Liste des films les plus rentables en Union soviétique - List of highest-grossing films in the Soviet Union
Il s'agit de la liste des films les plus rentables d'Union soviétique , en termes d' entrées au box-office (ventes de billets). Il comprend les films les plus rentables de l' Union soviétique (URSS), les films soviétiques nationaux les plus rentables , les films nationaux avec le plus grand nombre de ventes de billets par an et les films étrangers les plus rentables de l'Union soviétique. Notez que, conformément à la définition ci-dessus, cette liste n'inclut aucune série télévisée ou téléfilm soviétique , qui n'a pas été projeté dans les cinémas de l'Union soviétique.
La liste annuelle comprend les ventes au cours de chaque année uniquement, ce qui signifie souvent que le nombre total de billets vendus était plus important. A titre d'exemple, selon la liste ci-dessous, le film L'arbre boule de neige rouge , le best-seller de l'année 1974, a vendu 62,5 millions de billets au cours de cette année-là. Mais le nombre total de billets vendus au cours de toutes les années était plus important ; Boris Pavlenok, ancien directeur adjoint du GosKino de l'URSS, l'a estimé à 140 millions. Ce chiffre est comparable à certains des plus gros vendeurs de billets de tous les temps aux États-Unis, tels que The Sound of Music , ET the Extra-Terrestrial et Titanic , dépassant les ventes de billets estimées de ce dernier à 135,5 millions.
Au milieu des années 1960, le Soviet box - office chaque année a vendu 4 milliards de billets et une recette brute de 1 milliard руб , ce qui équivaut à $ 1,11 milliards ( corrigé de l' inflation de 9 milliards $ ). En 1973, les entrées annuelles au box-office ont atteint 4,5 milliards de ventes de billets, équivalant à 2 milliards de dollars ( 12 milliards de dollars ajustés en fonction de l' inflation ) de recettes brutes et 17,7 entrées par personne, plus que tout autre pays à l'époque. Les prix des billets soviétiques étaient inférieurs aux prix des billets américains, en raison de la baisse du coût de la vie en Union soviétique. Les prix des billets allaient de 0,50 руб à 6 р en 1950, avant de baisser à 0,25 р au milieu des années 1960, puis d'augmenter à 0,47 р en 1973, puis à 0,50 руб en 1982.
Tant des films soviétiques nationaux que des films étrangers ont été projetés, ces derniers ayant un quota limité et attirant ainsi des ventes moyennes de billets plus élevées que les productions nationales. Les films indiens ont eu la plus forte présence dans les charts des blockbusters étrangers depuis quatre décennies, suivis des films américains . Les importations étrangères comprenaient 300 films indiens (dont la plupart étaient des films de Bollywood ), 41 films américains ( Hollywood ) et 38 films français .
Les films les plus rentables
libération soviétique | titre russe | titre anglais | De campagne | Billets vendus (millions) | Réf |
---|---|---|---|---|---|
1975 | сения | Yesenia | Mexique | 91,4 | |
1980 | ираты XX ека | Pirates du 20e siècle | Union soviétique | 87,6 | |
1980 | осква слезам не верит | Moscou ne croit pas aux larmes | Union soviétique | 84,4 | |
1969 | риллиантовая рука | Le bras de diamant | Union soviétique | 76,7 | |
1967 | авказская енница | Enlèvement, Style Caucasien | Union soviétique | 76,54 | |
1972 | оё имя Клоун | Mera Naam Joker | Inde | 73,1 | |
1980 | ипаж | L'équipage de l'air | Union soviétique | 71,1 | |
1965 | ерация „Ы“ et ругие риключения Шурика | Opération Y et les autres aventures de Shurik | Union soviétique | 69,6 | |
1968 | ит и меч | Le bouclier et l'épée | Union soviétique | 68,3 | |
1961 | еликолепная семёрка | Les sept magnifiques | États Unis | 67 |
Films nationaux les plus rentables
Année | titre russe | titre anglais | Billets vendus (millions) | Réf |
---|---|---|---|---|
1980 | ираты XX ека | Pirates du 20e siècle | 87,6 | |
1980 | осква слезам не верит | Moscou ne croit pas aux larmes | 84,4 | |
1969 | риллиантовая рука | Le bras de diamant | 76,7 | |
1967 | авказская енница | Enlèvement, Style Caucasien | 76,54 | |
1980 | ипаж | L'équipage de l'air | 71,1 | |
1965 | ерация „Ы“ et ругие риключения Шурика | Opération Y et les autres aventures de Shurik | 69,6 | |
1968 | ит и меч | Le bouclier et l'épée | 68,3 | |
1968 | овые риключения еуловимых | Les nouvelles aventures des insaisissables Avengers | 66,2 | |
1962 | еловек-амфибия | L'homme amphibien | 65,5 | |
1972 | ентльмены ачи | Messieurs de Fortune | 65.02 |
Films nationaux les plus rentables par année
Année | titre russe | titre anglais | Billets vendus (millions) | entrée IMDb |
---|---|---|---|---|
1940 | стребители | Les combattants | 27.1 | [1] |
1944 | есть часов ечера после войны | Dix-huit heures | 26,1 | [2] |
1945 | ез вины иноватые | Coupable sans culpabilité | 28.91 | [3] |
1946 | аменный цветок | La fleur de pierre | 23.17 | [4] |
1947 | одвиг разведчика | Agent secret | 22,73 | [5] |
1948 | олодая гвардия | La Jeune Garde | 42,4 | [6] |
1949 | стреча на Эльбе | Rencontre à l'Elbe | 24.2 | [7] |
1950 | елые люди | Les braves ( les cavaliers ) | 41,2 | [8] |
1951 | ирные дни | En temps de paix | 23,5 | [9] |
1952 | езабываемый од 1919 | L'année inoubliable 1919 | 31,6 | [dix] |
1953 | овь ровая | Lioubov Yarovaïa | 46,4 | [11] |
1954 | а Марины | Le destin de Marina | 37,9 | [12] |
1955 | олдат Иван Бровкин | Privé Ivan | 40.37 | [13] |
1956 | арнавальная ночь | Nuit de Carnaval | 48,64 | [14] |
1957 | стры | Les sœurs | 42,5 | [15] |
1958 | ад иссой | Sur Tissa | 45,74 | [16] |
1959 | . .-Чрезвычайное Происшествие | EA — Accident extraordinaire | 47,5 | [17] |
1960 | али от Родины | Loin de la Patrie | 42,0 | [18] |
1961 | олосатый рейс | Voyage rayé | 32.34 | [19] |
1962 | еловек-амфибия | L'homme amphibien | 65,5 | [20] |
1963 | тимистическая трагедия | Tragédie optimiste | 46,0 | [21] |
1964 | ивые и мёртвые | Les vivants et les morts | 41,5 | [22] |
1965 | ерация „Ы“ et ругие риключения рика | Opération Y et les autres aventures de Shurik | 69,6 | [23] |
1966 | о тонкому льду | Marcher sur des oeufs | 42,5 | [24] |
1967 | авказская пленница, или Новые риключения рика | Enlèvement, Style Caucasien | 76,54 | [25] |
1968 | ит и меч | Le bouclier et l'épée | 68,3 | [26] |
1969 | риллиантовая рука | Le bras de diamant | 76,7 | [27] |
1970 | еподсуден | Pas sous la juridiction | 43,3 | [28] |
1971 | ицеры | Officiers | 53,4 | [29] |
1972 | ентльмены ачи | Messieurs de Fortune | 65.02 | [30] |
1973 | садник ез головы | Le cavalier sans téte | 64,9 | [31] |
1974 | алина красная | L'arbre boule de neige rouge | 62,5 | [32] |
1976 | абор уходит в небо | On trouve des gitans près du ciel | 64,9 | [33] |
1977 | есовершеннолетние | L'âge de l'innocence ( mineurs ) | 44,6 | [34] |
1978 | ебный роман | Bureau Romantique | 58,4 | [35] |
1979 | енщина, оторая поёт | La femme qui chante | 54,9 | [36] |
1980 | ираты ХХ века | Pirates du 20e siècle | 87,6 | [37] |
1981 | егеран-43 | Téhéran 43 | 47,5 | [38] |
1982 | ортлото-82 | Sportloto-82 | 55.2 | [39] |
1983 | окзал для двоих | Station pour deux | 35,8 | [40] |
1984 | овь и голуби | L'amour et les pigeons | 44,5 | [41] |
1985 | амая обаятельная и привлекательная | Le plus charmant et attrayant | 44,9 | [42] |
1986 | ойной капкан | Double piège | 42,9 | [43] |
1987 | еловек с бульвара Капуцинов | Un homme du boulevard des Capucines | 39,8 | [44] |
1988 | аленькая Вера | Petite Véra | 54,9 | [45] |
1989 | нтердевочка | interfille | 41,3 | [46] |
Films étrangers les plus rentables
Ceci est une liste des films étrangers qui ont vendu le plus de billets au box-office soviétique. Parmi les films étrangers qui ont vendu plus de 20 millions d'entrées en Union soviétique, 50 étaient des films indiens ( Bollywood ), les plus élevés de toutes les nations, suivis de 41 films américains ( Hollywood ) et 38 films français .
Année | titre anglais | titre russe | De campagne | original version |
Billets vendus (millions) |
entrée IMDb |
Brut ( est. ) (millions de руб ) |
Brut ( est. ) (millions de $ US ) |
Brut ajusté ( est. millions US$) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1984 | danseuse disco | анцор диско | Inde | 1982 | 120 | [47] | 60 | 75,85 | 189 |
1954 | Awaara ( Le Vagabond ) | родяга | Inde | 1951 | 100 | [48] | 37,75 | 16,97 | 143 |
1975 | Yesenia | сения | Mexique | 1971 | 91,4 | [49] | 22,9+ | 43 | 207 |
1972 | Mera Naam Joker ( Je m'appelle Joker ) | оё имя Клоун | Inde | 1970 | 73,1 | [50] | 18.28 | 22.13 | 137 |
1961 | Les sept magnifiques | еликолепная семёрка | États Unis | 1960 | 67 | [51] | 16,75 | 18.61 | 161 |
1974 | L'or de Mackenna | олото Маккенны | États Unis | 1969 | 63 | [52] | 15,8+ | 29,6 | 155 |
1967 | Spartacus | артак | États Unis | 1960 | 63 | [53] | 15,75 | 17,5 | 136 |
1975 | Policier | обби | Inde | 1973 | 62,6 | [54] | 15,7+ | 29,4 | 141 |
1976 | La robe blanche | елое платье | Egypte | 1973 | 61 | [55] | 15.25+ | 28,7 | 131 |
1978 | Barood | ститель | Inde | 1976 | 60 | [56] | 15+ | 28.2 | 112 |
1979 | Sholay | есть и закон | Inde | 1975 | 60 | [57] | 15+ | 28.2 | 101 |
1978 | Les Quatre Charlots Mousquetaires | етыре мушкетёра Шарло | La France | 1974 | 56,6 | [58] | 14.2+ | 26,6 | 106 |
1983 | L'apprivoisement du scélérat | рощение строптивого | Italie | 1980 | 56 | [59] | 28 | 35,4 | 92 |
1975 | Apache Gold ( Winnetou ) | иннету — олото Апачей | Allemagne de l'Ouest | 1963 | 56 | [60] | 14+ | 26,3 | 126 |
1975 | Le dernier des renégats ( Winnetou 2 ) | иннету — сын Инчу-Чуна | Allemagne de l'Ouest | 1964 | 56 | [61] | 14+ | 26,3 | 126 |
1976 | Zorro | орро | Italie | 1975 | 55,3 | [62] | 13,8+ | 26 | 118 |
1976 | Seeta Aur Geeta ( Seeta et Geeta ) | ита et ита | Inde | 1972 | 55.2 | [63] | 13,8+ | 25,9 | 118 |
1988 | King Kong vit | инг Конг жив | États Unis | 1986 | 53,6 | [64] | 26,8 | 44.2 | 97 |
1979 | M. Robinson | иньор Робинзон | Italie | 1976 | 52,1 | [65] | 13+ | 24,5 | 87 |
1969 | Mamta | атеринская овь | Inde | 1966 | 51,8 | [66] | 13 | 14.4 | 102 |
Voir également
- Cinéma de l'Union soviétique
- Liste des films les plus rentables
- Liste des films les plus rentables en Russie
- Liste des films indiens les plus rentables
- Liste des films indiens les plus rentables sur les marchés étrangers
- Liste des films non anglais les plus rentables
- Listes des films les plus rentables