Eric Pigors )
  8. Winter Steele "Strass et commotions cérébrales"
  9. Les spécialistes
13 5 novembre 1992
  1. Ouvert : Porte #8
  2. Les Aventures de Thomas et Nardo
  3. Ce n'est pas la planète de Frank
  4. on Flux "Loisirs"
  5. Chien-Garçon
  6. Dans l'aquarium (extrait)
  7. Stick Figure Theatre "Jack Nicholson et Boris Karloff dans La Terreur"
  8. Les spécialistes
  9. Koko's Earth Control (par Max Fleischer , 1928) (nouvelle musique et effets sonores ajoutés, abrégés)
14 12 novembre 1992
  1. Ouverture : Devil's Angels (bande-annonce)
  2. Section fumeurs (Feggo)
  3. La fin
  4. Têtes
  5. Acier d'hiver "FTW"
  6. Les spécialistes
  7. Pickpocket (Feggo)
  8. Le balayeur de rue
  9. Speedbump the Roadkill Possum "Buck-a-Roost"
  10. L'auto-stoppeur
  11. Attention au chien (Feggo)
  12. Chien-Garçon
15 19 novembre 1992
  1. Ouvert: Bande-annonce théâtrale pour Truck Turner
  2. Les Aventures de Thomas et Nardo
  3. Conversations (sérialisées tout au long de l'épisode)
  4. Chien-Garçon
  5. Les spécialistes
  6. Beavis et Butt-Head "Peace, Love & Understanding" (par Mike Judge)
  7. Bobby & Billy "Gagner de l'argent"
  8. on Flux "Marée"
16 3 décembre 1992
  1. Ouvert : Amore Baciami
  2. Les Aventures de Thomas et Nardo
  3. on Flux "Guerre"
  4. Les spécialistes
  5. Chien-Garçon
  6. Stick Figure Theatre "Miss Bette Davis dans Of Human Bondage"
  7. Winter Steele "Beauté désespérée"
  8. Amore Baciami (chanté par Nuccia Bongiovanni)

Saison 3 (1993-95)

Non. Date de diffusion originale Sommaire
17 31 décembre 1993
  1. Ouvert: Stick Figure Theatre "The Naked Edge part one"
  2. Les Blockheads "Mall"
  3. Crazy Daisy Ed "A l'officier avec amour"
  4. planète gaz
  5. Smart Talk avec Raisin (créé par John R. Dilworth )
  6. Les Dangwoods "Cauchemar dans Trailer City"
18 6 juillet 1994
  1. Ouvert: Le jour des morts Guy
  2. Fête de l'oncle Louie
  3. Quoi qu'il en soit (créé par Run Wrake ; sérialisé tout au long de l'épisode)
  4. Menace technologique
  5. Brad Dharma : Détective psychédélique
  6. Stick Figure Theatre "The Naked Edge partie deux"
  7. Une fourmi de moins
  8. Le spectacle Bill et Willis
19 13 juillet 1994
  1. Ouvert: Étrangers au paradis
  2. Brad Dharma : Détective psychédélique
  3. Gardien de nuit
  4. Pops Nietzsche
  5. Battre le dévouement
  6. Docteur X contre monsieur Y
  7. Stick Figure Theatre "The Naked Edge partie trois"
  8. Crazy Daisy Ed "Rapide, fort, muet et fier"
  9. Dort à poings fermés
20 27 juillet 1994
  1. Ouvert: Oncle Louie " Blind Date "
  2. Junkie de génie
  3. Stick Figure Theatre "The Naked Edge partie quatre"
  4. Chat et souris à (La) Maison
  5. Les Blockheads "TV"
  6. La corvée
  7. Bombe humaine
21 3 octobre 1994
  1. Ouvert: Krazy Teens USA
  2. Rico & Klein
  3. Honey Bunny (sérialisé tout au long de l'épisode)
  4. Stick Figure Theatre "The Naked Edge partie cinq"
  5. Crazy Daisy Ed "Allons aux films puants"
  6. gars ballon
  7. Transpiration
  8. Béret vert
22 1er janvier 1995
  1. Ouvert : Médaillon Amour
  2. Crazy Daisy Ed "Sniper de skate Hill Bomb"
  3. Cowboy porcin
  4. Stick Figure Theatre "The Naked Edge partie six"
  5. Autogarde 2000
  6. La grande ville
  7. Battre
  8. Brad Dharma : Détective psychédélique
  9. L'homme invisible dans "Blind Love"

Télévision liquide en ligne

Non. Date de diffusion originale Sommaire
1 15 mai 2014
  1. La plupart des jours
  2. Petite tronçonneuse (par Joel Veitch )
  3. Gummie Tchernobyl
  4. Histoires au coucher avec Abraham Willosby I
  5. Malade
  6. Bruce
  7. Mécanismes institutionnels
  8. Mac & Fromage
  9. Destructeur de discothèque 01
  10. Télévision liquide Saint-Valentin
  11. Nous sommes l'univers de Nous pouvons le faire !
  12. Vélo Cougar
  13. Mini Carnet de Croquis Animation 010-019
  14. Meilleure chanson de tous les temps (par Wallpaper. )
2 22 mai 2014
  1. La pièce perdue
  2. Faisons-nous sortir
  3. Les longues jambes 6 : « Nick le cafard »
  4. Rad
  5. McCloud moelleux
  6. Haerskogen
  7. Destructeur de discothèque
  8. Calomnie
  9. Guérissez tout Guérissez tout le monde de Nous pouvons le faire !
  10. Tu es sorti (par We Have Band )
  11. Jouer pour toujours
  12. Histoires au coucher avec Abraham Willosby II
  13. Projecteur laser
  14. Garçon (par Milgrom)

Segments récurrents

  • Winter Steele - Un spectacle de marionnettes sur un poussin motard à la recherche de son amour perdu depuis longtemps (voir ci-dessous).
  • Soap Opera - Une parodie de savons de jour, avec des barres de savon comme acteurs.
  • Cut-Up Camera – Une parodie de Candid Camera impliquant des situations scandaleuses.
  • Le relooking de Miss Lidia vers les étoiles - Un court métrage sur une maquilleuse invisible (avec des mains en direct) qui donne à des célébrités des maquillages simulés via son ordinateur.
  • Invisible Hands – À propos d'un détective vêtu d'un turban qui résout des meurtres.
  • Buzz Box – Un court métrage avec des motifs changeants sur de la musique rock.
  • Stick Figure Theatre - Une série de courts métrages recréant des scènes de films populaires à l'aide de personnages en bâton dessinés sur des cartes 3 × 5.
  • Marionnettes dangereuses – À propos de deux marionnettes qui se détruisent violemment.
  • The Art School Girls of Doom - Un court métrage d'action en direct au début des années 1990 sur deux filles d'une école d'art. Codie Field et Gina Varla Vetro, actrices transgenres , ont joué les filles dans un environnement animé.
  • Footworks – Histoires mettant en scène des empreintes de pas en tant que personnages.
  • on Flux  - À propos d'une femme agent secret légèrement vêtue (plus tard dérivée dans sa propre série; également adaptée dans un film d'action en direct de 2005 avec Charlize Theron ). La série est ensuite devenue une partie de la version en ligne de Liquid Television en 2012.
  • Beavis et Butt-Head - À propos de deux abrutis adolescents qui causent leurs propres problèmes ; plus tard tourné dans sa propre série.
  • Psychogramme - Une série d'histoires racontées avec des cartes postales et une narration en voix off.
  • Les spécialistes  – Une série de 10 épisodes sur trois détectives privés.
  • Dog Boy - Une histoire de style bande dessinée en direct sur les aventures d'un jeune homme qui a reçu le cœur d'un chien lors d'une greffe médicale.
  • Les Aventures de Thomas et Nardo – Une série animée par ordinateur sur un homme et sa maison anthropomorphe réalisée dans un style papier 3D, créée par Mark Beyer . Il avait une bande originale composée par The Residents .
  • Speedbump the Roadkill Possum – À propos d'un opossum qui se fait souvent écraser.
  • Was (Not Was)  - Une série d'animations à la craie au rythme rapide sur l'air de chansons du groupe titulaire.
  • Oncle Louie - Une série d'animations découpées sur un oncle plus âgé mais jovial et son jeune neveu dans diverses aventures.
  • Bobby & Billy - Une série d'animations découpées, similaires aux peintures de Norman Rockwell , sur deux jeunes garçons qui font preuve de malveillance et d'un comportement immoral dans diverses situations. Le dessin animé fait souvent la satire de l'indécence se déroulant dans les années 1960.
  • Brickface & Stucco - Une série d'action en direct sur deux singes graisseux et leurs aventures personnalisées de têtes d'engrenage à hot rod.
  • Brad Dharma : Psychedelic Detective – Une série animée sur un détective privé psychique dans la future mégapole de Tombouctou . Il mélangeait des tropes cyberpunk et fantastique .

Acier d'hiver

Winter Steele est une série télévisée de marionnettes créée par Cintra Wilson qui a été diffusée en tant que segment de Liquid Television au cours de ses deux premières saisons, 1991-1993. Wilson a écrit la série, créé les marionnettes, fait la voix du personnage principal et même fait un double travail endirect sur le corps .

Winter Steele est représentée comme une motarde à la poursuite de son ami d'enfance, amant et parfois ennemi juré David "Crow" Dickerson, lui-même motard. Les deux se sont rencontrés alors qu'ils étaient enfants dans un orphelinat répressif et se sont liés. Séparés, les deux ont juré de se retrouver, Winter sillonnant le pays à moto. Dans ce cours, Winter enfreint de nombreuses lois - braquage d'un travesti sous la menace d' une arme, fraude par carte de crédit, etc. Au fur et à mesure que cela se produit, Crow recherche désespérément Winter, il a obtenu une carrière de cascadeur à la Evel Knievel et une cape qu'il utilise. dans son acte porte l'inscription "Hiver, où es-tu?" À un moment donné, Winter rencontre même la mère de Crow, qui a abandonné son fils dans un orphelinat . Lorsqu'on lui a demandé si elle regrettait d'avoir envoyé Crow là-bas, elle a répondu laconiquement "Enfer non!"

Winter apprend finalement la carrière de Crow en tant que casse-cou, mais désespère de l'atteindre quand elle ne peut pas attirer son attention lors d'un spectacle. Vaincu, Winter tente de se suicider par immolation , détruisant sa moto , arrachant ses vêtements et y mettant le feu. Elle est arrêtée lorsqu'un détective privé engagé par Crow la reconnaît. Mais avant de pouvoir l'amener à Crow, il voit les affaires brûlées de Winter et suppose qu'elle s'est suicidée. Il tente lui-même de se suicider en enfonçant son hélicoptère dans un mur de briques, mais bien que grièvement blessé, il n'est pas tué. Winter rattrape enfin Crow à l' unité de soins intensifs de l'hôpital, mais est emmenée par la police pour diverses accusations avant qu'elle ne puisse rester longtemps. Après que la police l'ait emmenée, nous voyons Crow lever le pouce vers Winter.

La relance

Le 13 octobre 2011, MTVX , le groupe cross-média de MTV, a annoncé le retour de Liquid Television . C'est maintenant un réseau qui est disponible sur Internet et les médias sociaux. Le premier contenu à faire ses débuts sur le réseau était "F ** KING BEST SONG EVERRR" de Wallpaper , disponible sur le site Web. Des épisodes complets présentant le contenu en ligne et du tout nouveau matériel ont été publiés en 2013.

Émissions sur LiquidTelevision.com

  • The Head - Série animée sur les aventures d'un jeune homme qui a une éclosion extraterrestre hors de sa tête.
  • The Maxx - Adaptation animée de la série de bandes dessinées The Maxx , l'histoire suit les aventures et les luttes à double réalité du Maxx et de son assistante sociale Julie. Diffusé sur MTV's Oddities , qui était une sous-catégorie de Liquid Television dans les années 1990.
  • Daria - Se concentre sur Daria Morgendorffer, une adolescente intelligente, acerbe et quelque peu misanthrope qui observe le monde qui l'entoure. Spin-off de Beavis et Butt-Head .
  • Wonder Showzen - Série de sketchs humoristiques en direct/animation sur une émission pour enfants sombre et perverse inspirée de Sesame Street .
  • Celebrity Deathmatch -Série d' animation en argile présentant des matchs de catch trop violents entre célébrités. Faisant à l'origine partie du suivi de LT, Cartoon Sushi .

Voir également

Les références


Lectures complémentaires

  • Aero Flux [enregistrement vidéo] : La collection complète d'animation. Peter Chung; Howard E. Baker ; Denise Poirier : John Rafter Lee; Réseaux MTV ; Divertissement à domicile primordial. c2005. 3 vidéodisques.
  • Lipton. Lauren. MTV de haute technologie ; "Liquid Television" montre ce que les magiciens visuels peuvent faire avec l'animation et la culture pop." Los Angeles Times , 9 juin 1991 TV Times Orange County Edition, p 8.
  • Télévision liquide. Par : LIGHTBODY, KIM, Fast Company, 10859241, novembre 2017, numéro 220
  • Wet Shorts [enregistrement vidéo] : Le meilleur de la télévision liquide. Réseaux MTV : Entreprises SMV. New York, NY : vidéodisque MTV Networks c1997 (90 min)

Liens externes