Liste des personnages récurrents dans Cheers -List of recurring characters in Cheers

Il s'agit d'une liste de personnages récurrents dans la sitcom Cheers , qui s'est déroulée à l'origine de 1982 à 1993.

Barflies récurrentes

Un certain nombre de personnages récurrents étaient des "barflies", c'est-à-dire qu'ils traînaient au bar presque autant que Norm et Cliff . D'une manière générale, les barflies n'ont reçu qu'une ou deux lignes dans une apparence donnée, et n'ont pas figuré dans les parcelles - bien qu'il y ait des exceptions à cette règle, notamment avec les personnages de Paul Krapence et Tom Babson. Le personnage de Cliff était à l'origine un personnage "barfly" récurrent, mais a été rapidement développé en un personnage vedette.

Dans l'ordre dans lequel ils ont rejoint le casting, les barflies qui ont été vus dans plus de trois épisodes étaient:

Principale

Tom ( Thomas W. Babson ) apparaît dans les saisons 1-6. Il est un avocat en herbe qui a échoué plus d'une fois à l'examen du barreau. Il passe finalement la barre après son 11e essai dans la saison 5, et joue un rôle majeur dans l'épisode "Chambers Vs. Malone". Dans cet épisode, le personnage donne son nom complet en tant que "Thomas Babson" (le même nom que l'acteur qui le joue). Auparavant, le générique indiquait le nom du personnage comme "Barney", "Tom Sherry" ou "Tom Ballard". Tom s'est appelé Thomas Babson, Esquire lors de la scène d'audience dans "Chambers vs. Malone".
Harry The Hat ( Harry Anderson ), connu sous le nom de Harry The Hat pour son fedora signature , est un escroc et un prisonnier fréquent . Visitant occasionnellement Cheers, Harry tente souvent d'escroquer ses clients et ses employés avec divers inconvénients . Sam a des ordres permanents pour faire jeter Harry hors du bar à vue, mais Harry aidera le gang à Cheers à l'occasion - en partie par sentiment, et en partie pour protéger le gang Cheers d'opérateurs encore plus sans scrupules que lui. Comme Harry le note, "Je n'aime pas l'idée que quelqu'un d'autre cueille mes pigeons." Harry est apparu quatre fois dans les première et deuxième saisons de la série, après quoi il a disparu jusqu'à la saison six "A Kiss is Still a Kiss". Cela était en fait dû au fait que l'acteur-magicien était devenu célèbre en jouant dans sa propre série Night Court , qui faisait suite à Cheers sur la programmation de " Must See TV " de NBC jeudi soir . Harry expliqua avec désinvolture sa longue absence - lorsqu'on lui demanda combien de temps s'était écoulé depuis sa dernière visite à Cheers, il répondit que c'était "deux heures dix heures, avec du temps libre pour une bonne conduite". Après une autre longue mise à pied, sa dernière apparition était dans la onzième et dernière saison ("Bar Wars VII: The Naked Prey"), au cours de laquelle il escroque Gary hors de son bar comme un acte de vengeance pour avoir fait jouer les personnages centraux nus. Le nom de famille du personnage n'a jamais été prononcé par aucun personnage, bien qu'il soit appelé "Harry Gittes" dans le générique de clôture d'un épisode. Il a été désigné par Sam comme Harry le chapeau dans l'ouverture de "Un baiser est toujours un baiser".
Paul ( Paul Vaughn ) est apparu au cours des deux premières saisons. C'est un personnage à la voix forte avec un accent distinct de la Nouvelle-Angleterre qui aime particulièrement se pencher sur le cas de Cliff. À ne pas confondre avec le barfly récurrent de Paul Krapence, un personnage complètement différent.
Tim (Tim Cunningham) est vu tout au long de la série. Il travaille comme concierge dans un laboratoire scientifique. Dans plusieurs premières apparitions, le personnage est appelé dans le générique d'abord "Chuck", puis "Greg", mais il n'est appelé "Chuck" que deux fois dans la série, et il a toujours été appelé "Tim" à l'écran sinon .
Paul Krapence ( Paul Willson ) a été vu tout au long de la série, bien que très sporadiquement dans les premières années de la série. Il a fait un total de sept apparitions au cours des saisons 1-6 (et aucune du tout dans la saison 3), puis est revenu pour les saisons 9-11 en tant que client fréquent du bar, apparaissant dans près de 50 épisodes de Cheers en retard . Il traînait généralement avec Norm et Cliff dans l'espoir d'être inclus dans leurs activités. Paul n'était souvent pas inclus dans le reste du groupe, ce qui l'a profondément bouleversé. Il était souvent traité comme s'il n'avait pas d'importance, n'avait pas d'amis et était généralement utilisé et maltraité par le reste des personnages de la série. Il a cependant eu un certain succès auprès des femmes et a été vu à des dates dans quelques épisodes. Dans la dernière saison, il a été suggéré dans l'épisode "Y a-t-il un docteur dans le Howe?" que Paul est peut-être gay, mais dans l'épisode "It's Lonely on the Top" (cinq épisodes plus tard), il a une aventure passionnée d'un soir avec Carla. Le personnage a d'abord été appelé Paul dans la saison quatre. Lors de sa première apparition, dans la saison 1, Coach appelle le personnage de Willson "Glenn" (de façon confuse, le générique identifie le personnage comme "Gregg"), et dans une autre apparition précoce, Willson est crédité comme "Tom", bien que ce nom ne soit pas prononcé à haute voix dans l'épisode. Dans l'épisode de la saison 10 "The Norm Who Came to Dinner", Norm explique que Paul (des années plus tôt) était un athlète qui avait été amené dans le bar pour essayer de le remettre en forme avec Cliff, ce qui implique que Paul s'est plutôt conformé pour devenir le patron du bar fumant et fumant que nous voyons tout au long de la série. Il a été révélé plus tard que Paul travaille comme opérateur de péage. Paul est mentionné dans l' épisode Frasier " The Show Where Sam Shows Up ". Il est révélé qu'il avait couché avec la fiancée de Sam, ce qui ne le dérangeait pas autant que d'apprendre que Cliff avait également couché avec elle. Cela a amené Sam à annuler l'engagement. Il apparaît plus tard dans l'épisode "Cheerful Goodbyes" avec plusieurs autres habitués de Cheers .
Alan (Alan Koss) apparaît dans les saisons 1 à 8 et 11. Le personnage d'Alan est connu pour être célibataire et vit dans une chambre avec un lit escamotable . Dans une première apparition, le personnage est appelé dans le générique "Mike", mais ce nom n'est jamais prononcé à haute voix et il est toujours appelé "Alan" à l'écran.
Al ( Al Rosen ) apparaît dans les saisons 1 à 8. C'est un homme âgé, toujours vu dans un fedora et une veste de sport (généralement à carreaux). Malgré son apparence échevelée, Al a souvent laissé entendre qu'il était un vrai homme à femmes. Al avait une voix distincte et graveleuse et souvent inopinément interjecté avec un one-liner comique pertinent à ce que les personnages discutaient, les laissant souvent sans voix momentanément. Il est mentionné par Phil dans l' épisode Frasier " Cheerful Goodbyes " qu'Al était mort 14 ans plus tôt (1988). La dernière apparition crédité de Rosen Cheers était dans l'épisode 2 de la saison 8, qui a été diffusé en septembre 1989. Dans l'épisode 11 de la saison 6, Woody se réfère à Al comme Michael. Al est apparu dans soixante-quatorze épisodes, plus d'apparitions que tout autre barfly régulier.
Steve (Steve Gianelli) apparaît dans les saisons 2 à 8 et 11. Il porte généralement un T-shirt et des habitués du bar ou du personnel.
Larry (Larry Harpel) apparaît dans les saisons 3 à 5. Il posait souvent des questions personnelles à Norm.
Phil (Philip Perlman) est un homme plus âgé avec de grandes lunettes qui ferait occasionnellement des commentaires acerbes. Il est considéré comme un extra dès la saison 4, bien qu'il n'ait pas reçu de réplique avant la saison 6. Il est apparu plus tard dans l' épisode Frasier "Cheerful Goodbyes". Philip Perlman est le père de Vive régulière Rhea Perlman .
Pete , (Peter Schreiner) apparaît dans les saisons 5–11. Il s'assoit généralement à côté de Cliff. Il prête du matériel de surveillance à Sam dans «Indoor Fun with Sammy and Robby».
Hugh , (Hugh Maguire) apparaît dans les saisons 5-7. C'est un homme chauve qui porte généralement une veste de sport.
Barry (Barry Zajac) apparaît dans la saison 8. C'est un personnage efféminé et ouvertement gay qui a parfois sonné avec une remarque méchante. Barry Zajac, qui incarne le personnage, était un producteur de longue date de la série.

Autres

Jack , joué par Jack Knight (saison 1).
Jackie , joué par Jacqueline Cassel (saisons 1 à 5).
Mark , joué par Mark Arnott (saisons 3, 5–8).
Joe , joué par Michael Holden (saisons 5 à 10).
Tony , joué par Tony Di Benedetto (saisons 8–9).

Père Barry

Le père Barry ( Eric Christmas ) était un prêtre qui est apparu dans plusieurs épisodes. Il a présidé les funérailles d'Eddie LeBec et a donné des conseils spirituels aux personnages principaux, notamment lorsque Sam jure devant Dieu qu'il renoncera au sexe pour toujours si l'enfant d'un ex-amant n'est pas le sien.

Boggs

Boggs (Duncan Ross) est le chauffeur de la mère de Diane, Helen Chambers ( Glynis Johns ). Dans " Someone Single, Someone Blue " (1983), Boggs demande à plusieurs reprises à Diane d'être sa femme pour aider Helen à conserver son héritage sous le testament du père de Diane, Spencer Chambers. Quand le temps expire et que Diane est toujours célibataire, Helen perd toute la richesse. Heureusement, comme il l'admet, Boggs a détourné une partie substantielle de la fortune des Chambres dans le passé et il lui reste encore de l'argent. Ensuite, il propose d'être le mari d'Helen, et Helen accepte. Dans la deuxième saison , après l'énorme rupture de Diane avec Sam, Boggs ramène Diane de l'hôpital psychiatrique à son appartement. Il l'avertit qu'Helen se sentait mal à l'aise de contacter Diane pendant que Diane était dans la salle.

Kelly Boyd

Kelly Susan Gaines Boyd ( Jackie Swanson ) est l'intérêt amoureux de Woody Boyd (et plus tard épouse) de la septième saison . Elle est apparue dans vingt-quatre épisodes.

Kelly et Woody se rencontrent pour la première fois dans le treizième épisode de la septième saison. Woody et Sam barman lors d'une soirée privée pour célébrer le retour de Kelly d' Europe . Kelly est une fille riche et protégée, mais Woody est capable d'ouvrir les yeux sur de nouvelles expériences, la première étant un camion monstre . Encore une fois dans la troisième apparition de Kelly dans le dix-neuvième épisode de la septième saison, Woody lui apprend une leçon de son monde. Au lieu de lui acheter un cadeau coûteux pour son anniversaire, il lui écrit une chanson mémorable.

Kelly et Woody se marient dans l'épisode final de la dixième saison. Le mariage, au manoir des Gaines, fut un fiasco: le ministre mourut; La cousine coquette de Kelly, Monika (Colleen Morris), a taquiné Sam jusqu'à ce que son mari fanatiquement jaloux brandisse une épée; La pétulance de Rebecca a fait démissionner le chef français, la laissant responsable de la nourriture; Carla n'arrêtait pas de se faire pousser dans le puits du monte - plats ; Woody ne pouvait pas garder ses mains (et d'autres choses) hors de Kelly avant la cérémonie; et deux chiens d'attaque (cf. "The Lads" sur Magnum, PI ) menaçaient tous ceux qui osaient sortir de la cuisine vers le patio, jusqu'à ce que la super-furieuse Carla les chasse à l'intérieur, à ce moment-là, ils gémirent comme des chiots et s'éloignèrent. Pour couronner le tout, le cadavre du ministre s'est renversé et a renversé le gâteau de mariage sur le sol.

Kelly et Woody attendaient leur premier enfant lorsque Cheers a pris fin.

Dans le seizième épisode de la deuxième saison de Frasier , Sam rend visite et il est révélé que le premier enfant de Kelly et Woody était un petit garçon. Dans le treizième épisode de la sixième saison, Woody visite Seattle et révèle que lui et Kelly ont eu un autre enfant, une fille.

Robin Colcord

Robin Colcord ( Roger Rees ) était un industriel anglais multimillionnaire , qui passait la plupart de son temps à Cheers en tant qu'intéressé amoureux de la chercheuse d'or Rebecca Howe . Cela l'a conduit à développer une sorte de rivalité avec Sam Malone en raison de l'intérêt romantique de Sam pour Rebecca.

Au cours de la saison 8, Rebecca et Sam ont découvert que Robin préparait une prise de contrôle hostile de l'entreprise pour laquelle Rebecca travaillait et, pour l'aider, avait utilisé secrètement et illégalement l'accès de Rebecca aux informations confidentielles de l'entreprise. Rebecca a choisi de cacher les activités de Robin pour le bien de leur relation. Cependant, Sam a découvert que la société soupçonnait Rebecca d'être une espionne volontaire. Pour la protéger, Sam a révélé les crimes de Robin.

Au milieu du scandale qui a suivi, Robin a été arrêté et brièvement envoyé en prison et a perdu ses positions commerciales et son argent. Lui et Rebecca avaient prévu de se marier à sa libération, malgré son nouveau statut humble. Elle a choisi de ne pas passer par là. Il a ensuite révélé qu'il avait encore une partie de sa fortune dans une cachette secrète, mais qu'il s'en irait si elle n'avait toujours pas changé d'avis. Croyant que c'était du bluff, elle refusa encore une fois et le regarda sortir de sa vie en portant une ceinture d'argent qu'il avait dissimulée dans son bureau. Il est apparu une dernière fois au cours de la dernière saison, prétendant être un vagabond fauché mais humble et petit fugitif, demandant à retrouver Rebecca. L'épisode s'est terminé avec lui et Rebecca essayant de faire du stop hors de la ville, Rebecca a convaincu que c'était un deuxième test et qu'il était toujours riche.

Corinne

Corinne ( Doris Grau ) est une serveuse qui travaillait à The Hungry Heifer, un restaurant fréquenté par Norm Peterson , qui se présentait ensuite à Cheers et se plaignait de l' indigestion qu'il avait reçue des repas là-bas. Woody Boyd a embauché Corinne en tant que serveuse de couverture dans la saison quatre lorsque Diane a appelé malade un jour, bien que Sam lui était à l'origine défavorable car elle ressemblait plus à une serveuse d'un arrêt de camion qu'à une serveuse de cocktail. Elle a ensuite été embauchée comme serveuse de couverture dans la saison cinq et est apparue dans un film la même saison. Corinne a dit à Norm que toutes les serveuses de The Hungry Heifer avaient un surnom pour lui: "Le gars qui revient". En couvrant pour Diane, Corinne parvient à attirer l'attention de barfly Al ( Al Rosen ). En plus d'apparaître dans la série, Doris Grau a été superviseur du scénario pour cinq épisodes.

Esther Clavin

Esther Clavin ( Frances Sternhagen ) est la mère surprotectrice de Cliff . Elle est mentionnée pour la première fois dans l' épisode de la deuxième saison "Just Three Friends", lorsque Cliff et Norm Peterson lui font une blague . Il est d'abord mentionné dans la troisième saison que Cliff vit avec sa mère, pour laquelle les autres barflies se moquaient souvent de lui. Dans l'épisode "Coach in Love Part 2" (saison 3), la mère de Cliff est d'abord entendue en voix off à la maison de Cliff. Quand elle a demandé si elle pouvait s'arrêter et rencontrer le gang, Cliff a chuchoté dans sa barbe "Quand l'enfer se fige". Quoi qu'il en soit, Esther s'est présentée au bar lors de la saison cinq , lorsque Cliff tente de l'installer avec le riche patron de Cheers, Duncan Fitzgerald ( Richard Erdman ). Elle est apparue plusieurs fois par la suite jusqu'à la dernière saison.

Dans la saison six , il a été révélé que Cliff, contrairement à sa personnalité habituelle de savoir-tout au bar, est en fait calme à la maison et que sa mère est en fait "le vrai yapper de la famille". Cliff, après avoir écouté le drone de sa mère encore et encore, partage les connaissances de sa mère avec le gang du bar. Cela donne au gang la source de toutes les «connaissances» de Cliff et la police dont elles proviennent. Cela leur donne un aperçu précieux de la tristement célèbre personnalité de Cliff.

Après avoir rencontré la mère de Cliff, Frasier Crane remarque qu'il commence à voir que Cliff est en fait presque héroïquement bien ajusté.

Frederick Crane

Frederick Gaylord Crane (Christopher et Kevin Graves dans Cheers , Luke Tarsitano en 1995, Trevor Einhorn de 1996 à 2003) est le fils de Frasier et Lilith Sternin . "Freddy" a fait sa première apparition en tant que bébé sur Cheers , alors que ses parents étaient encore mariés; il apparaît dans plusieurs épisodes tout au long de la série. Frederick est né pendant le huitième épisode de la saison La cigogne apporte une grue . Il a été livré dans un taxi alors que Lilith rentrait de l'hôpital après un épisode de faux travail. Lilith a toléré la douleur en mordant l'un des dés flous du chauffeur de taxi.

Beth Curtis

Beth Curtis ( Amanda Wyss ) est la petite amie de Woody, originaire de l' Indiana . Dans la saison 4 , Beth retrouve son ami de longue date Woody. Au lycée, Woody et Beth étaient en surpoids. Dans les années qui ont suivi , les deux avaient diminué. Après leurs retrouvailles, ils finissent par trop manger et les gens tentent en vain de les aider à les surmonter. Frasier dit à Woody que lui et Beth substituent la suralimentation aux relations sexuelles avant le mariage en raison de leurs origines religieuses. Bien que Sam et Diane emmènent le couple dîner pour les aider à contrôler leurs habitudes alimentaires, Woody et Beth finissent par suivre les conseils psychologiques de Frasier et prévoient d'avoir des relations sexuelles.

Dans son deuxième et dernier épisode, Beth se fiance à son fiancé Leonard Twilley (John Brace), à la grande déception de Woody. Beth avoue qu'elle et Woody sont deux personnes différentes qui ne sont pas faites l'une pour l'autre; Woody est aventureuse, alors qu'elle s'installe dans l'engagement.

Capitaine Dobbins

Le capitaine Dobbins (Robert Machray) est un prévôt des incendies qui a souvent été victime de farces à Cheers. Il est apparu dans plusieurs épisodes de " Bar Wars ", dans lesquels le gang Cheers pensait qu'il était de la taverne Olde Town de Gary, seulement pour se tromper. Il est également apparu lors de la dernière saison, lorsque le gang Cheers a suspecté Robin Colcord de cacher des ceintures d'argent à Cheers. Ils soupçonnèrent le capitaine Dobbins d'avoir volé les ceintures d'argent, pour se tromper encore une fois. Il est apparu dans quatre épisodes.

Evan Drake

Evan Gregory Drake , interprété par Tom Skerritt , apparaissant comme le patron de Rebecca Howe quand elle a été présentée pour la première fois en 1987, il a été révélé qu'elle avait un béguin non partagé pour lui pendant deux ans, si extrême qu'elle avait cessé de sortir avec lui. Elle voulait désespérément l'impressionner suffisamment pour qu'il la remarque à un niveau romantique.

Rebecca est devenue de plus en plus névrotique autour de M. Drake, et elle s'est retrouvée obligée de s'expliquer hors de situations ridicules. Par exemple, Drake lui a fait embaucher une jeune femme comme serveuse, et Rebecca a supposé qu'elle était sa maîtresse . Après l'avoir confrontée et l'avoir frappée au visage, il a été révélé que la femme était la fille de Drake, pas son amant. Elle a expliqué le coup de poing avec un faux diagnostic de «trouble nerveux». Une autre fois, quand Norm a été embauché pour peindre la chambre de Drake, Rebecca est venue voir «où il dort», dans un vain effort pour être plus proche de lui. Lorsque Drake est revenu à l'improviste d'un voyage d'affaires, Rebecca a été forcée de rester dans le placard pendant qu'il dormait. En essayant de s'échapper, elle n'est allée que jusqu'à son lit, où elle a dû se rouler et rester captive à nouveau. Elle a finalement été libérée après avoir grimpé par une fenêtre quand Norm a persuadé un Drake en délire de «le laisser porter un homme riche à travers la pelouse en pyjama».

Rebecca n'a jamais pu dire à Drake ce qu'elle ressentait, alors qu'il partait travailler au Japon avec son nouvel amant. Elle a cependant conduit sa limousine à l'aéroport et s'est écrasée dans un 7-Eleven alors qu'elle était aveuglée par la jalousie (elle l'avait vu s'embrasser avec son compagnon).

Walter Gaines

Walter Gaines ( Richard Doyle ) est le père divorcé de Kelly Gaines. M. Gaines agissait généralement de manière très haut de gamme et snob, et avait tendance à mépriser les gens de la classe inférieure, comme Woody et Sam . Il apparaît dans huit épisodes. M. Gaines se révèle avoir une liaison avec la femme de son frère dans l'épisode " Ill-Gotten Gaines " et en raison d'un malentendu, croit à tort que Woody l'a découvert et tente de le faire chanter. Il apprend plus tard que Woody ne savait rien de l'affaire et que Woody ne se plierait jamais au chantage, mais le majordome de M. Gaines, Hives, surprend toute la conversation et procède à son chantage.

L'ex-épouse de M. Gaines et la mère de Kelly, Roxanne Gaines ( Melendy Britt ), n'apparaît que dans l'épisode " Woody or Won't He " (185). Contrairement à son ex-mari, elle ne vient même pas au mariage de Kelly et Woody. C'est une dame de la haute société très attirante et une cougar sexy et coquette de la classe supérieure. Bien qu'elle soit aussi un peu snob, elle tente de séduire Woody. Plus tard, Kelly dit à Woody que sa mère a flirté avec tous ses petits amis, "juste pour s'amuser, et parce que ça la garde jeune". Dans cet épisode, on apprend également que Kelly a une sœur , mais son nom et le nom de l'actrice qui la joue ne sont pas mentionnés.

Gary

Gary était le propriétaire de la Old Towne Tavern de Gary, la principale entreprise rivale de Cheers. Après que la rivalité ait été établie dans la saison quatre , à partir de la saison six, un épisode par an - généralement appelé "Bar Wars" - a présenté un concours entre les deux points d'eau pour les clients. Le gang Vive presque toujours perdu à Gary, à l'exception de la quatrième saison de compétition de bowling, la saison sept « s Bloody Mary concours, la saison neuf » compétition de basketball, et la saison onze Bar finale Guerre de, où Harry dupé Gary en démolissant Gary est Olde Towne Tavern.

Gary a été joué alternativement par Joel Polis et Robert Desiderio .

Henri

Henri ( Anthony Cistaro ) était l'ami français de Kelly Gaines, qui se moquait souvent de Woody avec la phrase: " Je vais voler votre petite amie! ". Kelly a essayé à plusieurs reprises de convaincre Woody qu'Henri ne faisait que plaisanter, mais il a été révélé plus tard qu'il ne plaisantait pas et qu'il avait effectivement l'intention de voler Kelly.

Henri est apparu pour la première fois dans la neuvième série lorsque Kelly est revenue de France et a amené Henri avec elle. Henri se moque plus tard de la prononciation française de Lilith - il affecte de ne pas comprendre sa mauvaise prononciation et la corrige « très bien » avec un meilleur accent. Henri et Sam étaient de bons amis jusqu'à la dernière saison, quand Henri a défié Sam à un concours; celui qui obtiendrait le plus de numéros de téléphone de femmes à minuit serait «reconnu comme le plus grand homme à femmes du monde». Henri a fini par gagner par un seul point, seulement pour faire sortir Sam avec trois autres femmes.

John Allen Hill

John Allen Hill ( Keene Curtis ) est le propriétaire du Melville's, le restaurant de fruits de mer situé juste au-dessus de Cheers. Bien que Melville ait été beaucoup mentionné tout au long de la série, Hill n'est apparu pour la première fois que dans la saison neuf , au cours de laquelle il a acheté le restaurant et en est devenu le propriétaire.

Hill est un homme pompeux qui a un mépris pour le gang des Cheers et les considère comme de la classe inférieure. Dans la saison neuf, Sam a fréquenté la fille de Hill, Valerie, afin de revenir à Hill pour son attitude diabolique envers le bar Cheers. Lui et Carla ont une relation compliquée d' amour-haine ; ils s'insultent et se maudissent fréquemment, même pendant leurs fréquentes relations sexuelles.

Joanne

Joanne (Catherine MacNeal) est une présentatrice de journaux locale , n'apparaissant que lorsque quelqu'un, généralement Norm Peterson , regarde la télévision du bar. Dans son premier épisode "'I' on Sports" (1987), son co-animateur de courte durée Sam Malone flirte avec elle, mais elle résiste et le refuse . Dans "Christmas Cheers" (1987), elle rapporte un fou furieux (vraisemblablement Cliff Clavin ) jetant des conserves sur l' avion . Dans son dernier épisode "Where Nobody Knows Your Name" (1990), elle informe (par inadvertance) le bar qu'un Robin Colcord emprisonné a trompé Rebecca Howe avec une autre femme.

Eddie LeBec

Guy Edouard "Eddie" LeBec ( Jay Thomas ) est un joueur de hockey sur glace des Bruins de Boston qui a une séquence de victoires sans fin et une formation canadienne-française . Il rencontre Carla quand il entre dans Cheers un jour et les deux commencent à sortir ensemble. Cependant, la séquence d'Eddie prend bientôt fin. Puisque les deux sont superstitieux, ils concluent que Carla est un «jinx». Ils mettent fin à leur relation afin d'éviter de ruiner la capacité d'Eddie à jouer. Néanmoins, ils se réconcilient peu de temps après et promettent de se séparer à plusieurs reprises avant chaque match pour éviter la "malédiction". Dans " Home Is the Sailor ", Carla se révèle être enceinte de plusieurs mois des jumeaux d'Eddie (incorporée par une autre des grossesses de Perlman). Dans l'épisode en deux parties "Little Carla, Happy at Last", Carla et Eddie se sont mariés. Elle quitte presque son travail de serveuse parce qu'Eddie a dit qu'il prendrait soin d'elle financièrement. Cependant, les Bruins l'ont libéré de son contrat en raison de son âge et de la baisse de ses performances sportives, et il n'a pas pu trouver une autre équipe. Dans "Airport V" (1988), Eddie se retrouve en tant que mascotte de pingouin pour un spectacle itinérant sur glace dans un autre état. Plus tard dans le 1987–88, Carla donne naissance à leurs jumeaux, nommés Elvis et Jesse.

Dans "Death Takes a Holiday on Ice" (1989), Eddie a été tué par un Zamboni quand il a sauvé la vie d'un autre membre du spectacle sur glace. Lors des funérailles, il a été révélé qu'il avait simultanément épousé une autre femme, Gloria, quand il l'a mise enceinte alors que le spectacle sur glace était en visite à Kenosha . Carla change son nom de famille en Tortelli pour éviter d'être confondue avec l'autre "Mme LeBec".

Dans Little Carla, Happy at Last , le vicaire qui dirige le mariage de Carla et Eddie fait référence à Eddie comme Edward Raymond LeBec .

La disparition du personnage de Jay Thomas, Eddie LeBec, a été prétendue provenir des commentaires de Thomas "sur" Perlman dans une émission de radio. Cependant, Thomas a nié cela et a déclaré qu'il ne faisait référence qu'au personnage de Carla. Malgré les éloges de Ken Levine sur le jeu d'acteur de Thomas et le jumelage d'Eddie et Carla, Eddie a été exclu de la série parce que Perlman pensait que le jumelage la ferait «ne pas faire partie des gens du bar».

Lewis

Lewis ( Sam Scarber ), un «grand homme athlétique» afro-américain . Dans son tout premier épisode "Cliff's Rocky Moment" (1984), Cliff tente de faire en sorte que Lewis se bagarre avec Victor (Peter Iacangelo) sans résultat. En fait, Lewis et Victor ne peuvent pas supporter Cliff à cause de son comportement de savoir-tout, et Lewis quitte finalement le bar. Dans son deuxième et dernier épisode "I Call Your Name" (1984), Lewis est renvoyé de son travail pour avoir volé des échantillons parfumés du courrier des gens. (À son insu, Cliff a signalé Lewis.) Lewis veut découvrir l'identité du demandeur pour le contrarier physiquement, mais il décide ensuite de ne pas le faire. Par conséquent, il choisit de chercher d'autres emplois. Dans le livre The Sitcom Reader , Robert S. Brown l'a qualifié de stéréotype pour les Afro-Américains.

Maggie O'Keefe

Margaret Catherine "Maggie" O'Keefe ( Annie Golden ) était l' intérêt amoureux de Cliff à partir de la septième saison. Maggie est apparue pour la première fois dans la saison sept en tant que transporteur postal recrue qui devait être entraînée par Cliff. Maggie a demandé à Cliff de sortir, et il a accepté. Cependant, Maggie a plus tard été surprise en train de conduire un véhicule postal dans un motel et a été renvoyée du bureau de poste. Elle a ensuite quitté Cliff pour se rendre au Canada, rejoindre le bureau de poste canadien. Elle a fait des apparitions régulières à partir de ce moment-là, ce qui a conduit à sa relation récurrente avec Cliff.

Maggie est réapparue dans la saison onze et a informé Cliff qu'elle était enceinte de l'enfant de Cliff. Cela a forcé Cliff à admettre que lui et Maggie n'avaient jamais eu de relations sexuelles, ce qui a amené les autres barflies à se moquer de lui. Cliff accepte d'épouser Maggie mais avant leur départ, elle décide d'appeler le vrai père de son enfant pour qu'il ne s'inquiète plus. Elle dit ensuite à Norm que le père est contrarié que quelqu'un d'autre élève son enfant et qu'il veut l'épouser et Cliff est décroché. Cependant, en partant, elle dit à Cliff qu'ils ont eu des relations sexuelles, deux fois, bien qu'il soit apparemment en état d'ébriété et ne se souvienne pas.

Vera Peterson

Vera Peterson (née Kreitzer ), l'épouse de Norm Peterson , n'est jamais pleinement visible à l'écran, malgré quelques apparitions fugaces et des camées vocales. Son corps est vu dans le cinquième épisode de la saison "Thanksgiving Orphans", mais son visage est couvert de tarte. Dans le neuvième épisode de la saison "It's A Wonderful Wife", ses jambes peuvent être vues à travers la fenêtre de Cheers alors qu'elle est assise en train de pleurer sur les marches après avoir été renvoyée de son travail en tant que vérificatrice de chapeau de Melville. Bien qu'elle soit souvent la cible des blagues de Norm quand il rend visite à Cheers, il professe un amour profond pour elle. Lors de la création de sa propre entreprise de décoration, Norm fait peur à son employé Rudi ( Eric Allen Kramer ) en utilisant une autre personnalité, le cœur dur Anton Kreitzer, pour les effrayer. Interrogé par Frasier où il a trouvé le nom Kreitzer, Norm révèle que c'était le nom de jeune fille de Vera .

Vera a une sœur, Donna Kreitzer , qui reste occasionnellement avec Norm et Vera. Norm prétend redouter ces visites car, bien qu'il la considère plus jeune et plus attrayante que Vera, Donna frappe sans relâche Norm, à sa grande consternation, et il dit qu'il est tombé une fois sur Donna alors qu'elle était nue et qu'elle a essayé de se couvrir. avec une planche d'émeri . On ne sait pas si tout cela est vrai, car rien de tout cela ne se passe à l'écran. Dans "One Hugs, The Other Doesn't", Norm mentionne que Vera a des nièces et des neveux, ce qui signifie qu'elle doit avoir au moins un frère, une autre sœur ou que Donna a des enfants.

Vera est jouée par Bernadette Birkett, la vraie épouse de George Wendt, qui a joué Norm. La seule apparition créditée de Birkett à Vera est dans Look Before You Sleep de la saison 11 .

Dave Richards

Dave Richards ( Fred Dryer ) était un ancien coéquipier de Sam et journaliste sportif à la télévision. Il est apparu dans la première saison, dans laquelle il a offert d'interviewer Sam pour son "Où sont-ils maintenant?" spectacle. Carla a appris plus tard qu'il n'avait choisi Sam que pour interviewer parce qu'aucun autre athlète célèbre n'était disponible. Il est réapparu dans la deuxième saison, dans l'espoir de chasser les femmes avec Sam. Mais après avoir appris que Sam sortait avec Diane , il a essayé de les rompre, en vain. Il a été brièvement entendu lors de la troisième saison à la radio, et a finalement réapparu dans la sixième saison, offrant à Sam un emploi temporaire dans son émission de reportage sportif.

Andy Schroeder

Andrew Schroeder ( Derek McGrath ), mieux connu au bar sous le nom d' Andy Andy , est un ex-détenu psychopathe qui a assassiné une serveuse de cocktail à Via Milano, un restaurant italien. Sam a engagé Andy pour sortir avec Diane sans connaître son passé. Il est apparu dans deux autres épisodes au cours des quatre premières saisons de l'émission. Il est revenu à nouveau au cours de la dernière saison dans une première tease sanglée de dynamite. Dans l'ensemble, McGrath est apparu comme Andy dans quatre épisodes.

Professeur Sumner Sloan

Sumner Sloan (Michael McGuire) est un professeur de littérature anglaise à l'université pour lequel Diane Chambers a travaillé comme assistante d'enseignement . Divorcé, Sumner était fiancé à Diane, qu'il quitta pour retourner chez son ex-femme, Barbara. Sumner a tenté secrètement de reconquérir Diane alors qu'elle sortait sérieusement avec Sam, cette tentative qui a finalement échoué, Diane déclarant non pas parce que Sam avait lu Guerre et Paix , mais qu'il l'avait lu pour elle. Sumner finit par renouer avec Diane professionnellement car il pensait que l'un de ses manuscrits inachevés était publiable si elle investissait six mois de son temps dans l'effort de terminer le livre (les six mois qu'elle a pris à Sam, mais avec elle tous les deux ne finissant pas le livre. réserver ou retourner au bar). Sumner est un snob intellectuel.

Anthony et Annie Tortelli

Anthony Tortelli ( Timothy Williams ) est le fils aîné de Nick et Carla Tortelli et sa femme est Annie ( Mandy Ingber ). Les deux sont apparus pour la première fois dans la saison quatre lorsqu'ils voulaient se marier à 16 ans, mais Carla a refusé et a essayé de les séparer. Cependant, la cousine d'Annie Gabrielle ( Sherilyn Fenn ) entre dans le bar et Anthony est attiré par elle, au grand désarroi d'Annie.

Anthony et Annie ont réapparu dans la saison six après avoir été expulsés par Nick et ont ensuite décidé de vivre avec Carla. Au bar, ils rencontrent le nouveau mari de Carla enceinte, Eddie LeBec , puis le dédaignent ouvertement d'avoir mis Carla enceinte. Plus tard dans la série, Annie trouve son mari Anthony paresseux parce qu'il n'a pas de travail. Par conséquent, elle travaille comme serveuse temporaire (ne travaillant que pour des pourboires), puis essaie de flirter avec le barman Sam Malone à plusieurs reprises sans résultat. Puis, enfin, Anthony trouve un travail et travaille dans un restaurant de hamburgers. À la fin, il se promène dans le bar avec son uniforme de travail pour faire ses preuves auprès d'Annie, qui devient flattée puis le félicite pour cela.

Dans leur dernière apparition, Anthony et Annie révèlent qu'ils attendaient un bébé. Outragée et horrifiée par le fait qu'Annie soit enceinte à un si jeune âge (et à la perspective de devenir grand-mère), Carla les a expulsées et aucun n'a jamais été entendu, détruisant les plans du couple de vivre avec Carla et Eddie après l'arrivée de leur bébé. Ni Anthony ni Annie ne sont apparus dans la saison onze pour le mariage de la sœur d'Anthony Serafina, mais dans "Unplanned Parenthood" de la saison 10, Gino mentionne qu'Anthony est en prison. Personne ne mentionne Annie.

Anthony et Annie apparaissent également comme des personnages réguliers dans le spin-off de courte durée The Tortellis (1987) et vivent avec Nick et sa femme Loretta.

Nick et Loretta Tortelli

Nick Tortelli ( Dan Hedaya ) est le premier mari de Carla, et Loretta ( Jean Kasem ) est sa deuxième femme bimbo . Ils s'arrêtent parfois par Cheers. Il n'a fait aucune tentative pour subvenir aux besoins financiers de ses enfants et n'a pratiquement aucun contact avec eux. Nick est bruyant, négligé et extrêmement simple; malgré ces énormes défauts, il a parfois exercé un pouvoir romantique inexplicable sur Carla (qui, des années auparavant, avait abouti à leur mariage alors que Carla n'avait que 15 ans). Nick a épousé Loretta dans l'épisode de la saison deux "Battle of the Exes", et Carla se lie d'amitié avec Loretta alors qu'elle commence à remarquer les horribles caractéristiques de Nick. Avant d'épouser Nick, Loretta avait rêvé de devenir chanteuse; elle se décrit une fois comme une « Marie Osmond plus grande, plus blonde et moins mormone ». Bien qu'elle manquait de talent, elle a joué avec deux groupes: "The Grinning Americans" (décrit comme un groupe de type Up with People ) et The Lemon Sisters (délibérément nommé pour être confondu avec The Lennon Sisters ). Loretta a également été présentée dans la série dérivée de courte durée de Nick, The Tortellis . Loretta quitta brièvement Nick quand elle rejoignit "The Grinning Americans", ce qui lui permit d'apparaître à Cheers et de prendre le poste de dogbody général, se référant aux serveuses comme "Miss Carla" et "Miss Diane". Il rallume brièvement sa flamme avec Carla et rend visite à ses enfants, mais retourne à Loretta quand elle dit à Nick qu'elle l'aime.

Les enfants de Carla

Serafina McDougall (née Tortelli ) ( Leah Remini ) - fille aînée de Carla. Elle est enceinte par un policier à la retraite qu'elle épouse plus tard et reçoit la réception à Cheers , mais s'inquiète de voir ses parents se disputer.
Gino Tortelli (Josh Lozoff) - Pour maintenir la paix familiale entre Carla et sa mère, il accepte de maintenir la tradition familiale vivante et de changer son nom en Benito Mussolini , mais Carla refuse. Dans la première saison, Carla raconte à Diane Chambers ivre que Gino était le résultat d'une aventure d'une nuit entre Carla et Sam Malone . Diane est horrifiée à cette pensée, mais cela s'avère plus tard être un mensonge malveillant dit par Carla pour ennuyer Diane. Dans la saison 10, il voulait devenir prêtre, mais a changé d'avis et est devenu un modèle masculin.
Anne Marie Tortelli (Risa Littman) - À l'origine la plus jeune enfant de Tortelli, Anne Marie a été maintenue la même année à l'école pendant si longtemps que Carla a décrit sa photographie de classe comme semblable à Blanche-Neige et les Sept Nains . À une occasion, Carla convoque l'un des petits amis potentiels d'Anne-Marie, Vito Ragazoni (Adam Carl), au bar et prend des photos de lui et prend un verre que Vito avait l'habitude de tester ADN - tout ce que Vito voulait faire était de prendre Anne- Marie pour voir Cent et un Dalmatiens . Plus tard dans la série, Anne-Marie reçoit des accolades qui lui donnent un gémissement sévère, ce qui fait que ses frères et sœurs se moquent d'elle.
Lucinda Tortelli (Sabrina Wiener) - La plus jeune enfant de Nick et Carla, conçue pendant une nuit de passion avant le divorce de ses parents.
Bennett "Lud" Ludlow, Jr. (Jarrett Lennon) - le fils de Carla avec le Dr Bennett Ludlow, le mentor de Frasier Crane ; Carla n'accepte pas la proposition de mariage de Ludlow, bien que Ludlow ait juré qu'il soutiendrait financièrement l'enfant. Plus tard dans la série, Frasier et sa femme Lilith décident d'essayer de tisser des liens avec Lud, qui manque de prouesses physiques et excelle dans les études. Frasier coupe tous les liens avec lui après que Lud ait agi dans un restaurant chic, mettant le feu au pantalon de Frasier et se cachant sous la table.
Elvis et Jesse Lebec (Danny Kramer et Thomas Tulak) - Fils jumeaux de Carla avec Eddie Lebec, utilisant les noms chrétiens de l'idole de Carla, Elvis Presley , et de son jumeau mort-né.

Walt Twitchell

Walter Q. «Walt» Twitchell ( Raye Birk ) était le rival de Cliff au bureau de poste. Il est apparu pour la première fois dans la saison 3 lorsque leur rivalité a été établie, faisant des apparitions occasionnelles à partir de là. Des années plus tard, il est apparu dans l' épisode de Frasier "Cheerful Goodbyes" ( Saison 9 ), à la fête de retraite de Cliff, où lui et Cliff se sont réconciliés.

Languages

In other projects