Luise Rinser - Luise Rinser

Louise Rinser (1987)

Luise Rinser (30 avril 1911 - 17 mars 2002) était une écrivaine allemande, surtout connue pour ses romans et ses nouvelles.

Première vie et éducation

Luise Rinser est née le 30 avril 1911 à Pitzling, commune constitutive de Landsberg am Lech , en Haute-Bavière. La maison dans laquelle elle est née existe toujours. Elle a fait ses études dans une Volksschule à Munich, où elle a obtenu des notes élevées à ses examens. Après les examens, elle a travaillé comme assistante dans diverses écoles de Haute-Bavière, où elle a appris les méthodes pédagogiques réformées de Franz Seitz, qui ont influencé son enseignement et son écriture.

Durant ces années, elle écrit ses premières nouvelles pour la revue Herdfeuer. Bien qu'elle ait refusé d'adhérer au parti nazi , elle appartenait après 1936 à la NS-Frauenschaft et jusqu'en 1939 elle appartenait également à l'Association des enseignants. En 1939, elle abandonne l'enseignement et se marie.

La vie plus tard

Emprisonnement

En 1944, elle est dénoncée par un « ami » nazi pour avoir sapé le moral militaire et est emprisonnée ; la fin de la guerre a mis fin aux poursuites judiciaires contre elle, qui se seraient probablement soldées par une condamnation à mort pour trahison . Elle a décrit ses expériences dans la prison pour femmes de Traunstein dans son Journal de la prison ( Gefängnistagebuch ) de 1946. Les détenues de la prison n'étaient pas que des dissidents politiques . Elle y a partagé sa vie avec des voleurs ordinaires, des délinquants sexuels, des vagabonds et des témoins de Jéhovah . Être parmi de telles personnes était une nouvelle expérience pour Rinser, avec son passé de classe moyenne. Les prisonniers ont dû lutter contre la saleté, la puanteur et la maladie. La famine était endémique.

Rinser elle-même a réussi à survivre en se servant de ce qu'elle pouvait chaparder dans l'usine de chapelure où elle a été placée. Elle a découvert pour la première fois comment les défavorisés et les opprimés vivaient et survivaient. Elle s'est aussi découverte. Le livre est devenu un best-seller et le monde anglophone l'a découverte grâce à la traduction anglaise, Prison Journal. En 1947, Rinser a changé d'avis sur l'utilité du livre lorsqu'elle a comparé ses expériences à Traunstein à ce qui s'était passé dans les camps de concentration nazis . Cependant, le livre a été réédité vingt ans plus tard.

Elle s'est décrite dans une ode à Adolf Hitler par opposition aux nazis.

Mariage

Son premier mari et père de ses deux fils, le compositeur et chef de chœur Horst Günther Schnell , est décédé sur le front russe . Après sa mort, elle épousa l'écrivain communiste Klaus Herrmann . Ce mariage a été annulé vers 1952. De 1945 à 1953, elle était rédactrice indépendante pour le journal Neue Zeitung München et s'est installée à Munich .

En 1954, elle épouse le compositeur Carl Orff , et ils divorcent en 1960. Elle se lie d'amitié avec le compositeur coréen Isang Yun , avec l'abbé d'un monastère, et avec le théologien Karl Rahner . En 1959, elle a déménagé à Rome , et plus tard à partir de 1965, elle a vécu à Rocca di Papa , près de Rome, où elle a été reconnue comme résidente d'honneur en 1986. Par la suite, elle a vécu dans son appartement à Munich (Unterhaching) où elle est décédée le 17 mars 2002.

Activités politiques

Rinser est restée active dans les discussions politiques et sociales en Allemagne. Elle soutient Willy Brandt dans sa campagne 1971-72 et manifeste avec les écrivains Heinrich Böll , Günter Grass et bien d'autres contre le déploiement de missiles Pershing II en Allemagne. Elle devient une critique acerbe de l' Église catholique sans jamais la quitter et est journaliste accréditée au Concile Vatican II . Elle a également critiqué, dans des lettres ouvertes, les poursuites contre Andreas Baader , Gudrun Ensslin et d'autres, et a écrit au père d'Ensslin: "Gudrun a un ami en moi pour la vie.".

En 1984, elle est proposée par les Verts comme candidate à la présidence de l'Allemagne .

Voyage

En 1972, elle a voyagé en Union soviétique , aux États-Unis, en Espagne, en Inde, en Indonésie , en Corée du Sud , en Corée du Nord et en Iran . Elle considérait le leader iranien Ruhollah Khomeini comme « un modèle brillant pour les États du Tiers-Monde ». – Japon, Colombie et bien d'autres pays. Elle s'est élevée avec véhémence pour l'abolition du paragraphe sur l'avortement § 218 dans sa forme actuelle. Elle a également été l'une des principales voix de la gauche catholique en Allemagne.

Entre 1980 et 1992, elle s'est rendue 11 fois en Corée du Nord, où elle a rencontré le dirigeant nord-coréen Kim Il Sung à 45 reprises. Elle a écrit sur ses voyages dans son livre Nordkoreanisches Reisetagebuch  [ de ] , dans lequel elle a décrit avec approbation la Corée du Nord comme un « pays amoureux de la ferme appartenant à un père agriculteur » et un exemple modèle de « socialisme à visage humain » où le crime, la pauvreté , et les camps de prisonniers sont inconnus et ont loué l'impact environnemental minimal de son économie rationnée. Lors de son voyage en 1981, elle était accompagnée de Rudolf Bahro , qui a également trouvé beaucoup à admirer en Corée du Nord, disant que « C'est beaucoup de merde de mettre Hitler, Staline et Kim Il Sung dans le même sac. Je crois que [ Kim] est, en fait, un grand homme ».

Révélations posthumes

Rinser est décédée en 2002. Contrairement à ce qu'elle avait dit et écrit sur elle-même et ce que d'autres avaient écrit à son sujet auparavant, la biographie Luise Rinser – Ein Leben in Widersprüchen (Luise Rinser – Une vie de contradictions), publiée en 2011 par l'auteur espagnol Murillo l'a dénoncée comme une nazie ambitieuse « précoce » . En tant qu'instituteur, elle avait elle-même dénoncé son directeur juif pour poursuivre sa propre carrière. Murillo dit : "Elle nous a menti à tous." Son fils, Christoph Rinser, a collaboré avec Murillo à la recherche de cette biographie « autorisée ».

Récompenses et honneurs

Des romans

  • Hochebene , Kassel : Harriet Schleber 1948
  • Die Stärkeren , Cassel 1948
  • Mitte des Lebens , Francfort : S. Fischer 1950 ; Anglais Nina , 1956
  • Daniela , Francfort 1953
  • Der Sündenbock , Francfort 1955
  • Abenteuer der Tugend , Francfort 1957
  • Die vollkommene Freude , Francfort 1962
  • Ich bin Tobias , Francfort 1966
  • Der schwarze Esel , Francfort 1974
  • Mirjam , Francfort 1983
  • Silberschuld , Francfort 1987
  • Abaelards Liebe , Francfort 1991; Anglais L'Amour d'Abélard , 1998
  • Aeterna (mit HC Meiser), Francfort 2000

Histoires courtes

  • Die gläsernen Ringe , Berlin : Fischer, 1940 ; Anglais Anneaux de verre , 1958
  • Erste Liebe , Munich : Desch 1946
  • Jan Lobel aus Warschau , Kassel 1948
  • Ein Bündel weißer Narzissen , Francfort : S. Fischer 1956
  • Geh fort, wenn du kannst (Nachwort : Hans Bender ), Francfort 1959 ; Anglais Pars si tu peux , 2010
  • Weihnachts-Triptychon (Mit Scherenschnitten von Otto Diethelm), Zurich: Arche, 1963
  • Septembertag , Francfort 1964
  • Die rote Katze , Fünf Erzählungen, Francfort : Fischer Bibliothek 1981
  • Geschichten aus der Löwengrube , Acht Erzählungen, Francfort 1986

Écrits autobiographiques

  • Gefängnistagebuch , Munich : Zinnen (Kurt Desch) 1946 ; Anglais Journal de la prison d'une femme , 1988
  • Baustelle. Eine Art Tagebuch 1967-1970 , Francfort: S. Fischer 1970
  • Grenzübergänge. Tagebuch-Notizen 1970-1972 , Francfort 1972
  • Kriegsspielzeug. Tagebuch 1972-1978 , Francfort 1978
  • Nordkoreanisches Reisetagebuch , Francfort 1981
  • Den Wolf umarmen (Autobiographie, Teil 1), Francfort 1981
  • Winterfrühling. Tagebuchaufzeichnungen 1979-1982 , Francfort 1982
  • Je suis Dunkeln chanté. Tagebuchaufzeichnungen 1982-1985 , Francfort 1985
  • Wachsender Mond. Tagebuchaufzeichnungen 1985-1988 , Francfort 1988
  • Ort meiner Kindheit: Wessobrunn , Fribourg 1991
  • Wir Heimatlosen. Tagebuchaufzeichnungen 1989–1992 , Francfort 1992
  • Saturn auf der Sonne (Autobiographie, Teil 2), Francfort 1994
  • Kunst des Schattenspiels. Tagebuchaufzeichnungen 1994-1997 , Francfort 1997

Écriture pour enfants et ados

  • Das Ohlstadter Kinder-Weihnachtsspiel , Munich 1946
  • Martins Reise , Zurich : Atlantis 1949
  • Sie zogen mit dem Stern. Eine Bubenweihnacht , Munich : Don Bosco 1950
  • Jugend unserer Zeit. Fotografien gedeutet von Luise Rinser , Würzburg: Echter-Verlag 1967
  • Bruder Feuer , Stuttgart : Thienemann 1975
  • Das Geheimnis des Brunnens , Stuttgart 1979
  • Kursbuch für Mädchen , Frauenfeld 1979
  • Mit wem reden , Stuttgart 1980
  • Drei Kinder und ein Stern (ill. c. Hella Seith), (Neuausgabe) Stuttgart : Gabriel 1994
  • Das écureuil. Eine Geschichte von sichtbaren und unsichtbaren Wesen (mit Blumenbildern von Sulamith Wülfing), (Neuausgabe) Grafing: Aquamarin 2004

Écrits spéciaux

  • Pestalozzi und wir. Der Mensch und das Werk , Stuttgart : Günther 1947
  • Die Wahrheit über Konnersreuth. Ein Bericht , Einsiedeln: Benziger 1954
  • Fülle der Zeit. Carl Zuckmayer und sein Werk , Francfort 1956
  • Der Schwerpunkt (Essays zu Annette Kolb , Franz Werfel , Carl Zuckmayer , Elisabeth Langgässer und Bert Brecht ), Francfort 1960
  • Vom Sinn der Traurigkeit (Felix Tristitia) , Zürich : Arche 1962
  • Ich weiß deinen Namen. 73 Fotographien gedeutet von Luise Rinser , Würzburg: Echter 1962
  • Über die Hoffnung , Zürich 1964
  • Gespräche über Lebensfragen , Würzburg 1966
  • Casquette Beten einen Sinn ? , Zurich 1966
  • Jugend unserer Zeit . Fotografien gedeutet von Luise Rinser, Würzburg 1967
  • Gespräch von Mensch zu Mensch , Wurtzbourg 1967
  • Zolibat und Frau , Wurtzbourg 1967
  • Laie, nicht ferngesteuert , Zurich 1967
  • Fragen, Antworten , Wurtzbourg 1968
  • Von der Unmöglichkeit und der Möglichkeit heute Priester zu sein , Zürich : NZN 1968
  • Unterentwickeltes Land Frau. Untersuchungen, Kritik, Arbeitshypothesen , Wurtzbourg 1970
  • Hochzeit der Widersprüche , Percha : Schulz 1973
  • Dem Tode geweiht? Lepra est heilbar ! (Mit 24 Bildtafeln; Fotos von Christoph Rinser), Percha 1974
  • Wie wenn wir ärmer würden oder Die Heimkehr des verlorenen Sohnes , Percha 1974
  • Bonjour, partenaire. Zeige mir, wie du dein Auto lenkst, und ich sage dir, wie (wer) du bist! , HUK-Verband 1974
  • Leyde, Sterben, Auferstehen , Wurtzbourg 1975
  • Wenn die Wale kämpfen. Porträt eines Landes: Sud-Corée , Percha 1976
  • Der verwundete Drache. Dialog über Leben und Werk des Komponisten Isang Yun , Francfort 1977
  • Terroristen-Sympathisanten? Je suis Welt-Bild der Rechten. Eine Documentation , 1977
  • Khomeini und der Islamische Gottesstaat. Eine große Idee. Ein großer Irrtum? , Percha 1979
  • Kinder unseres Volkes (film Buch zum). Deutschland, 1983. Régie : Stefan Rinser
  • Wer wirft den Stein? Zigeuner sein en Allemagne. Eine Anklage , Stuttgart 1985
  • Die Aufgabe der Musik in der Gesellschaft von heute , Francfort 1986
  • Dans l'atomiseur Bedrohung . Mit Grafiken von Frans Masereel, Karlsruhe : Loeper 1987
  • Gratwanderung. Briefe der Freundschaft an Karl Rahner, Munich : Kösel 1994
  • Mitgefühl als Weg zum Frieden. Meine Gespräche mit dem Dalai Lama, Munich 1995
  • Leben im Augenblick. Kurze Texte zur Sinnfrage , hrsg. von Ute Zydek, Munich 1996
  • Reinheit und Ekstase. Auf der Suche nach der vollkommenen Liebe (mit HC Meiser), München: Liste 1998
  • Bruder Hund. Eine Legende, Munich : Kösel 19

Les références

Littérature

  • Gudrun Gill : Die Utopie Hoffnung par Luise Rinser. Eine sozio-psychologische Studie. New York ua: Lang 1991. (= American University studies; Ser. 1; Langues et littératures germaniques; 92), ISBN  0-8204-1366-6
  • Stephanie Grollman : Das Bild des "Anderen" in den Tagebüchern und Reiseberichten Luise Rinsers. Wurtzbourg : Königshausen u. Neumann 2000. (= Epistemata; Reihe Literaturwissenschaft; 322), ISBN  3-8260-1853-2
  • Thomas Lother : Die Schuldproblematik dans Luise Rinsers literarischem Werk. Frankfurt am Main ua: Lang 1991. (= Würzburger Hochschulschriften zur neueren deutschen Literaturgeschichte;13), ISBN  3-631-43866-4
  • Selma Polat : Luise Rinsers Weg zur mystischen Religiosität. Glaube erwachsen aus Erfahrung. Entretien mit einem. Münster : Lit 2001. (= Literatur - Medien - Religion ; 2), ISBN  3-8258-2536-1
  • Luise Rinser, Materialien zu Leben und Werk , hrsg. contre Hans-Rüdiger Schwab. Francfort-sur-le-Main : Fischer. 1986. (= Fischer-TB 5973), ISBN  3-596-25973-8
  • Henning Falkenstein (2003), "Rinser, Luise" , Neue Deutsche Biographie (en allemand), 21 , Berlin : Duncker & Humblot, pp. 639-640
  • J. Jürgen Seidel (2004). "Rinceuse, Louise". Dans Bautz, Traugott (éd.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (en allemand). 23 . Nordhausen : Bautz. cols. 1192-1197. ISBN 3-88309-155-3.
  • Michael Kleeberg : "Glaubensüberhitzung. Sie hat den Zweifel produktiv gemacht: Luise Rinser zum neunzigsten Geburtstag". Dans : Frankfurter Rundschau , 28.4.2001.