Liste des épisodes de The Powerpuff Girls -List of The Powerpuff Girls episodes

Un homme aux cheveux bruns bouclés et à la chemise blanche assis devant un micro, souriant.
Craig McCracken a créé la série en tant qu'étudiant CalArts et a réalisé les quatre premières saisons.

The Powerpuff Girls est une série télévisée d'animation américaine créée par Craig McCracken pour Cartoon Network . La série a commencé comme un film étudiant intitulé Whoopass Stew , réalisé par McCracken alors qu'il fréquentait le California Institute of the Arts en 1992. Deux courts métrages supplémentaires, "Meat Fuzzy Lumpkins" et "Crime 101", ont ensuite été diffusés sur Cartoon Network's World Premiere Toons . La série a officiellement été créée le 18 novembre 1998, d'une durée de 6 saisons avec 78 épisodes au total. Un spécial Noël et un spécial 10e anniversaire ont également été produits. Les épisodes de The Powerpuff Girls ont également vu de nombreusessorties DVD et VHS . L'épisode musical "See Me, Feel Me, Gnomey" n'a jamais été diffusé aux États-Unis, mais a été diffusé sur YTV au Canada ainsi que dans d'autres pays, et est inclus dans le coffret DVD de la série complète.

Aperçu de la série

Saison Épisodes Diffusé à l'origine
Première diffusion Dernière diffusion
1 13 18 novembre 1998 ( 1998-11-18 ) 27 mai 1999 ( 1999-05-27 )
2 13 25 juin 1999 ( 1999-06-25 ) 30 juin 2000 ( 2000-06-30 )
3 13 28 juillet 2000 ( 2000-07-28 ) 6 avril 2001 ( 2001-04-06 )
4 12 14 avril 2001 ( 2001-04-14 ) 13 décembre 2002 ( 2002-12-13 )
5 12 5 septembre 2003 ( 2003-09-05 ) 9 avril 2004 ( 2004-04-09 )
6 15 16 avril 2004 ( 2004-04-16 ) 25 mars 2005 ( 2005-03-25 )
Promotions 3 12 décembre 2003 ( 2003-12-12 ) 20 janvier 2014 ( 2014-01-20 )

Épisodes

Ragoût de whoopass

Un court métrage a été réalisé par Craig McCracken alors qu'il était à l'université à CalArts . Il a été soumis au Cartoon Network, et le nom a été changé car il a été jugé inapproprié pour un public plus jeune. Quatre d'entre eux ont été créés, mais un seul a été terminé. Les trois autres pilotes sont présentés sur le coffret DVD de la série complète accompagnés des storyboards originaux et de leur audio original.

# Titre Réalisé par Écrit par Date de diffusion originale
Pilote "Une situation délicate !" Craig McCracken Craig McCracken 1994 (festivals seulement) ( 1994 )
Commence par la même séquence d'ouverture que la série, sauf que le professeur ajoute accidentellement une canette de whoopass plutôt que Chemical X. Les Whoopass Girls combattent les Amoeba Boys, s'y collent et doivent les faire voler au soleil pour les battre. Ce court métrage n'a été diffusé que dans les conventions d'animation et n'a jamais été diffusé publiquement à la télévision en raison du mot suggestif « Whoopass » et d'autres thèmes inappropriés.

Quel dessin animé ! shorts

# Titre Réalisé par Écrit par Date de diffusion originale
1 "Viande Fuzzy Lumpkins" Craig McCracken Craig McCracken 20 février 1995 ( 1995-02-20 )
Lorsque Fuzzy Lumpkins perd un concours de confiture, il crée un pistolet à viande qui transforme n'importe quoi en viande crue et découpée, laissant aux Powerpuff Girls le soin de sauver la journée avant que tout le monde et tout à Townsville ne soient transformés en boucherie.
2 "Crime 101" Craig McCracken Craig McCracken 28 janvier 1996 ( 1996-01-28 )
Lorsque les Amoeba Boys échouent à être de vrais méchants, les Powerpuff Girls leur apprennent à être méchants en braquant une banque. Ils reçoivent une leçon de justice pénale lorsqu'ils sont arrêtés.

Saison 1 (1998-1999)

N° en
série
Non en
saison
Titre Storyboard par Réalisé par Écrit par Direction artistique par Date de diffusion originale Prod. code
1 1 "Monkey See, Doggie Do / Mommy Fearest" Monkey See, Doggie Do: Don Shank
Mommy Fearest: Chris Savino
Monkey See, Doggie Do : Genndy Tartakovsky et Craig McCracken
Mommy Fearest : John McIntyre et Craig McCracken
Jason Butler Rote et Michael Ryan Craig Kellman 18 novembre 1998 ( 1998-11-18 ) 101

Monkey See, Doggie Do: Mojo Jojo vole une tête de chien magique Anubis et déclenche une malédiction qui transforme tout le monde en chiens , y compris les Powerpuff Girls, mais les trois reniflent une solution et montrent à Mojo Jojo que leur morsure est pire que son aboiement.


Mommy Fearest : Les filles trouvent quelque chose de mal à l'aise à propos de la nouvelle petite amie du professeur, Ima Goodlady. Malheureusement, elle est vraiment la sinistre Sedusa, qui veut garder les filles ancrées pour la première fois pendant qu'elle commet des crimes autour de Townsville, comme s'enfuir avec les bijoux du maire.
2 2 "Insect Inside / Powerpuff Bluff" Insecte à l'intérieur : Craig McCracken
Powerpuff Bluff : Cindy Banks
Genndy Tartakovsky et Craig McCracken Jason Butler Rote et Michael Ryan Craig Kellman 25 novembre 1998 ( 1998-11-25 ) 102

Insect Inside: Le méchant Roach Coach complote pour infester Townsville avec son armée de cafards. Les filles surmontent rapidement leurs difficultés pour écraser le plan de Roach Coach et le forcer à s'énerver.


Powerpuff Bluff : trois condamnés évadés, battus à plusieurs reprises par les filles, se forgent de nouvelles identités lorsqu'ils trouvent des costumes de Powerpuff Girls de taille adulte à l'intérieur de la prison de Townsville. Utilisant leur statut de pseudo-super-héros, ils embellissent les civils avec de l'argent et des bijoux tandis que le maire appelle par erreur la police et fait jeter les vraies Powerpuff Girls en prison.
3 3 "Octi Evil / Geshundfight" Octi Evil : Kevin Kaliher
Geshundfight : Dan Krall
Genndy Tartakovsky et Craig McCracken John McIntyre et Zeke Kamm Craig Kellman 2 décembre 1998 ( 1998-12-02 ) 103

Octi Evil : L'odieux Him joue avec l'esprit de Bubbles en lui parlant à travers Octi, son animal en peluche préféré. Suite à ses instructions, Bubbles provoque une bagarre entre ses sœurs qui incite le professeur à émettre un temps mort jusqu'à ce que les filles puissent faire amende honorable et faire de la viande de calmar avec le géant Octi contrôlé par Lui.


Geshundfight: Le plan mal conçu des Amoeba Boys de se tenir devant le panneau "Keep off the Grass" à Townsville Park toute la nuit sous la pluie les laisse avec un terrible virus. Lorsqu'elles infectent la population de Townsville, c'est aux filles de trouver l'antidote.
4 4 "Buttercrush / Logique floue" Buttercrush : David Smith
Logique floue : Mike Stern
Genndy Tartakovsky et Craig McCracken Michael Ryan et Jason Butler Rote Craig Kellman 9 décembre 1998 ( 1998-12-09 ) 104

Buttercrush : Buttercup tombe amoureux d' Ace , le chef du Ganggreen Gang. Cependant, lorsque le gang exploite son engouement et attire Blossom et Bubbles en danger, Buttercup vient rapidement à la rescousse de ses sœurs et montre aux garçons le vrai sens du mot "écraser".


Logique floue : Fuzzy Lumpkins se déchaîne à Townsville et seules les Powerpuff Girls, avec l'aide d'un écureuil volant, peuvent lui apprendre à respecter la propriété d'autrui.
5 5 "Boogie Frights / Abracadaver" Boogie Frights : Paul Rudish
Abracadaver : John McIntyre
Boogie Frights : Genndy Tartakovsky et Craig McCracken
Abracadaver : John McIntyre et Craig McCracken
Michael Ryan et Jason Butler Rote Craig Kellman 16 décembre 1998 ( 1998-12-16 ) 105

Boogie Frights : Bubbles doit faire face à sa peur du Boogie Man, après qu'il ait bloqué le soleil et permis à ses amis monstres de faire la fête tout le temps. Le point culminant de cet épisode est basé sur Star Wars : A New Hope .


Abracadaver : Al Lusion, l'ancien magicien de Townsville, réussit son plus grand coup magique lorsqu'il revient d'entre les morts en tant que zombie Abracadaver. Heureusement, Blossom a également un tour spécial dans sa manche.
6 6 "Téléphonies / Tough Love" Téléphonies : Clayton Morrow
Tough Love : Chris Savino
Genndy Tartakovsky et Craig McCracken Craig McCracken et Michael Ryan Craig Kellman 23 décembre 1998 ( 1998-12-23 ) 106

Téléphonie : le Ganggreen Gang met la main sur la hotline du maire pour les Powerpuff Girls et fait des blagues, envoyant les filles dans une chasse à l'oie sauvage dans toute la ville. Cependant, lorsque ce sont les méchants notoires Mojo Jojo, Fuzzy et Him que le gang dérange, ils apprennent le prix à payer pour faire des blagues.


Tough Love : Tout le monde à Townsville aime les Powerpuff Girls, mais les citoyens ont un changement d'avis soudain lorsqu'il envoie un gaz maléfique qui retourne toute la ville contre leurs super-héroïnes préférées. Les filles doivent combattre ceux qu'elles aiment pour les ramener à la normale.
7 7 "Concours Majeur / M. Mojo's Rising" Compétition majeure : Cindy Morrow
M. Mojo's Rising : Rob Renzetti
Genndy Tartakovsky et Craig McCracken Rob Renzetti Craig Kellman 6 janvier 1999 ( 1999-01-06 ) 107

Compétition majeure : il y a un nouvel homme en ville : Major Man, un super-héros incroyablement parfait qui s'immisce sur le territoire des filles. Malheureusement, Major Man n'est pas aussi parfait qu'il est censé l'être, comme les filles le découvrent bientôt, et trouvent une idée pour que Major Man révèle la fraude qu'il est au milieu d'une attaque de monstre.


Mr. Mojo's Rising : Quand Mojo Jojo kidnappe le professeur, c'est une explosion du passé, une explosion de Chemical X, c'est-à-dire. Après que Mojo Jojo ait révélé qu'il était autrefois l'assistant "bien-aimé" du professeur, le professeur est contraint de donner à Mojo les mêmes super pouvoirs que les filles. Cependant, une fois habilité, la véritable évolution de ce chimpanzé super-méchant est révélée, un fait que Mojo Jojo regrettera certainement (il a poussé le professeur à ajouter Chemical X à la formule parfaite pour petite fille, créant les Powerpuff Girls).
8 8 « La pâte rend les déchets/la glace douloureuse » La pâte fait des déchets : Don Shank
Ice Sore : Kevin Kaliher
La pâte fait du gaspillage : Genndy Tartakovsky et Craig McCracken
Ice Sore : John McIntyre et Craig McCracken
Craig McCracken et Michael Ryan Craig Kellman 13 janvier 1999 ( 1999-01-13 ) 108

La pâte fait du gaspillage: Buttercup taquine son camarade de classe mangeur de pâte Elmer. Lorsqu'une mouche contenant des produits chimiques atomiques pénètre dans la pâte, Elmer se transforme en un monstre en pâte destructeur. Buttercup doit se sortir d'une situation délicate en faisant quelque chose contre sa nature dure : s'excuser.


Ice Sore : Pendant une vague de chaleur, Blossom découvre qu'elle a un nouveau pouvoir : le souffle de glace, mais quand elle n'utilise pas son nouveau cadeau à bon escient, elle reçoit un accueil glacial de ses sœurs jusqu'à ce qu'une boule de feu vise Townsville, affectant sa décision en utilisant le nouveau pouvoir.
9 9 "Bubblevicious / Les faits nus" Bubblevicious : Mike Stern
Les faits nus : Cindy Morrow
Bubblevicious : Genndy Tartakovsky et Craig McCracken
Les faits nus : John McIntyre et Craig McCracken
Jason Butler Rote et Amy Keating Rogers Craig Kellman 20 janvier 1999 ( 1999-01-20 ) 109

Bubblevicious : Bubbles en a marre que les gens la considèrent comme plus sucrée que épicée, en particulier le professeur et ses sœurs, qui la traitent comme un bébé. Quand elle essaye de prouver qu'elle est hardcore, elle surprend tout le monde, même Mojo Jojo.


Les faits bruts: Après que Mojo Jojo l'ait kidnappé et lui bande les yeux, et après que les filles l'aient sauvé, le maire doit s'appuyer sur les récits individuels très différents des filles sur le crime pour comprendre exactement ce qui s'est passé. Cependant, il est toujours incapable d'expliquer pourquoi les filles continuent de rire de lui ; la fin révèle que ses vêtements ont été volés.
dix dix "Cat Man Do / Impeach Fuzz" Cat Man Do : David Smith
Impeach Fuzz : John McIntyre et Chris Savino
Cat Man Do : Genndy Tartakovsky et Craig McCracken
Impeach Fuzz : John McIntyre et Craig McCracken
Jason Butler Rote et Amy Keating Rogers Craig Kellman 27 janvier 1999 ( 1999-01-27 ) 110

Cat Man Do: Bubbles sauve un petit chat apparemment innocent des griffes d'un méchant maléfique, mais lorsque les filles découvrent que c'est en fait le chat qui est maléfique, elles doivent empêcher le professeur de devenir la victime "ronronnante".


Destituer Fuzz : lorsque Fuzzy Lumpkins jette son chapeau dans le ring du maire et revendique une victoire surprise, c'est au maire de lui arracher le bureau (et le vrai chapeau du maire).
11 11 "Just Another Manic Mojo / Mime for a Change" Just Another Manic Mojo : Genndy Tartakovsky
Mime for a Change : David Smith
Genndy Tartakovsky et Craig McCracken Amy Keating Rogers et Zeke Kamm Craig Kellman 3 février 1999 ( 1999-02-03 ) 111

Just Another Manic Mojo: Après que les Powerpuff Girls aient perdu leur base-ball dans la fenêtre de Mojo Jojo, cela semble offrir au méchant maléfique l'occasion idéale de détruire les super-héros embêtants. Malheureusement, il obtient plus que ce qu'il avait prévu lorsque les filles le traitent comme une visite chez lui, juste pour causer des ennuis à propos d'une balle de baseball.


Mime for a Change : Un déversement accidentel d'eau de Javel transforme Rainbow the Clown en M. Mime malveillant, et il procède à l'élimination de Townsville de sa couleur, de son son et de son mouvement. Mais avant qu'il ne s'en rende compte, les Girls sabotent son plan pour un monde incolore avec la chanson "Love Makes the World Go 'Round", avec Bubbles à la batterie et au chant, Buttercup à la basse électrique et au chant, et Blossom à la guitare électrique et voix.
12 12 "Les garçons turbulents" Paul Rudish et Clayton Morrow Genndy Tartakovsky et Craig McCracken Michael Ryan Craig Kellman 7 avril 1999 ( 1999-04-07 ) 112
Mojo Jojo crée les armes ultimes contre les Powerpuff Girls. Ce sont Brick, Boomer et Butch : The Rowdyruff Boys, équivalents masculins. Lorsque les combats réguliers ne fonctionnent pas contre les garçons, les filles doivent utiliser leurs ruses féminines pour sceller une victoire.
13 13 "Euh oh dynamo" Don Shank Genndy Tartakovsky et Craig McCracken Jason Butler Rote Craig Kellman 27 mai 1999 ( 1999-05-27 ) 113
Inquiet pour la sécurité des filles après avoir assisté à leur combat contre un monstre ballon Eye Fish, le professeur crée Powerpuff Dynamo, un robot géant à la pointe de la technologie, pour les aider au combat. Pourtant, Blossom, Bubbles et Buttercup n'ont aucune raison d'utiliser Dynamo pour faire face aux urgences régulières. Mais lorsque le monstre géant poisson ballon surpasse les Powerpuff Girls, le professeur oblige les filles à utiliser Dynamo, et Townsville est bientôt au milieu d'une énorme confrontation entre le Dynamo et le monstre poisson géant ballon.

Saison 2 (1999-2000)

N° en
série
Non en
saison
Titre Storyboard par Réalisé par Écrit par Direction artistique par Date de diffusion originale Prod. code
14 1 "Stuck Up, Up and Away / Schoolhouse Rocked" Coincé, haut et loin: l' école Paul Rudish a
secoué: Cindy Morrow
John McIntyre et Craig McCracken Jason Butler Rote et Amy Keating Rogers Craig Kellman 25 juin 1999 ( 1999-06-25 ) 201

Stuck Up, Up and Away: La nouvelle fille à l'école, la princesse Morbucks, veut être une Powerpuff Girl après avoir découvert qu'elle avait des super pouvoirs, une chose qu'elle n'a pas. Cependant, lorsque Princess se voit refuser la possibilité de rejoindre les filles à cause de son comportement gâté et bratty, elles se font un nouvel ennemi très snob, déterminé à les détruire.


Schoolhouse Rocked: Le Ganggreen Gang rencontre un agent de l'école buissonnière nommé Jack Wednesday qui les renvoie à l'école. Malheureusement, cette école est Pokey Oaks, où fréquentent les Powerpuff Girls et où une règle de non-combat signifie que les filles ne peuvent pas faire grand-chose pour empêcher le Ganggreen Gang de s'emparer du terrain de jeu, à l'exception du ballon chasseur.
15 2 "Récupérez-la / Méchant du souper" Collectionnez-la : Chris Savino
Souper Méchant : David Smith
Collectionnez-la : John McIntyre et Craig McCracken Méchant du
souper : Genndy Tartakovsky et Craig McCracken
Michael Ryan et Amy Keating Rogers Craig Kellman 6 août 1999 ( 1999-08-06 ) 202

Collectionnez-la : Un geek de la bande dessinée nommé Lenny Baxter va trop loin pour compléter sa collection de super-héros lorsqu'il piège les filles à l'intérieur de ses packs de puissance. Maintenant, c'est aux habitants de Townsville de sauver la situation.


Supper Villain : les Smiths, les nouveaux voisins d'à côté des Powerpuff Girls, semblent très gentils et moyens, jusqu'à ce que le père Harold Smith révèle son aspiration malheureuse à devenir un super méchant et prenne le professeur en otage.
16 3 "Birthday Bash / Trop caca pour souffler" Fête d'anniversaire : Clayton Morrow
trop caca pour souffler : Cindy Morrow
Fête d'anniversaire : Genndy Tartakovsky et Craig McCracken
trop caca pour souffler : Randy Myers et Craig McCracken
Amy Keating Rogers Fête d'anniversaire : Craig Kellman a
trop fait caca pour souffler : Craig Kellman et Don Shank
20 août 1999 ( 1999-08-20 ) 203

Fête d'anniversaire : en prison, Mojo Jojo, la princesse Morbucks et les garçons d'Amoeba ont tous prévu de détruire les filles lors de leur fête d'anniversaire couverte par la télévision. Plus tard, Him essaie son propre plan, en utilisant la pinata présentée à la fête.


Trop caca pour souffler: Lorsque Townsville commence à considérer les Powerpuff Girls comme acquises pour de petites choses, les filles jurent de ne pas s'impliquer jusqu'à ce que Townsville commence à prendre soin d'elles-mêmes. Par conséquent, lorsqu'un monstre attaque la ville, les filles décident de rester sur un nuage, essayant d'enseigner aux habitants de la ville comment vaincre le monstre eux-mêmes.
17 4 "Bat Your Greens / Down n' Dirty" Battez vos verts : Paul Rudish
Down n' Dirty : Charlie Bean
Battez vos verts : Randy Myers et Craig McCracken
Down n' Dirty : John McIntyre et Craig McCracken
John McIntyre et Amy Keating Rogers Craig Kellman et Don Shank 10 septembre 1999 ( 1999-09-10 ) 204

Battez vos légumes verts : les extraterrestres du brocoli débarquent à Townsville avec un plan pour récolter tous les légumes de la Terre, et la seule façon de battre le brocoli est de le manger. Les filles sont capables de vaincre leur plat d'accompagnement le plus détesté avec l'aide d'autres enfants de la ville.


Down n' Dirty: Buttercup ne voit pas pourquoi elle devrait se baigner chaque jour, comme le font ses sœurs, alors que le temps passé dans la baignoire pourrait être mieux passé à combattre plus de méchants. Néanmoins, Buttercup apprend bientôt à ses dépens que l'hygiène personnelle est plus importante lorsqu'elle a du mal à trouver des criminels (et des monstres) tandis que le maire et les habitants de la ville ajoutent également de la pression à ses décisions.
18 5 "Schéma de rêve / Vous répétez, vous perdez" Schéma de rêve : Chris Savino
Vous répétez Vous perdez : Lynne Naylor
John McIntyre et Craig McCracken John McIntyre et Chris Savino Craig Kellman et Don Shank 24 septembre 1999 ( 1999-09-24 ) 205

Schéma de rêve : Le marchand de sable veut dormir un peu, mais ne peut pas tant que la moitié du monde est éveillé à un moment donné, alors il construit une machine qui saupoudrera le monde de son sable et endormira tout le monde, le laissant à les Powerpuff Girls pour combattre le Sandman dans ses rêves pour le faire se réveiller. C'est le seul épisode dans lequel "la rime" comme un poème joue un rôle majeur dans l'histoire.


You Snooze You Lose: Lorsque Mojo Jojo perd son plan le plus diabolique, il tombe entre les griffes des Amoeba Boys ineptes, qui ne peuvent pas en faire des têtes ou des queues. Les Powerpuff Girls acceptent d'aider les Amoebas simples d'esprit avec ce qu'elles pensent être une chasse au trésor.
19 6 "Esclave du jour / Los Dos Mojos" Esclave du jour : Genndy Tartakovsky
Los Dos Mojos : Chris Savino
Genndy Tartakovsky et Craig McCracken John McIntyre Craig Kellman et Don Shank 8 octobre 1999 ( 1999-10-08 ) 206

Slave the Day : Après avoir été sauvé d'un train précipité par les Girls, Big Billy quitte le Ganggreen Gang et jure sa loyauté envers les Girls. Malheureusement, cela l'amène à entraver leur lutte contre le crime.


Los Dos Mojos : lorsque Bubbles est frappée à la tête et assommée au combat, elle se réveille amnésique et croit qu'elle est Mojo Jojo. Blossom et Buttercup essaient de l'aider à retrouver la mémoire, en vain, jusqu'à ce que le vrai Mojo soit capable de redonner du sens à Bubbles avec une barre de construction.
20 7 "Une floraison très spéciale / l'heure d'été" Une floraison très spéciale : Lou Romano
Heure d'été : Chris Savino
Une floraison très spéciale : Randy Myers et Craig McCracken Heure d'
été : John McIntyre et Craig McCracken
John McIntyre et Amy Keating Rogers Une floraison très spéciale : Craig Kellman et Don Shank Heure d'
été : Don Shank
26 novembre 1999 ( 1999-11-26 ) 207

Une fleur très spéciale : Après une grande bataille, Blossom découvre le cadeau de fête des pères parfait (et d'un prix autrement impossible) pour le professeur parmi les décombres, ce qui conduit à des sentiments de culpabilité et à des soupçons de vol de Bubbles et Buttercup. Lorsque le professeur est arrêté, Blossom se rend compte qu'elle doit avouer après avoir échoué à les convaincre que Mojo a fait le vol.


Heure d'été : lorsque le travail scolaire des filles souffre de leur lutte contre le crime tard dans la nuit, Mme Keane convainc le professeur qu'ils ont besoin d'un couvre-feu nocturne à 7h30, ce qui est une bonne nouvelle pour les méchants de Townsville jusqu'à ce que le professeur regarde la chaîne Clock, où il se rend compte que la première nuit du couvre-feu est à l'heure d'été.
21 8 "Mo Job / Pet Feud" Mo Job : Don Shank
Pet Feud : Lynne Naylor
Genndy Tartakovsky et Craig McCracken Amy Keating Rogers Don Shank 13 février 2000 ( 2000-02-13 ) 208

Mo Job : La princesse Morbucks est fatiguée de ne pas trouver un bon complot pour détruire les Powerpuff Girls, alors elle engage Mojo Jojo pour créer un plan brillant pour dépouiller les Powerpuff Girls de leurs pouvoirs. Cependant, le plan échoue finalement et la princesse Morbucks et Mojo sont envoyés en prison.


Pet Feud: Après que le professeur ait génétiquement conçu un nouvel animal de compagnie - le Beebo moelleux et câlin - il ordonne aux filles de nourrir leur nouvel animal de compagnie une seule fois. Lorsque les trois Powerpuff Girls le nourrissent chacune un temps séparé sans se connaître, le Beebo à fourrure devient un monstre vorace et commence à manger tout le monde et tout dans la ville.
22 9 "Démon Imaginaire / Cootie Gras" Imaginary Fiend : Cindy Morrow
Cootie Gras : Charlie Bean
Imaginary Fiend : Randy Myers et Craig McCracken
Cootie Gras : John McIntyre et Craig McCracken
Amy Keating Rogers et John McIntyre Don Shank 17 mars 2000 ( 2000-03-17 ) 209

Imaginary Fiend: Le nouveau garçon à l'école crée un ami imaginaire nommé Patches qui commence à causer des problèmes, le garçon étant blâmé pour la plupart des bouffonneries de Patches. Lorsque le vrai coupable est découvert, la solution pour arrêter les patchs est un autre ami imaginaire des Powerpuff Girls.


Cootie Gras : Les jeunes filles de la maternelle Pokey Oaks sont traquées par Harry Pitt, qui aurait des cooties. Voyant le pouvoir de répulsion qu'Harry a sur les Powerpuff Girls, Mojo Jojo transforme le garçon cochon en l'arme ultime.
23 dix "La meilleure aventure de jour de pluie de Powerpuff Girls / Juste des desserts" David Smith Randy Myers et Craig McCracken Amy Keating Rogers Don Shank 28 avril 2000 ( 2000-04-28 ) 210

La meilleure aventure de jour de pluie des Powerpuff Girls : un jour de pluie, parce qu'il n'y a pas de crime à trouver dans la ville, les filles font leur propre aventure de lutte contre le crime à l'intérieur de leur maison en utilisant le pouvoir de leur imagination.


Just Desserts: Dans cette suite de "Supper Villain", les Smith planifient leur vengeance contre les Powerpuff Girls pour avoir ruiné leur dîner après le retour d'Harold Smith de prison.
24 11 "Twisted Sister / Cover Up" Twisted Sister : Clayton Morrow
Cover Up : Chris Reccardi
Twisted Sister : John McIntyre et Craig McCracken
Cover Up : Genndy Tartakovsky et Craig McCracken
Amy Keating Rogers et John McIntyre Don Shank 26 mai 2000 ( 2000-05-26 ) 211

Twisted Sister: Les filles ont besoin d'un coup de main pour sauver la situation et tentent de créer une quatrième Powerpuff Girl, nommée "Bunny". Cependant, quand ils ne reproduisent pas tout à fait les célèbres ingrédients dont sont faites les Powerpuff Girls, Bunny sort moins que prévu, libérant les méchants de prison et combattant la police. Les filles finissent par lui dire qu'elle fait tout de travers, et quand elles ont ensuite plus d'ennuis qu'elles ne peuvent en gérer, Bunny les sauve. Malheureusement, elle explose à la fin de l'épisode en raison de son instabilité.


Cover Up: Buttercup pense que sa couverture porte-bonheur lui donne la force d'être une bonne combattante, mais ses sœurs s'emparent rapidement de son cas.
25 12 "Speed ​​Demon / Mojo Jonesin'" Démon de la vitesse : Charlie Bean
Mojo Jonesin' : Kevin Kaliher
Démon de la vitesse : Randy Myers et Craig McCracken
Mojo Jonesin' : John McIntyre et Craig McCracken
Amy Keating Rogers Don Shank 2 juin 2000 ( 2000-06-02 ) 212

Speed ​​Demon: Une course à la maison de l'école trouve les filles brisant la vitesse de la lumière et voyageant vers un avenir alternatif, où le jour où elles avaient voyagé dans le futur signifiait qu'elles avaient mystérieusement disparu de l'histoire, quittant le monde pendant 50 ans avec leur absence, comme ainsi que tout et tout le monde dans les griffes de leur ennemi le plus maléfique – Lui.


Mojo Jonesin' : Un quatuor d'enfants de l'école des Powerpuff Girls discute de leurs réflexions sur le fait d'avoir des super pouvoirs comme les Girls, lorsqu'ils sont approchés par un "étranger" (Mojo Jojo déguisé) qui leur propose Chemical X. Malheureusement, le quatuor de les enfants décident d'accepter la demande de l'étranger pour abattre les filles. Mais réalisant qu'ils ont été trompés par Mojo, ils utilisent leur énergie restante pour revitaliser les filles.
26 13 "Quelque chose est une Mme / Slumbering with the Enemy" Quelque chose est une Mme : Chris Savino
Slumbering with the Enemy : Lynne Naylor
Randy Myers et Craig McCracken Amy Keating Rogers Don Shank 30 juin 2000 ( 2000-06-30 ) 213

Quelque chose est une Mme: Mme Bellum commence à utiliser ses ruses féminines pour persuader le maire de lui donner du temps libre, mais il s'avère qu'elle veut commettre des crimes. Quand quelque chose ne va pas, les Powerpuff Girls enquêtent et découvrent que Mme Bellum est Sedusa déguisée, qu'elles doivent vaincre et récupérer la vraie Mme Bellum.


Slumbering with the Enemy : Les Powerpuff Girls organisent une soirée pyjama et invitent toutes les filles de leur école à venir. Mojo Jojo vole l'invitation finale et vient à la fête déguisé en Mojesha. Quand les filles s'entendent, "Mojesha" semble vouloir juste faire la fête, mais envisage-t-il vraiment une ruse pour se débarrasser d'elles ?

Saison 3 (2000-2001)

N° en
série
Non en
saison
Titre Storyboard par Réalisé par Écrit par Direction artistique par Date de diffusion originale Prod. code
27 1 "Arches déchues / L'événement Crinière" Fallen Arches : David Smith
The Mane Événement : Lynne Naylor
Fallen Arches : John McIntyre et Craig McCracken
L'événement Mane : Genndy Tartakovsky et Craig McCracken
Amy Keating Rogers Don Shank 28 juillet 2000 ( 2000-07-28 ) 301

Fallen Arches : Un trio de vieux méchants appelé Ministry of Pain revient, et les filles ont l'intention de les combattre, mais Blossom mentionne que combattre leurs aînés est la mauvaise façon d'aborder la situation. Elle trouve une situation possible : recruter les anciens héros, Captain Righteous, et son acolyte, Lefty, qui se battaient autrefois contre le ministère de la Douleur. Malheureusement, ces anciens héros ne peuvent pas s'entendre et le plan de Blossom se retourne contre lui lorsque les cinq hommes sont blessés et transportés à l'hôpital.


L'événement Mane: Après que Bubbles et Buttercup aient donné par erreur à Blossom une coupe de cheveux bâclée, tout le monde en ville se moque d'elle. Lorsqu'un monstre qui voit tout apparaît, Blossom doit maintenant aider ses sœurs à arrêter ce monstre et à faire face à l'humiliation.
28 2 "Town and Out / Peur des enfants" Town and Out: Charlie Bean
Child Fearing: Chris Reccardi
Ville et sortie : John McIntyre et Craig McCracken Peur des
enfants : Randy Myers et Craig McCracken
Amy Keating Rogers Don Shank 18 août 2000 ( 2000-08-18 ) 302

Ville et sortie : Les filles et le professeur déménagent dans la ville de Citiesville, et les filles proposent rapidement leur aide à la ville ; cependant, le degré élevé de dommages matériels qu'ils causent incite le maire de Citiesville à rejeter l'utilisation des super pouvoirs. Ils essaient alors de convaincre le professeur de revenir à Townsville, car Townsville n'est rien sans les Powerpuff Girls. Ainsi le professeur fut convaincu et ils retournèrent à Townsville.


Peur des enfants : lorsque le professeur est en retard pour un événement, il appelle rapidement le maire, qui appelle ensuite une baby-sitter pour les filles. Il s'avère que la baby-sitter est en fait Mojo Jojo, qui veut que les filles l'aident à conquérir Townsville, mais elles en font un défi hilarant pour lui.
29 3 « Crise croisée » Don Shank Genndy Tartakovsky et Craig McCracken Amy Keating Rogers Don Shank 8 septembre 2000 ( 2000-09-08 ) 303
L'une des expériences ratées du professeur Utonium amène tout le monde dans la ville à changer de corps. Il doit trouver une solution pendant que les filles (dans des corps différents) combattent Mojo Jojo, dans le corps d'une vieille femme.
30 4 "Bubblevision / Acheté et grondé" Bubblevision : Kevin Kaliher
Acheté et grondé : Cindy Morrow et Paul Rudish
Bubblevision : Genndy Tartakovsky et Craig McCracken
Acheté et grondé : John McIntyre et Craig McCracken
Amy Keating Rogers Don Shank 15 septembre 2000 ( 2000-09-15 ) 304

Bubblevision : Lorsque Bubbles ne peut pas toucher directement The Giant Ant, le professeur fait quelques tests et il s'avère que sa vision des yeux est devenue floue car elle regarde dans toutes les directions même lorsqu'elle parle à quelqu'un face à face. Alors qu'elle porte des lunettes, Blossom et Buttercup se moquent d'elle, qui l'appellent des choses comme "dork" et "nerd".


Acheté et grondé : Daddy Morbucks achète Townsville au maire pour « une pièce pleine de délices turcs », et comme son premier acte, « Mayor Princess » légalise le crime. Cependant, les filles lui montrent que l'abrogation du crime était une arme à double tranchant lorsque papa Morbucks est volé et que les filles ont maintenant un pouvoir sur Princess, à moins qu'elle ne rende Townsville.
31 5 "Gettin' Twiggy With It / Cop Out" Gettin 'Twiggy avec ça: Chris Reccardi
Cop Out: Kevin Kaliher
Gettin 'Twiggy With It: John McIntyre et Craig McCracken
Cop Out: Robert Alvarez et Craig McCracken
Amy Keating Rogers Don Shank 22 septembre 2000 ( 2000-09-22 ) 305

Gettin' Twiggy With It : Mitch Mitchelson est un gardien d'animaux maléfique pour le hamster de la classe Twiggy. Il fait semblant d'être gentil avec elle avec les autres, mais les filles voient à travers la gentillesse superficielle de Mitch et bientôt Twiggy est transformé en monstre.


Cop Out: Mike Brokowski est l'un des pires officiers de la police de Townsville. Lorsque ses habitudes paresseuses le font virer, il attribue ses problèmes aux filles et essaie de les détruire, seulement pour qu'il soit jeté en prison pour son arrogance.
32 6 "Trois filles et un monstre / Monkey See, Doggy Two" Trois filles et un monstre : Kevin Kaliher et Chris Savino
Monkey See, Doggy Two : Chris Reccardi et Don Shank
Trois filles et un monstre : Randy Myers et Craig McCracken
Monkey See, Doggy Two : Genndy Tartakovsky, Robert Alvarez et Craig McCracken
Kevin Kaliher, Chris Savino , Chris Reccardi, Don Shank et Jason Butler Rote Trois filles et un monstre : Don Shank
Monkey See, Doggy Two : Don Shank et Craig Kellman
6 octobre 2000 ( 2000-10-06 ) 307

Trois filles et un monstre : Un monstre invincible arrive à Townsville, avec Blossom (utilisant des tactiques d'équipe) et Buttercup (utilisant l'action directe) en désaccord sur la façon de vaincre le monstre. D'un autre côté, Bubbles utilise sa personnalité "sucre", en demandant au monstre de partir, ce qui, étonnamment, finit par bien fonctionner.


Monkey See, Doggy Two : Mojo Jojo vole à nouveau les joyaux d'Anubial et la tête d'Anubis pour changer le monde en chiens. Cette fois, il passe une cassette pour montrer aux filles ce qui s'est passé la première fois, et ne pas commettre ces erreurs. Néanmoins, il finit par commettre une erreur encore plus grave et échoue à nouveau.
33 7 "Joyau de l'allée / Super Zeroes" Joyau de l'allée : Dave Smith
Super Zeroes : Clayton Morrow
Joyau de l'allée : Randy Myers et Craig McCracken
Super zéros : John McIntyre et Craig McCracken
David Smith et Clayton Morrow Don Shank 20 octobre 2000 ( 2000-10-20 ) 306

Joyau de l'allée : un voleur maladroit échappe aux filles avec un diamant, mais finit par le perdre dans une boîte de céréales « Lucky Captain Rabbit King ». Il se trouve que le professeur Utonium a acheté la boîte dans laquelle se trouve le diamant. Le voleur se déguise en personnage de Lucky Captain Rabbit King, mais ses "tentatives costumées" échouent.


Super Zeroes : Quand les filles lisent des bandes dessinées, elles pensent qu'elles seront de meilleures super-héros si elles copient les bandes dessinées. Au lieu de cela, ils finissent par perdre du temps avec leurs tenues et caractéristiques ridicules qui n'impressionnent pas les monstres.
34 8 "Candy Is Dandy / Catastrophe" Candy Is Dandy : Clayton Morrow
Catastrophe : Steven Fonti
Candy Is Dandy : Randy Myers et Craig McCracken
Catastrophe : John McIntyre et Craig McCracken
Clayton Morrow & Steven Fonti Don Shank 10 novembre 2000 ( 2000-11-10 ) 308

Candy Is Dandy : Les filles reçoivent une récompense pour avoir sauvé la situation : des bonbons, auxquels elles développent rapidement une dépendance. Quand rien ne se passe à Townsville, ils convainquent Mojo Jojo de commettre des crimes afin qu'ils puissent être récompensés, puis les filles le feront sortir le lendemain. Lorsque Mojo vole les bonbons du maire, les filles apprennent ce que le sucre supplémentaire leur a fait.


Catastrophe : Les filles combattent un monstre blob géant qui se révèle insensible à toutes leurs attaques. Quand ils découvrent qu'il ne cherchait que son chat, ils l'aident à le chercher avant que le monstre ne détruise Townsville.
35 9 "Buffon à air chaud / Ploys R' Us" Hot Air Buffoon : Mike Stern et Chris Savino
Ploys R' Us : Cindy Morrow
Hot Air Buffoon : John McIntyre et Craig McCracken
Ploys R' Us : Robert Alvarez et Craig McCracken
Mike Stern, Chris Savino et Cindy Morrow Don Shank 1er décembre 2000 ( 2000-12-01 ) 309

Buffon à air chaud : le maire essaie de sauver Townsville après avoir été critiqué par la femme du personnel de nettoyage de nuit qu'il est juste assis là et ne fait rien. Il provoque alors la destruction et les filles doivent le retrouver rapidement avant qu'il ne détruise par inadvertance la ville dans une montgolfière.


Ploys R' Us : Les filles se réveillent pour trouver leur chambre remplie de jouets. Ils découvrent bientôt que le professeur somnambule et vole. Au lieu de le signaler, les filles profitent de la situation, jusqu'à ce que le professeur la découvre et leur fasse apprendre une énorme leçon en préparant un énorme montage.
36 dix "Le Moxy de Headsucker / Equal Fights" The Headsucker's Moxy: Lynne Naylor
Equal Fights: Lauren Faust
Randy Myers et Craig McCracken Lynne Naylor & Lauren Faust Don Shank 5 janvier 2001 ( 2001-01-05 ) 311

The Headsucker's Moxy : Un petit homme sangsue aspire les informations du cerveau des autres. Les gens ont du mal à se souvenir de ce qui s'est passé après cela, alors les filles utilisent alors le maire comme défense pour ne rien donner à la sangsue.


Combats égaux : Une méchante et féministe radicale nommée Femme Fatale convainc les filles de détester les hommes, afin qu'elle puisse s'en tirer avec des crimes et voler tous les dollars Susan B. Anthony dans la ville. Mlle Bellum et Mme Keane encouragent les filles à protéger tout le monde (y compris les hommes) après que d'autres femmes ont révélé que Fatale ne suit pas ses prédications. Les filles enseignent bientôt à Femme Fatale une dure leçon à la fois pour sa misandrie et la diffamation de Susan B. Anthony pour ce qu'elle a défendu.
37 11 "Powerprof." Lauren Faust Randy Myers et Craig McCracken Lauren Faust Don Shank 9 février 2001 ( 2001-02-09 ) 310
Le professeur Utonium veut passer du temps de qualité avec les Powerpuff Girls. Cependant, en raison du fait que la paix ne dure pas longtemps à Townsville, les Powerpuff Girls ne peuvent vraiment aller nulle part. Le professeur Utonium décide de devenir un super-héros pour passer du temps avec les Powerpuff Girls. Malheureusement, lorsque le professeur embarrasse les filles en public, les filles essaient de le faire démissionner en permettant une bataille en tête-à-tête entre le professeur et Mojo Jojo.
38 12 "Décadence morale / Rencontrez les Beat Alls" Déclin moral : Craig McCracken et Lauren Faust à la
rencontre des meilleurs : Craig McCracken
Déclin moral : Robert Alvarez et Craig McCracken à la
rencontre des meilleurs : John McIntyre et Craig McCracken
Craig McCracken et Lauren Faust Don Shank 9 février 2001 ( 2001-02-09 ) 312

Déclin moral : Après que les filles aient effectué des tâches ménagères, le professeur leur remet un dollar Sacagawea chacune. Bouton d'Or est si extatique qu'elle fait accidentellement tomber l'une des dents de Bubbles. Cependant, sa tristesse se transforme en cupidité lorsque Bubbles reçoit un dollar de la fée des dents. Buttercup procède alors à arracher les dents de nombreux méchants et commence à accumuler l'argent qu'elle reçoit. Au moment où cela arrive, Mojo Jojo, Fuzzy Lumpkins, Him, le Ganggreen Gang et d'innombrables voyous décident de lui donner une leçon en lui cassant les dents et en utilisant ses économies avec le professeur pour payer ses factures de dentiste.


Rencontrez les Beat Alls : lorsque Mojo Jojo, lui, la princesse Morbucks et Fuzzy Lumpkins en ont assez des filles, ils se rencontrent tous et commencent à se disputer chez les filles. Lorsqu'ils sont sur le point de se recoucher, ils sont zappés par trois lasers provenant de Mojo Jojo, de Lui et de la princesse Morbucks, puis ils sont écrasés par le rocher de Fuzzy. Alors qu'ils se tenaient là à regarder où le rocher a atterri, ils ne peuvent pas croire ce qui s'est passé et ils forment ensuite le groupe de méchants quatuor "The Beat-Alls". Heureusement, les filles trouvent un moyen de séparer le groupe de manière créative par une femelle singe qui appartient à la propriétaire féminine que Mojo aime, ce qui laisse le groupe "Beat-Alls" en points de suture. Cet épisode est chargé de références aux Beatles .
39 13 "Helter Shelter / Power Lunch" Helter Shelter : Cindy Morrow
Power Lunch : Chris Savino et Genndy Tartakovsky
John McIntyre et Craig McCracken Cindy Morrow, Chris Savino et Genndy Tartakovsky Don Shank 3 avril 2001 ( 2001-04-03 ) 313

Helter Shelter : L'amour de Bubbles pour les animaux va trop loin. Après que le professeur ait trouvé des animaux dans le placard, on lui dit d'arrêter de ramener ces animaux à la maison. Elle doit maintenant garder son nouvel animal, un bébé baleine, hors des yeux du professeur, mais sa chance commence à se noyer lorsque la baleine se tarit.


Déjeuner énergétique : après avoir ressenti un effet secondaire en mangeant et en buvant des bonbons combinés au rayon de chaleur des filles, le Ganggreen Gang obtient alors des super pouvoirs. Ace a des pouvoirs de glace, Snake a des pouvoirs d'étirement, Lil 'Arturo a une vitesse rapide, Grubber a un rot puissant qui peut arracher des briques des murs et Big Billy est un rocher. Maintenant, ce sont les bonnes filles surpuissantes contre les mauvaises adolescentes surpuissantes.

Saison 4 (2001-2002)

N° en
série
Non en
saison
Titre Storyboard par Réalisé par Écrit par Direction artistique par Date de diffusion originale Prod. code
40 1 "L'énigme Diddle" David Smith et Chris Savino John McIntyre et Craig McCracken David Smith et Chris Savino Don Shank 14 avril 2001 ( 2001-04-14 ) 403
Lui a donné aux filles un ensemble de neuf énigmes à résoudre dans un temps limité. Les différentes tâches testent à la fois les facultés physiques et mentales des filles. Cependant, s'ils ne les terminent pas tous à temps, Him leur promet que "le professeur paiera", ce qui signifie qu'ils le perdraient pour toujours, pour découvrir que ce n'était pas du tout comme ça à la fin.
41 2 "Film Flame" Charlie Haricot John McIntyre et Craig McCracken Charlie Haricot Don Shank 20 avril 2001 ( 2001-04-20 ) 401
Quand un réalisateur nommé Bernie Bernstein veut venir faire un film sur les Powerpuff Girls pour sauver la situation, tout va mal sur le tapis rouge quand il manque de respect à Bubbles, ce qui amène le professeur à entendre que le film est une arnaque parce que Bernie veut voler de l'argent à la banque de Townsville. Maintenant, il doit alerter les filles de l'arnaque et couper le film avant qu'il ne soit trop tard.
42 3 "Tous à la craie" Cindy Morrow et Clayton Morrow Randy Myers et Craig McCracken Cindy Morrow & Clayton Morrow Don Shank 27 avril 2001 ( 2001-04-27 ) 407
Après que Buttercup ait détruit sa craie, Bubbles se voit offrir un nouvel ensemble par un papillon, qui est Lui déguisé. Cependant, ses dessins prennent vie, qui attaquent Pokey Oaks et défont ses sœurs. Maintenant, Bubbles doit surmonter son choc pour arrêter ces créatures, en utilisant de la craie et du plumeau comme armes.
43 4 "Reviens Jojo" Kévin Kaliher Randy Myers et Craig McCracken Kévin Kaliher Don Shank 4 mai 2001 ( 2001-05-04 ) 402
La Journée des carrières à Pokey Oaks tourne mal lorsque Mojo Jojo arrive et saute dans la machine à remonter le temps du professeur. Maintenant, les filles doivent voyager dans le passé pour empêcher Mojo d'empêcher leur création en blessant une version plus jeune du professeur.
44 5 "Membres seulement" Paul Rudish Randy Myers et Craig McCracken Paul Rudish Don Shank 25 mai 2001 ( 2001-05-25 ) 404
Les filles tentent de rejoindre l'organisation de super-héros, l'Association of World Super Men (AWSM), mais elles doivent prouver qu'elles le font par des tests de force, de vitesse et d'intelligence. Mais le seul défaut de l'organisation est qu'elle ne permet pas aux "petites filles" d'entrer dans le groupe et qu'elle est centrée sur les hommes. Cependant, lorsqu'un ennemi attaque l'organisation, les filles doivent venir à leur secours.
45 6 "Nano du Nord" Marc Andrews Rob Renzetti et Craig McCracken Mark Andrews et Rob Renzetti Don Shank 1 juin 2001 ( 2001-06-01 ) 408
Les nanobots - des robots microscopiques - pleuvent sur Townsville pour manger tout le carbone qu'il contient, y compris les vêtements. La solution est de faire réduire les filles à une taille microscopique pour les vaincre. Cependant, ils sont trop puissants pour les filles et ils sont vaincus. C'est par l'intervention du professeur Utonium que Townsville est sauvé.
46 7 « balle perdue » Lauren Faust et Shellie Kvilvang Rob Renzetti et Craig McCracken Lauren Faust & Shellie Kvilvang Don Shank 8 juin 2001 ( 2001-06-08 ) 409
Bubbles sauve un écureuil d'un aigle. Ils la ramènent à la maison et avant que Bubbles ne dorme, elle donne quelques gouttes de Chemical X. Après s'être fait piéger sur un sol collant par Mojo Jojo, l'écureuil se précipite pour sauver les filles, qui l'appellent Bullet. Les quatre travaillent ensemble pour protéger Townsville, mais Bullet décide finalement de retourner dans les bois pour protéger les animaux.
47 8 « parent forcé » Chris Reccardi et Chris Mitchell Robert Alvarez et Craig McCracken Chris Reccardi et Chris Mitchell Don Shank 22 juin 2001 ( 2001-06-22 ) 410
Une force vitale extraterrestre destructible prédit chaque mouvement des Powerpuff Girls. Tous leurs efforts sont vains et les filles sont finalement vaincues. Ainsi, Mojo Jojo doit faire équipe avec les Powerpuff Girls pour sauver la situation.
48 9 "Fais-le tomber" Charlie Bean et Chris Mitchell Robert Alvarez et Craig McCracken Charlie Bean et Chris Mitchell Don Shank 13 juillet 2001 ( 2001-07-13 ) 405
Dick Hardly est un ami d'université du professeur Utonium. Cependant, en voyant les filles, Dick les considère comme la clé de la gloire et de la fortune. Il parle ensuite aux filles et, avec les ingrédients appropriés (y compris du « X chimique » volé), crée le Powerpuff Girls X-Treme. Dick les produit en série et bientôt les contrefaçons bon marché sont dans tous les coins du globe. Les filles essaient d'arrêter Dick, qui ingère le reste du « Chemical X » qu'il a sous la main. La substance transforme ensuite Dick en monstre, qui essaie ensuite de voler le « X chimique » aux filles elles-mêmes. Lorsque le professeur le découvre, son amour fait perdre le contrôle des clones au méchant Dick.
49 dix "Super-amis" Cindy Morrow et Clayton Morrow Rob Renzetti et Craig McCracken Cindy Morrow & Clayton Morrow Don Shank 18 mai 2002 ( 2002-05-18 ) 406
Les filles se font un nouvel ami nommé Robin, mais leur amitié est tendue par le besoin constant des filles d'aide pour protéger Townsville. Cela la laisse dans l'agenda de Princess, et les filles doivent essayer de réaffirmer l'amitié de Robin.
50 11 "Envie de Keane / Pas si génial Blossom" Keen on Keane: Lauren Faust
Pas si génial Blossom: Dave Dunnet
Keen on Keane : Lauren Faust et Craig McCracken
Pas si génial Blossom : Robert Alvarez, Lauren Faust et Craig McCracken
Lauren Faust et Dave Dunnet N / A 6 décembre 2002 ( 2002-12-06 ) 501

Keen on Keane : Le professeur et Mlle Keane sortent à un rendez-vous organisé par les filles, bien que Mme Keane et le professeur soient tellement distraits de l'utilisation de la hotline que le maire ne peut pas atteindre les filles.


Pas si génial Blossom : Blossom perd confiance en elle après avoir échoué à détruire les robots de Mojo Jojo, croyant qu'elle est un mauvais sort. Après que Buttercup ait vaincu les robots de Mojo Jojo, elle remplace Blossom en tant que chef tandis que Mojo Jojo élabore un plan pour détruire les filles et le professeur. Blossom est mise à l'épreuve lorsque Mojo la défie de faire face à ses pièges d'équilibrage dangereux.
51 12 "Power-Noia" Justin Thompson Randy Myers, Lauren Faust et Craig McCracken Justin Thompson N / A 13 décembre 2002 ( 2002-12-13 ) 502
Après avoir vaincu un monstre, les filles rentrent chez elles pour un sommeil bien mérité, mais ne sont pas conscientes du mal qui se cache au-dessus d'elles car il s'avère que Lui a utilisé les propres peurs des filles contre elles. Les filles doivent faire face à leurs plus grandes peurs et faire tomber le monstrueux Lui.

Saison 5 (2003-2004)

N° en
série
Non en
saison
Titre Réalisé par Storyboarded et écrit par Date de diffusion originale Prod. code
52 1 "Monstra-City / Fermez le chiot" Monstra-City : Randy Myers fait
taire le chiot : Robert Alvarez
Monstra-City : Carey Yost et Lauren Faust font
taire le chiot : Cindy Morrow
5 septembre 2003 ( 2003-09-05 ) 504

Monstra-City : Lorsque le maire trouve le titre de propriété de Monster Isle, les monstres se déplacent vers Townsville, provoquant des ravages entre les monstres et les humains. Les filles essaient de maintenir la paix et de laisser tout le monde à Townsville vivre en harmonie, mais quand Townsville devient beaucoup trop peuplé, les filles trompent le maire pour qu'il rende Monster Isle à tous les monstres.


Fermez le chiot : après avoir été témoin d'un crime, Talking Dog reste pendant un certain temps dans la maison des Powerpuff Girls dans le cadre d'un programme de protection des témoins. Les filles essaient de lui faire parler du crime dont il a été témoin, mais tout ce qu'il fait, c'est insulter tout le monde par erreur.
53 2 "Toast of the Town / Diviser pour mieux régner" Toast of the Town : Randy Myers
Diviser pour mieux régner : John McIntyre
Toast of the Town : Chris Reccardi
Diviser pour mieux régner : Paul McEvoy
12 septembre 2003 ( 2003-09-12 ) 506

Toast of the Town : lorsque le grille-pain du maire est cassé, il le donne au professeur pour qu'il le répare, mais il découvre accidentellement la cachette secrète du professeur de Chemical X, croyant que c'est une formule de croissance des cheveux. Au lieu de cela, le Chemical X fait grandir le maire et c'est aux Powerpuff Girls de le calmer et de le ramener à sa taille sans lui dire constamment qu'il est un "bébé".


Diviser pour régner : après avoir volé une mandarine et l'avoir vue se diviser en différents morceaux, les Amoeba Boys apprennent à se multiplier et à se reproduire. Pendant ce temps, à Pokey Oaks, Mme Keane enseigne les mathématiques aux enfants et les Powerpuff Girls doivent utiliser les mathématiques pour arrêter les Amoeba Boys.
54 3 "Cambrioleur alarmé / mariage au fusil de chasse" Cambrioleur alarmé : Randy Myers
Mariage au fusil de chasse : John McIntyre
Cambrioleur alarmé : Mark O'Hare
Mariage au fusil de chasse : Alex Almaguer
19 septembre 2003 ( 2003-09-19 ) 507

Cambrioleur alarmé : les filles se rendent compte que le professeur est fatigué après avoir préparé sa thèse de demain, alors quand un cambrioleur nouveau à Townsville essaie de les voler, les filles essaient de l'arrêter sans réveiller le professeur.


Mariage au fusil de chasse : Le professeur essaie de déterminer quel genre d'espèce est Fuzzy Lumpkins, mais lorsqu'il est accidentellement couvert de boue et de fleurs, cela le fait ressembler à un Lumpkin, dont Fuzzy tombe amoureux et essaie d'épouser. Lorsque les filles réalisent que le professeur a disparu, elles doivent se battre contre toute la famille de Fuzzy pour trouver le professeur avant que les choses ne se compliquent.
55 4 "Sauvegarder Mojo / Créature de substitution" Save Mojo : Randy Myers
Créature substitutive : John McIntyre
Save Mojo : Greg Colton
Créature suppléante : Mark O'Hare
26 septembre 2003 ( 2003-09-26 ) 508

Sauvez Mojo : lorsque les Powerpuff Girls tentent d'empêcher Mojo Jojo de commettre un crime, un groupe d'activistes animaliers vient à son secours pour protester contre le fait que les Powerpuff Girls ne peuvent pas lui faire de mal car il s'agit d'un animal en voie de disparition. Avec cette connaissance, Mojo profite de leur protestation et commet d'autres crimes, jusqu'à ce qu'une faille dans la loi mette Mojo dans les bois pleins de singes et de singes.


Créature suppléante : Lorsque Mme Keane tombe malade, elle engage un enseignant suppléant nommé M. Green pour diriger la classe en son absence. Malheureusement, à cause de son apparence monstrueuse, les filles supposent qu'il est un méchant et essaient de sauver leurs camarades de classe de lui.
56 5 "Les garçons sont de retour en ville" Randy Myers et John McIntyre Brian Larsen et Chris Reccardi 6 novembre 2003 ( 2003-11-06 ) 509
Il en a marre que tous les méchants (y compris lui-même) échouent dans leur complot sans fin visant à détruire les Powerpuff Girls, alors il ramène les Rowdyruff Boys à la vie et les rend plus puissants que jamais. Les Powerpuff Girls essaient de les vaincre en les embrassant à nouveau, mais cette fois, au lieu que les baisers les détruisent, cela les rend seulement "plus grandes et plus puissantes". Après que Buttercup en ait finalement assez de leurs "jeux", elle oblige Butch à se mordre la langue, faisant rire ses frères et le faisant rétrécir, exposant ainsi leur nouvelle faiblesse, comme le dit Blossom, "chaque fois que leur masculinité est menacée, ils se rétrécissent Taille." Et ainsi, les Powerpuffs font diverses choses pour embarrasser leurs homologues, les battant à nouveau.
57 6 "Voyez-moi, sentez-moi, Gnomey" Chris Savino et John McIntyre Chris Savino et Dave Smith
Lauren Faust (scénariste supplémentaire)
18 mars 2004 ( YTV ) ( 2004-03-18 ) 510
Dans cet épisode musical dans le style des opéras rock Jesus Christ Superstar et Tommy , les filles sont submergées par le crime à Townsville. Un gnome diabolique ( Jess Harnell ) leur accorde le souhait de paix en échange de leurs pouvoirs et finit par introniser les habitants de Townsville dans un culte. Mais lorsque les filles réalisent le besoin d'équilibre dans le monde, elles mettent elles-mêmes fin à l'accord et envoient le gnome dans la non-existence, ramenant Townsville à la normale.
58 7 "Pee Pee G's / Jouets pour garçons" Jouets Pee Pee G & Boy :
Randy Myers
Pee Pee G's : Cindy Morrow
Boy Toys : Brian Larsen
13 novembre 2003 ( 2003-11-13 ) 511

Pee Pee G's: Les filles trouvent leur lit trempé, mais elles refusent d'admettre qu'elles l'ont fait, les distrayant rapidement avec peur, ne sachant pas que Mojo Jojo passe juste par accident.


Boy Toys : La princesse Morbucks rencontre enfin les Rowdyruff Boys alors qu'ils combattent les Powerpuff Girls. Quand elle essaie de faire ses preuves auprès des garçons, ils la rejettent. Les filles se rendent compte qu'elles ont besoin d'une meilleure puissance de feu pour arrêter les garçons, alors elles recrutent temporairement Princess. Cependant, Princess est surprise que les filles permettent aux garçons de prendre leurs puissants véhicules.
59 8 "Seed No Evil / Ville de Clipsville" Seed No Evil : Randy Myers
Ville de Clipsville : John McIntyre
Seed No Evil : Mike Bell
Ville de Clipsville : Chris Reccardi
25 novembre 2003 ( 2003-11-25 ) 512

Seed No Evil : Un homme des cavernes gelé du musée dégèle et sort pour voler les graines de Townsville, ce qui fait du maire sa principale cible.


City of Clipsville : un épisode d' émission de clips des quatre dernières saisons, qui présente des clips qui ne se sont pas réellement produits.

Des extraits de "Cover Up", "Monkey See, Doggie Do" et "Monkey See, Doggy Two" sont présentés.
60 9 "Lying Around the House / Bubble Boy" Allongé autour de la maison & Bubble Boy
Randy Myers
Allongé autour de la maison : Chris Savino
Bubble Boy : Cindy Morrow
9 janvier 2004 ( 2004-01-09 ) 513

Mentir autour de la maison : Les petits mensonges blancs des filles (et du professeur) deviennent un gros problème lorsqu'un monstre commence à grandir et à semer le trouble dans la maison.


Bubble Boy : Bubbles se infiltre avec les Rowdyruff Boys en prétendant être Boomer (ayant été pris en embuscade par les filles). Malheureusement, elle n'est pas exactement faite pour être du matériel Rowdyruff.
61 dix "Un documentaire / Girls Gone Mild" Un documentaire : Brian Larsen (non crédité)
Girls Gone Mild : John McIntyre
Un documentaire : Brian Larsen (non crédité)
Girls Gone Mild : Chris Reccardi
16 janvier 2004 ( 2004-01-16 ) 514

Un documentaire : Un cinéaste fait un documentaire sur les Powerpuff Girls, mais n'arrive pas à en obtenir un bon clip.


Girls Gone doux: Stanley et Sandra pratique de la PAPP ( P arents A gainst P eurs Puffs ) menacent le professeur à agir en justice pour faire en sorte que les filles ne jamais utiliser à nouveau leurs pouvoirs, mais ils apprennent très vite à la dure que Townsville est totalement sans défense sans eux.
62 11 "Malédictions / Bang pour votre argent" Malédictions : Randy Myers
pour votre argent : John McIntyre
Malédictions : Tim Parsons
pour votre argent : Alex Almaguer
2 avril 2004 ( 2004-04-02 ) 515

Malédictions : Bubbles entend un mauvais mot du professeur. Ensuite, ses sœurs commencent à l'utiliser également, ce qui provoque une réaction choquante autour de Townsville. Lorsqu'un monstre géant de la bouche du pot vient attaquer, le professeur dit aux filles ce que signifie le "mot" et les filles donnent une leçon au pot de la bouche.


Bang for Your Buck : Les filles et le Ganggreen Gang (qui veulent plus de reconnaissance) s'affrontent pour amasser assez d'argent pour acheter un laser géant de Mojo Jojo.
63 12 "Traitement Silencieux / Aigre-doux" Traitement silencieux : John McIntyre
Sweet 'n' Sour : Randy Myers
Traitement silencieux : Bobby London
Sweet 'n' Sour : Cindy Morrow
9 avril 2004 ( 2004-04-09 ) 516

Traitement silencieux : Au cinéma muet auquel les filles assistent à contrecœur, une star du cinéma muet capture le professeur. Les filles doivent entrer dans le film noir et blanc (sans son) et le ramener dans le monde réel (avec son), sans leurs pouvoirs.


Sweet 'n' Sour : Après que les Powerpuff Girls aient battu Mojo Jojo, Fuzzy Lumpkins et le Ganggreen Gang, les filles voient un nouveau groupe de criminels ; un groupe de petits animaux mignons, qui volent Townsville à l'aveugle. Les filles essaient de les arrêter, mais à cause de leur apparence innocente, les criminels animaux ont l'avantage, et la ville, aveuglée par la gentillesse des animaux, commence à se retourner contre les filles. Les filles doivent trouver un moyen de mettre fin à leur séquence de crimes en impliquant des enfants.

Saison 6 (2004-2005)

N° en
série
Non en
saison
Titre Réalisé par Écrit par Storyboard par Date de diffusion originale Prod. code
64 1 " Prime Mates / Coupe d'Etat " Prime Mates : John McIntyre
Coupe d'Etat : Randy Myers
Prime Mates : Mike Kim
Coupe d'Etat : Chris Reccardi
Prime Mates : Mike Kim
Coupe d'Etat : Chris Reccardi
16 avril 2004 ( 2004-04-16 ) 601

Prime Mates : À l'époque où Mojo a essayé de conquérir le monde avec des primates (pendant les événements du film The Powerpuff Girls Movie ), il y avait un singe qui n'a pas obtenu son dû : Mopey Popo. Maintenant, Mopey est de retour pour essayer d'être maléfique comme Mojo l'avait prévu, si seulement il pouvait faire quelque chose de bien.


Coupe d'Etat : lorsque le professeur Utonium essaie de moderniser sa voiture, les filles se rendent compte qu'elle leur enlève le professeur, au sens propre comme au figuré.
65 2 "Make Zen to Me / Say Oncle" Ça me rend zen : John McIntyre
dit oncle : Randy Myers
Ça me rend zen : Bryan Andrews
dit oncle : Craig Lewis
Ça me rend zen : Bryan Andrews
dit oncle : Mike Kim
23 avril 2004 ( 2004-04-23 ) 602

Makes Zen to Me: Buttercup doit trouver la paix intérieure après avoir été accusée d'être beaucoup trop agressive envers Fuzzy Lumpkins.


Dites Oncle : l'oncle des filles vient leur rendre visite, mais elles emmènent par erreur un Sasquatch amoureux de la tire chez elle, ce qui provoque un malentendu sur l'identité.
66 3 "Reeking Havoc / Live & Let Dynamo" Reeking Havoc : Robert Alvarez
Live & Let Dynamo : Randy Myers
Reeking Havoc : Cindy Morrow
Live & Let Dynamo : Bryan Andrews
Reeking Havoc : Cindy Morrow
Live & Let Dynamo : Bryan Andrews
30 avril 2004 ( 2004-04-30 ) 603

Reeking Havoc : Réalisant la nécessité pour le professeur de gagner le concours de chili, les filles ajoutent chacune sans le savoir Chemical X pour lui donner un coup de pouce supplémentaire. Après que le professeur ait remporté le concours et que tout le monde ait goûté le chili, ils ont tous laissé échapper le gaz, ce qui a provoqué la sortie d'un monstre de gaz des égouts et une odeur horrible autour de Townsville, affectant les civils et c'est aux filles de sauver le jour de cette puanteur de monstre.


Live & Let Dynamo : Dynamo est de retour et détruit à nouveau Townsville, les filles doivent donc se battre et l'arrêter, ainsi que découvrir qui le contrôle.
67 4 "Mo' Linguish / Oups, je l'ai encore fait" Mo' Linguish : Randy Myers
Oups, je l'ai encore fait : John McIntyre
Mo' Linguish : Amy Keating Rogers
Oups, je l'ai encore fait : Brian Larsen
Mo' Linguish : Mike Kim
Oups, je l'ai fait encore : Brian Larsen
7 mai 2004 ( 2004-05-07 ) 604

Mo 'Linguish : lorsque Mojo accepte de faire un service communautaire au lieu d'une peine de prison en enseignant au Townsville Community College, il enseigne ses longs discours aux habitants de Townsville, mettant la ville dans une impasse totale à moins que les filles ne trouvent quelqu'un avec un anglais simple pour mettre fin aux conversations interminables.


Oups, je l'ai fait encore : le professeur rêve qu'il a fait trois petites filles normales après avoir réalisé que tous ses succès sont de simples accidents.
68 5 "Une histoire inventée" John McIntyre et Randy Myers Chris Reccardi Chris Reccardi 14 mai 2004 ( 2004-05-14 ) 605
La méchante Mask Scara ( Phyllis Diller ) défigure les affiches, les panneaux d'affichage et les habitants de Townsville après que le look Dull remplace le look Trashy, affectant tout le monde sauf Blossom, qui a une longueur d'avance.
69 6 "Petite Miss interprète / Maire de nuit" Little Miss interprète : John McIntyre
Maire de nuit : Randy Myers
Little Miss interprète : Cindy Morrow
Maire de nuit : Chris Reccardi
Little Miss interprète : Cindy Morrow
Maire de nuit : Chris Reccardi
25 juin 2004 ( 2004-06-25 ) 606

Little Miss interprète : Les filles interprètent mal les plans du professeur pour une fête surprise, supposant plutôt qu'il crée de nouvelles Powerpuff Girls.


Maire de la nuit : Les filles entrent dans le monde onirique du maire pour trouver la source de ses cauchemars.
70 7 « Bataille pour la garde / Ville de Nutsville » Bataille pour la garde : John McIntyre
Ville de Nutsville : Randy Myers
Bataille pour la garde : Chris Reccardi
Ville de Nutsville : Mark O'Hare
Bataille pour la garde : Chris Reccardi
Ville de Nutsville : Mark O'Hare
2 juillet 2004 ( 2004-07-02 ) 607

Bataille pour la garde : lorsque Mojo découvre que les Rowdyruff Boys sont de retour, il rivalise avec lui pour déterminer qui est le père le plus diabolique.


Ville de Nutsville : Bubbles se fait piquer à la gorge par une abeille au moment où un groupe d'écureuils commence à attaquer Townsville. Bullet revient pour s'occuper de la statue du major et du nid-de-poule plein de noix.
71 8 "Aspirations" John McIntyre et Randy Myers Bryan Andrews Bryan Andrews 9 juillet 2004 ( 2004-07-09 ) 608
Le Ganggreen Gang commet des crimes brillants pour Sedusa afin qu'elle puisse se venger des filles qui l'ont rendue chauve.
72 9 "Ce n'est pas mon bébé / Simian dit" Ce n'est pas mon bébé : John McIntyre
Simian dit : Randy Myers
Ce n'est pas mon bébé : Thurop Van Orman
Simian dit : Mike Kim
Ce n'est pas mon bébé : Thurop Van Orman
Simian dit : Mike Kim
16 juillet 2004 ( 2004-07-16 ) 609

Ce n'est pas mon bébé : les filles sauvent un bébé d'un monstre et sont obligées de s'en occuper lorsqu'elles ne trouvent pas sa mère.


Simian dit : Mojo prend le relais en tant que narrateur. Il ordonne aux filles de faire ce qu'il veut jusqu'à ce qu'il soit finalement révélé ce qui est arrivé au narrateur.
73 dix "Sun Scream / Ville de Frownsville" Sun Scream : John McIntyre
Ville de Frownsville : Randy Myers
Sun Scream : Thurop Van Orman
Ville de Frownsville : Bobby London
Sun Scream : Thurop Van Orman
Ville de Frownsville : Bobby London
23 juillet 2004 ( 2004-07-23 ) 610

Sun Scream : Les Powerpuff Girls prennent des coups de soleil en combattant une éruption solaire et sont incapables de combattre même les petits criminels de rue.


Ville de Frownsville : Un misérable scientifique nommé Lou Gubrious utilise sa machine pour changer le bonheur de tout le monde avec sa dépression sanglante, faisant de lui l'homme le plus heureux de Townsville. Les filles doivent trouver un moyen de rendre les habitants de Townsville heureux à nouveau avant qu'ils ne se noient dans leur chagrin.
74 11 "L'Ouest en morceaux" Randy Myers et Robert Alvarez Chris Reccardi Chris Reccardi 30 juillet 2004 ( 2004-07-30 ) 611
Après que Mojo the Kid ait braqué la première banque de la ville de Townsville, le professeur Utonium crée les Steamypuff Kids pour s'occuper de lui. Cela se passe à l'époque des cow-boys fictifs.
75 12 "Crazy Mixed Up Puffs / Artimon en action" Crazy Mixed Up Puffs : John McIntyre
Mizzen en action : Randy Myers
Crazy Mixed Up Puffs : Mike Kim
Mizzen en action : Bryan Andrews
Crazy Mixed Up Puffs : Mike Kim
Mizzen en action : Bryan Andrews
20 août 2004 ( 2004-08-20 ) 612

Crazy Mixed Up Puffs : Mojo Jojo parvient à attacher les Powerpuff Girls les unes aux autres, aggravant les disputes qu'elles ont souvent.


Artimon en action : Pirate Crack McCraigen (un anagramme du créateur de la série Craig McCracken) et son équipage confondent Chemical X avec un trésor lorsqu'ils sont mystérieusement transportés dans le présent, laissant les filles combattre ces pirates motorisés pour récupérer le professeur et les pirates. dans le passé.
76 13 "Roughing It Up / Quelle est la grande idée?" Le dégrossir et quelle est la grande idée ?
John McIntyre
Roughing It Up : Thurop Van Orman
Quelle est la grande idée ? : Ken Allen
Roughing It Up : Thurop Van Orman
Quelle est la grande idée ? : Ken Allen
27 août 2004 ( 2004-08-27 ) 613

Roughing It Up: Le professeur emmène les filles en camping pour leur apprendre à se détendre, mais elles sont interrompues par Fuzzy Lumpkins et ses trois neveux et même lui ne peut pas garder la paix.


Quelle est la grande idée ? : Mojo fait des filles des géantes afin qu'elles ne puissent pas arrêter ses crimes sans causer d'énormes dommages collatéraux, et c'est au professeur de sauver la situation.
77 14 "Nuthin 'Spécial / Voisin Hood" Nuthin' Special : Randy Myers
Voisin Hood : Robert Alvarez
Nuthin' Special : Brian Larsen
Voisin Hood : Chris Reccardi
Nuthin' Special : Brian Larsen
Voisin Hood : Chris Reccardi
25 mars 2005 ( 2005-03-25 ) 503

Nuthin' Special: Buttercup essaie de comprendre sa capacité spéciale, jalouse des nombreuses langues de Bubbles et du souffle glacé de Blossom. Heureusement, seule Buttercup est capable de boucler sa langue.


Neighbour Hood : une émission pour enfants essaie de convaincre ses téléspectateurs de leur envoyer de l'argent, et Bubbles donne à l'émission le trésor de la ville. Buttercup et Blossom doivent lui montrer ce qui se passe vraiment derrière les caméras.
78 15 "Je vois un dessin animé drôle dans ton avenir / Octi-Gone" Je vois un drôle de dessin animé dans ton avenir : Chris Savino
Octi-Gone : Randy Myers
Je vois un drôle de dessin animé dans ton avenir : Chris Savino
Octi-Gone : Mucci Fassett
Je vois un drôle de dessin animé dans ton avenir : Chris Savino
Octi-Gone : Mucci Fassett
25 mars 2005 ( 2005-03-25 ) 505

I See a Funny Cartoon in Your Future: Les filles essaient d'attraper un faux médium voleur à la tire ( June Foray ) qui a volé la clé du maire. Structure de l'histoire configurée comme un épisode de Rocky et Bullwinkle .


Octi-Gone : Bubbles essaie de découvrir qui a démembré Octi le soir d'une grande fête chez elle.

Promotions

C'était le combat avant Noël

Titre Direction d'animation par Écrit par Storyboardé par Date de diffusion originale
"The Powerpuff Girls: 'C'était le combat avant Noël" Robert Alvarez , John McIntyre et Randy Myers Lauren Faust et Craig Lewis Lauren Faust , Greg Colton,
Brian Larsen et Paul McEvoy
12 décembre 2003 ( 2003-12-12 )
La veille de Noël , les Powerpuff Girls avertissent la princesse Morbucks qu'elle n'obtiendra que du charbon dans son bas si elle n'améliore pas son attitude. La princesse s'inquiète de la perspective et élabore bientôt un plan pour se rendre au pôle Nord pour échanger la "liste gentille" avec la "liste coquine" afin qu'elle puisse réaliser son souhait d'être une Powerpuff Girl. Le lendemain très tôt le matin, les Powerpuff Girls découvrent que leur maison et d'autres maisons n'ont que du charbon et pensent que le Père Noël a fait une erreur. Les filles se préparent à s'envoler vers le pôle Nord, mais sont accueillies par la princesse Morbucks qui est maintenant une Powerpuff Girl. Une grande poursuite et une bataille s'ensuivent alors que les filles se précipitent vers le pôle Nord pour informer le Père Noël tout en combattant la princesse. Quand ils arrivent, le Père Noël n'est pas content de les voir s'écraser dans son bureau après avoir détruit son atelier, et en plus de cela, il est épuisé d'avoir livré du charbon toute la nuit. Les Powerpuff Girls et la princesse plaident toutes les deux auprès du Père Noël sur quelle histoire croire, mais le Père Noël se rend vite compte qui sont les Powerpuff Girls et reconnaît leur héroïsme. Une princesse furieuse fait alors une crise de colère qui expose sa nature maléfique et son schéma de commutation de liste devant le Père Noël. Cela lui a valu d'être placée sur une "plaque coquine permanente" et de se voir retirer ses pouvoirs par le père Noël. Il essaie ensuite de formuler un plan pour rectifier son erreur et demande aux filles de livrer les cadeaux alors que son traîneau est détruit. Les filles acceptent volontiers la tâche et livrent les cadeaux aux enfants du monde entier à la vitesse de l'éclair, rentrant chez elles juste à temps pour le lever du soleil et pour ouvrir leurs propres cadeaux avec le professeur Utonium.

La règle des Powerpuff Girls !!!

Un épisode spécial de 22 minutes a été produit pour le 10e anniversaire, datant de la diffusion originale de la série le 18 novembre 1998. L'épisode a été diffusé le 19 janvier 2009 et est inclus en bonus sur le coffret DVD du 10e anniversaire.

Titre Réalisé par Écrit par Storyboardé par Date de diffusion originale
"La règle des Powerpuff Girls !!!" Craig McCracken
Robert Alvarez et Eric Pringle (animation)
Craig McCracken Craig McCracken
Vaughn Tada (supplémentaire)
19 janvier 2009 ( 2009-01-19 )
Les Powerpuff Girls tentent d'empêcher les méchants de Townsville d'obtenir la clé du monde, ce qui donne en fait à son possesseur le droit de gouverner le monde, et assez étonnamment, Mojo Jojo obtient la clé et rend le monde meilleur. Cependant, il découvre plus tard que la paix (pour lui) est ennuyeuse et fait de Townsville la même vieille ville remplie de crimes. Le spectacle se termine lorsque les filles battent Mojo et sauvent la situation.

Pantalon de danse

Le 28 janvier 2013, il a été annoncé qu'un nouveau spécial CGI intitulé "Dance Pantsed" mettant en vedette les filles serait diffusé fin 2013. Cependant, à la fin de l'année, il a été annoncé que le spécial serait diffusé le 20 janvier 2014. Craig McCracken n'a pas participé à la production et n'a pas eu son mot à dire concernant la spéciale.

Titre Réalisé par Écrit et scénarisé par Histoire par Date de diffusion originale
"Les Powerpuff Girls : Pantalon de danse" David P. Smith Chris Mitchell, David P. Smith et Will Mata Dave Tennant et David P. Smith 20 janvier 2014 ( 2014-01-20 )
Mojo Jojo kidnappe un chanteur d'opéra, un mathématicien flamboyant et un blaireau en quelque sorte célèbre. Après avoir été encore une fois humilié par les Powerpuff Girls, il élabore un nouveau plan, en créant un jeu similaire à un jeu différent que Bubbles semblait apprécier. Il l'envoie à Bubbles en prétendant qu'il est le successeur de « Dance Pantsed Revolution », qui s'appelle « Dance Pantsed REVIlution 2 » qui s'avère être un piège transformant Bubbles en un robot dansant. Les autres Powerpuff Girls finissent par suivre et sont obligées de capturer les otages que Mojo Jojo a précédemment capturés, que le professeur Utonium suppose qu'il les utilise pour obtenir Chemical X. Après que les Powerpuff Girls aient vaincu Mojo, il prétend que son plan n'était pas d'obtenir Chemical. X, mais dirige Townsville en devenant une célébrité en lançant une équipe de softball à succès, y compris les filles. Finalement, le professeur Utonium, le maire, Mme Bellum et les Powerpuff Girls acceptent de faire partie de l'équipe de softball, juste pour pouvoir gagner des trophées. Cependant, ils finissent par tromper Mojo et il est finalement emmené en prison à la fin.

Médias à domicile

Ce qui suit est une liste des versions Blu-ray, DVD et VHS pour The Powerpuff Girls . La première saison a été publiée pour la première fois en 2007 sur la région 1 (États-Unis) et la région 4 (Australie); aucune autre saison n'a été publiée séparément aux États-Unis, bien que les saisons 2 et 3 soient sorties en Australie. Pour marquer le 10e anniversaire de l'émission en 2009, le coffret DVD de la série complète contenant toutes les saisons, le téléfilm de Noël et "The Powerpuff Girls Rule !!!" spécial est sorti aux États-Unis; en 2015, la série complète est sortie en DVD en Australie.

VHS

Au moins huit cassettes VHS différentes ont été publiées avant que le format ne passe progressivement au DVD et au Blu-ray. Certaines des versions mentionnées ci-dessous ont ensuite été rééditées en DVD, le format VHS a pris fin en 2003 pour la série.

Titre Épisodes Date de sortie La description
Amérique du Nord L'Europe 
Bubblevicious 5 30 mai 2000 ( 2000-05-30 ) 18 juin 2001 ( 2001-06-18 ) Comprend "Uh Oh Dynamo", "Mr. Mojo's Rising", "Powerpuff Bluff", "Cat Man Do" et "Bubblevicious". Comprend également un livret de 16 pages de biographies de personnages, d'interviews, d'autocollants et de jeux.
Monkey See, Doggie Do 5 30 mai 2000 ( 2000-05-30 ) 11 mars 2002 ( 2002-03-11 ) Comprend "Monkey See, Doggie Do", "Mommy Fearest", "Telephonies", "Mime for a Change" et "The Bare Facts". Comprend également un livret de 16 pages de biographies de personnages, d'interviews, d'autocollants et de jeux.
Fête d'anniversaire 5 7 novembre 2000 ( 2000-11-07 ) 11 mars 2002 ( 2002-03-11 ) Comprend "Birthday Bash", "Beat Your Greens", "Paste Makes Waste", "Schoolhouse Rocked" et "Los Dos Mojos" ainsi que l' épisode de Courage the Cowardly Dog "Journey to the Center of Nowhere". .
Schéma de rêve 5 7 novembre 2000 ( 2000-11-07 ) N / A Comprend ", "Dream Scheme", "Just Another Manic Mojo", "Down n' Dirty", "Mo Job" et "Major Competition" ainsi que l' épisode Sheep in the Big City "In The Baa-ginning".
Soeur tordue 5 3 avril 2001 ( 2001-04-03 ) N / A Comprend "Twisted Sister", "Something's a Ms.", "The Mane Event", "Criss Cross Crisis" et "Power Lunch" ainsi qu'un aperçu de Samurai Jack and the Dexter's Laboratory épisode "Dexter's Lab: A Story" .
boogie peurs 5 3 avril 2001 ( 2001-04-03 ) N / A Comprend "Boogie Frights", "Slumbering with the Enemy", "Ice Sore", "The Rowdyruff Boys" et "Helter Shelter".
Rencontrez les Beat-All 5 23 octobre 2001 ( 2001-10-23 ) N / A Comprend "Meet the Beat-Alls", "Jewel of the Aisle", "Bubblevision", "Collect Her" et "Bought and Gronde".
' Twas le combat avant Noël 1 7 octobre 2003 ( 2003-10-07 ) N / A Comprend l'épisode spécial "'Twas the Fight Before Christmas" et l'épisode de Dexter's Laboratory "Dexter vs Santa Claws".

DVD

Titre Épisodes Date de sortie La description
Région 1 Région 2 Région 4
Bluff puissant dix 7 novembre 2000 ( 2000-11-07 ) N / A 3 septembre 2001 ( 2001-09-03 ) Comprend tous les épisodes des versions VHS "Bubblevicious" et "Monkey See, Doggie Do" ainsi qu'un mouton bonus dans l' épisode Big City .
Down 'n' Dirty dix 7 novembre 2000 ( 2000-11-07 ) N / A N / A Comprend tous les épisodes des versions VHS "Birthday Bash" et "Dream Scheme".
L'événement Crinière 8 3 avril 2001 ( 2001-04-03 ) 15 mai 2006 ( 2006-05-15 ) 11 février 2003 ( 2003-02-11 ) Comprend tous les épisodes des versions VHS de "Twisted Sister" et "Boogie Frights", à l'exception de "Criss Cross Crisis" et "The Rowdyruff Boys".
Rencontrez les Beat-All 7 4 décembre 2001 (réédition DVD)  ( 2001-12-04 ) 21 août 2006 ( 2006-08-21 ) N / A Comprend "Meet the Beat-Alls", "Jewel of the Aisle", "Equal Fights" (DVD), "Bubblevision", "Collect Her", "Bought and Sold" et "Buttercrush" (DVD) en plus de deux des vidéos musicales et des fonctions spéciales de DVD-ROM (DVD).
Tome 1
(japonais)
8 N / A 29 décembre 2001 ( 2001-12-29 ) N / A Comprend "Monkey See, Doggy Do", "Mommy Fearest", "Octi Evil", "Geshundfight", "Buttercrush", "Fuzzy Logic", "Boogie Frights", "Abracadaver" et un clip.
Tome 2
(japonais)
8 N / A 26 janvier 2002 ( 2002-01-26 ) N / A Comprend "Telephonies", "Tough Love", "Major Competition", "Mr. Mojo's Rising", "Paste Makes Waste", "Ice Sore", "Bubblevicious", "The Bare Facts" et un clip.
Tome 3
(japonais)
7 N / A 26 janvier 2002 ( 2002-01-26 ) N / A Comprend "The Rowdyruff Boys", "Birthday Bash", "Too Pooped to Puff", "Dream Scheme", "You Snooze You Loose", "Mo Job", "Pet Feud" et un clip.
Tome 4
(japonais)
8 N / A 28 février 2002 ( 2002-02-28 ) N / A Comprend "Uh, Oh... Dynamo", "Cat Man Do", "Mime for a Change", "Just Another Manic Mojo", "Down n' Dirty", "Powerpuff Bluff", "Collect Her" et Quoi une bande dessinée! pilote "Meat Fuzzy Lumpkins".
Tome 5
(japonais)
9 N / A 28 février 2002 ( 2002-02-28 ) N / A Comprend "School House Rocked", "Imaginary Fiend", "Impeach Fuzz", "Daylight Savings", "Slumbering with the Enemy", "Los Dos Mojos", "Stuck Up, Up and Away", "Bubblevision" et Quoi une bande dessinée! pilote "Crime 101".
Tome 6
(japonais)
8 N / A 27 mars 2002 ( 2002-03-27 ) N / A Comprend "Supper Villain", "Cover Up", "Beat Your Greens", "Child Fearing", "The Powerpuff Girls Best Rainy Day Adventure Ever", "The Mane Event", "Twisted Sister", "Mojo Jonesin" et une vidéo musicale.
Tome 7
(japonais)
9 N / A 27 mars 2002 ( 2002-03-27 ) N / A Comprend « Criss Cross Crisis », « Catastrophe », « Just Desserts », « Slave the Day », « A Very Special Blossom », « Monkey See, Doggie Two » et « Whoopass Stew : A Sticky Situation ».
Tome 8
(japonais)
8 N / A 24 avril 2002 ( 2002-04-24 ) N / A Comprend "Mo Job", "Something's a Ms.", "Cootie Gras", "Hot Air Buffoon", "Super Zeroes", "Power Lunch", "Three Girls & a Monster", "Helter Shelter", et une musique vidéo.
Tome 9
(Japonais)
6 N / A 24 avril 2002 ( 2002-04-24 ) N / A Comprend "Fallen Arches", "Candy Is Dandy", "Town and Out", "Power Prof", "Ploys R'Us" et "Gettin' Twiggy with It".
Tome 10
(japonais)
7 N / A 22 mai 2002 ( 2002-05-22 ) N / A Comprend "Bought & Sold", "Moral Decay", "Insect Inside", "Headsucker's Moxy", "Equal Fights", "Jewel of the Aisie" et "Speed ​​Demon".
Tome 11
(japonais)
5 N / A 22 mai 2002 ( 2002-05-22 ) N / A Comprend "Cop Out", "Meet the Beat Alls", "Film Flam", "Get Back Jojo", "Members Only" et un clip.
Tome 12
(japonais)
4 N / A 26 juin 2002 ( 2002-06-26 ) N / A Comprend "Knock It Off", "Superfriends", "Stray Bullet", "All Chalked Up" et une bande-annonce du film Powerpuff Girls .
Tome 13
(Japonais)
3 N / A 26 juin 2002 ( 2002-06-26 ) N / A Comprend "Him Diddle Riddle", "Nano of the North", "Forced Kin" et une bande-annonce du film Powerpuff Girls .
' Twas le combat avant Noël 1 7 octobre 2003 ( 2003-10-07 ) 25 novembre 2005 (japonais)  ( 2005-11-25 ) 8 novembre 2005 ( 2005-11-08 ) Comprend l'épisode spécial "'Twas the Fight Before Christmas" ainsi que l' épisode Dexter's Laboratory "Dexter vs. Santa's Claws" et deux clips vidéo.
Les Powerpuff Girls et leurs amis 8 6 mai 2014 ( 2014-05-06 ) N / A N / A Comprend "Monkey See, Doggie Do/Mommy Fearest", "Insect Inside/Powerpuff Bluff", "Octi Evil/Geshundfight", "Buttercrush/Fuzzy Logic", "Boogie Frights/Abracadaver", "Telephonies/Tough Love", "Major Compétition/Mr. Mojo's Rising", et "La pâte rend les déchets/Ice Sore".
The Powerpuff Girls - Pantalon de danse et plus encore ! 7 N / A N / A 7 janvier 2015 ( 2015-01-07 ) Comprend le spécial "Dance Pantsed", "Cat Man Do", "Impeach Fuzz", "Helter Shelter", "Power Lunch", "Him Diddle Riddle" et "Superfriends".

Collections complètes

Titre Épisodes Date de sortie La description
Région 1 Région 2 Région 4
Terminer la saison 1
(version américaine)
13 19 juin 2007 ( 2007-06-19 ) N / A N / A Cette sortie en deux disques comprend les 13 épisodes de la première saison ainsi que le pilote original.
Terminer la saison 1
(version australienne)
13 N / A N / A 16 avril 2007 ( 2007-04-16 ) Cette sortie en deux disques comprend les 13 épisodes de la première saison ainsi que le pilote original, une interview avec McCracken, le What a Cartoon! courts métrages et épisodes animatiques.
Terminer la saison 2 13 N / A N / A 9 avril 2008 ( 2008-04-09 ) Cette sortie en deux disques comprend les 13 épisodes de la deuxième saison.
Terminer la saison 3 13 N / A N / A 3 juin 2009 ( 2009-06-03 ) Cette sortie en deux disques comprend les 13 épisodes de la troisième saison en plus de deux vidéoclips et d'une vidéo promotionnelle pour la série.
La collection complète du
10e anniversaire de la série
78 20 janvier 2009 ( 2009-01-20 ) N / A N / A Cette sortie en six disques comprend les 78 épisodes de la série ainsi qu'un documentaire avec McCracken, le pilote de Whoopass Girls , tous deux What a Cartoon! des courts métrages, des clips, des promos de séries, le film "'Twas the Fight Before Christmas", la "Powerpuff Girls Rule !!!" spécial, et une affiche panoramique conçue par McCracken.
La série complète (version australienne) 78 N / A N / A 2 décembre 2015 ( 2015-12-02 )

17 octobre 2018 (Édition 20e anniversaire) ( 2018-10-17 )

La première "série complète" est une sortie de douze disques qui comprend tout dans la "Collection du 10e anniversaire" de la région 1, à l'exception de l'affiche. Il a été publié à nouveau le 17 octobre 2018, en tant qu'édition du 20e anniversaire.

Remarques

Les références