Forces du marché -Market Forces
.jpg) Couverture de l'édition britannique
| |
| Auteur | Richard Morgan |
|---|---|
| Pays | Royaume-Uni |
| Langue | Anglais |
| Genre | Science fiction |
| Éditeur | Victor Gollancz SA |
Date de publication |
2004 |
| Type de support | Impression (relié et broché) |
| Pages | 386 (Broché) , 464 (Broché) |
| ISBN |
0-345-45774-9 ( Broché ), ISBN 0-575-07584-8 (Broché) |
| OCLC | 55016258 |
| 813,6 22 | |
| Classe LC | PR6113.O748 M37 2005 |
Market Forces est un thriller de science-fiction de l'écrivain britannique Richard Morgan . Se déroulant en 2049, l'histoire suit Chris Faulkner alors qu'il commence son nouveau travail en tant que cadre junior chez Shorn Associates, travaillant dans leur division Conflict Investment où la société soutient les gouvernements étrangers en échange d'un pourcentage du produit intérieur brut du pays. Des contrats sont attribués et des promotions sont accordées aux employés, par le biais de duels de conduite au cours desquels les combattants font la course avec des véhicules sur des routes désertes et tuent souvent leurs adversaires. Alors que le dictateur colombien Echevarria soutenu par Shorn devrait transférer le pouvoir à son fils, qui est soutenu par une entreprise concurrente, Chris s'allie à Shorn avec un groupe rebelle pour renverser le gouvernement, bien que d'autres dirigeants tentent de saboter ses plans.
Publié pour la première fois en 2004 par Victor Gollancz Ltd , le livre est le troisième roman de Morgan, les deux premiers faisant partie de la série Takeshi Kovacs . Market Forces fait la satire des pratiques des entreprises et de la mondialisation et porte le thème de la concurrence tout au long de l'histoire. La violence est utilisée comme métaphore des mécanismes sous-jacents au capitalisme et les hypothèses sur les nantis et les démunis sont remises en question. Il a remporté le John W. Campbell Memorial Award du meilleur roman de science-fiction en 2005 et a été nominé pour le Arthur C. Clarke Award . Bien que les critiques de livres lui aient donné un accueil mitigé, l'écriture descriptive et les séquences d'action de Morgan ont reçu des éloges.
Arrière-plan
Market Forces était le troisième roman de l'auteur de science-fiction Richard K. Morgan . Ses deux premiers romans, Altered Carbon (2002) et Broken Angels (2003), étaient les deux premiers volets d'une trilogie complétée par la suite avec Woken Furies (2005). Cette trilogie de Takeshi Kovacs , une fiction policière dure se déroulant au 25ème siècle, a donné à Morgan la réputation d'écrire d'excellentes séquences d'action ainsi qu'un Philip K. Dick Award . Avant la publication du troisième volet de la trilogie, Morgan a travaillé sur son idée de Market Forces , qu'il a conçue comme une nouvelle, puis développée comme un scénario de film, puis comme un roman. À l'époque, Morgan avait 38 ans et vivait à Glasgow , en Écosse. Il a vendu les droits de tournage d' Altered Carbon à Warner Bros. (il vendrait également les droits de Market Forces à Warner Bros.) lui permettant de quitter son emploi de professeur d'anglais à l' Université de Strathclyde pour se concentrer sur sa carrière d'écrivain.
Parcelle
En 2049, Chris Faulkner est recruté par Shorn Associates, une société d'investissement à Londres. Là, il se lie d'amitié avec Mike Bryant, un autre jeune cadre de la division « Conflict Investment ». Conflict Investment fournit des ressources aux factions en place ou rebelles en échange de la part promise du produit intérieur brut de la nation. Les membres de CI trinquent souvent à la poursuite des « petites guerres » comme principale source de revenus pour eux-mêmes et leurs investisseurs.
L'avancement des cadres en 2049 n'est pas uniquement basé sur le mérite ou la politique, les cadres peuvent plutôt se lancer des défis qui se déroulent sur des autoroutes vidées de voitures et se battent généralement jusqu'à la mort, à la manière de Mad Max , une source citée comme source d'inspiration par l'auteur dans les remerciements du livre. Chris Faulkner gagne en reconnaissance et en petite célébrité pour une victoire particulièrement brutale sur un membre beaucoup plus âgé et plus aguerri de son entreprise, dont il est chassé par Shorn pour rejoindre leur équipe. Dans le paysage médiatique, les chefs d'entreprise ont une notoriété de l'ordre des stars du sport ou des acteurs de cinéma et leurs duels au volant sont analysés et traités comme des événements sportifs. L'épouse de Chris, Carla, est également son mécanicien, un rôle vital où la voiture d'un cadre fait la différence entre la promotion et la mort. Elle n'est pas fan de la façon dont il gagne sa vie, mais ils ont une relation initialement forte.
Au cours d'une soirée dans l'une des Zones – la zone bouclée des ghettos en décomposition entourant la City de Londres – Mike présente Chris à la journaliste Liz Linshaw, qui est également l'ancienne maîtresse de Mike. Avant de quitter les zones, Mike exécute brutalement plusieurs membres de gangs qui tentent de voler sa voiture. De retour au travail, Mike invite Chris à utiliser les contacts et les analyses de son ancienne entreprise pour l'aider dans un projet visant à soutenir le dictateur colombien vieillissant , le général Hernan Echevarria. Le contrat de Shorn devant être renouvelé, ils sont contestés par les agences concurrentes Nakamura et Acropolitic. Le défi est réglé par un duel au volant dans lequel l'équipe Shorn élimine les deux équipes en lice. Le profil de Chris est considérablement augmenté avec cette victoire, y compris des apparitions à la télévision et dans des magazines en tant que dernière star d'une lignée de dirigeants de Shorn. Alors que Chris devient célèbre pour ses performances de conduite, il entame une liaison avec Liz Linshaw. Alors que le fils d'Echevarria, Francisco, qui est aligné avec une entreprise américaine concurrente, se prépare à prendre le relais, Chris pense qu'un chef rebelle de longue date pourrait être une meilleure option que Francisco. Vincente Barranco, le chef rebelle choisi par Chris, signe un contrat avec Shorn et est amené à Londres pour acheter des armes afin d'apporter à sa petite force les ressources dont ils ont besoin pour renverser Hernan avant que Francisco ne prenne le relais. Cependant, d'autres dirigeants de Shorn sabotent les efforts de Chris en faisant en sorte que Barranco entende un dirigeant de Shorn négocier avec les Echevarrias. Lorsqu'il est contesté par Barranco qu'il n'est pas vraiment engagé dans sa cause, Chris réagit en battant spontanément Hernan à mort dans une salle de conférence. Shorn concocte une dissimulation et épingle la mort d'Hernan sur un groupe terroriste autrement inconnu. Le meurtre est également caché à la plupart des employés de Shorn, mais l'associé principal de CI convient que, bien qu'il s'agisse d'un acte totalement peu orthodoxe, c'est le genre de contournement des règles qui est parfois nécessaire pour retourner le maximum à leurs clients. Alors que ses actions convainquent Barranco qu'il est en fait engagé à ses côtés, Chris est démis de ses fonctions en Colombie, qui est confié à un partenaire principal, Hamilton, qui adopte une vision plus pragmatique et s'aligne sur le fils d'Hernan.
— Forces du marché , page 209.
Comme il est clair que les exigences de son travail pèsent sur Chris, Carla devient de plus en plus mal à l'aise avec la concurrence brutale entre les entreprises et la violence qu'elles incitent dans d'autres pays. Cherchant à échapper à Shorn et à sauver leur mariage, Carla, avec l'aide de son père, qui vit dans les zones de Londres, et de sa mère en Suède, obtient un poste aux Nations Unies en tant qu'ombudsman, une sorte d'auditeur externe/ enquêteur qui tente de faire respecter le mandat de l'ONU à travers le monde. Cette position est considérée comme honorable mais finalement inefficace car ni les États-Unis ni le Royaume-Uni ne reconnaissent l'autorité de l'ONU et ne les méprisent dans leur quête de profits. Après une réunion initialement glaciale, les conditions de Chris sont convenues, mais avec l'exigence qu'il reste en place à Shorn jusqu'à la fin du conflit actuel au Cambodge, dans lequel Shorn soutient un chef rebelle.
Alors que le conflit en Colombie penche en faveur du fils, Hamilton sort de la chaîne de commandement normale pour planifier l'exécution de Barranco et l'élimination du représentant local de Shorn dans un duel de gladiateurs. Faulkner découvre cela et fait irruption dans une vidéoconférence que Hamilton a avec Francisco, lui disant qu'il a en fait tué son père à mains nues. Il bat ensuite Hamilton et se casse le cou. Il est dûment capturé et placé dans une prison gérée par la Corporation. En prison, Chris se voit offrir un choix : être reconnu coupable de meurtre et faire prélever ses organes après avoir été condamné à la peine capitale ou participer à une farce pour sauver la face (pour Shorn) en disant qu'il avait légalement lancé un défi à Hamilton pour sa position dans le solidifier. Les conditions de cet accord sont cependant raides car il doit conduire contre Mike Bryant, avec qui il était devenu vraiment proche, mais qui en a maintenant complètement fini avec lui avec la révélation de l'affaire de Chris avec Liz Linshaw et les meurtres brutaux de Chris en dehors du limites du processus de contestation. La nuit précédant le défi, le représentant de l'ONU revient avec la chance pour Chris de s'échapper et de retrouver son ex-femme, qui a quitté le pays. Il décline. Mike est le pilote supérieur, mais en utilisant une interprétation créative des règles de défi, Chris force Mike à quitter un pont et à entrer dans les zones. Chris trouve Mike grièvement blessé et le tue juste avant qu'un gang, qui avait regardé le duel à la télévision, ne les trouve. Le gang bat Chris mais il survit lorsque le gang est abattu par les autorités de contrôle des conducteurs, l'organisme de sanction des duels. L'histoire se termine avec Chris, en tant que nouveau cadre supérieur, donnant au nouveau dictateur Francisco Echevarria 48 heures pour fuir son pays en faveur de l'installation de Barranco.
Style et thèmes
Market Forces est un thriller de science-fiction qui se déroule près de cinquante ans après son écriture et met en scène un protagoniste qui mène des batailles meurtrières pour remporter des contrats pour son entreprise et conserver son poste au sein de l'entreprise. Bien que l'histoire soit fictive, l'auteur a inclus une section bibliographique qui a informé la satire de l'histoire de la mondialisation et des pratiques d'entreprise modernes. Morgan extrapole les tendances du capitalisme de marché libre sur cinquante ans jusqu'à un point où les entreprises ne sont plus entravées par les gouvernements nationaux. C'est une vision dystopique où les grandes entreprises se battent constamment pour gouverner des pays entiers en utilisant les humains comme des pions. Le protagoniste, Chris Faulkner, peut être considéré comme une personnification du point de vue de l'histoire sur le développement de son système économique ; le personnage est écrit pour être sympathique mais devient de plus en plus brutal à mesure qu'il s'investit plus profondément dans la culture d'entreprise.
La critique du New York Times a comparé la culture d'entreprise et les mécanismes du marché qui ont conduit au scandale Enron avec l'arrière-plan fictif du roman. Le même critique a comparé Market Forces à A Flag for Sunrise de Robert Stone , qui traite également de questions politiques et sociales, mais dans un pays fictif d'Amérique centrale. L'utilisation du commentaire social dans l'histoire est similaire aux travaux des auteurs de science-fiction Frederik Pohl et Cyril M. Kornbluth dans les années 1950. La critique littéraire Nisi Shawl a écrit que cette histoire pourrait faire partie d'un sous-genre d'histoires utilisant la vie dans une entreprise comme arrière-plan, avec " Stable Strategies for Middle Management " d' Eileen Gunn , "Solitaire" de Kelley Eskridge , et Charles Stross de Accelerando . L'utilisation par Morgan de séquences d'action et de poursuites en voiture a conduit à plusieurs comparaisons avec des séquences de films similaires, et en particulier avec les films de Jerry Bruckheimer et Michael Bay .
Compétition
La violence physique dans l'histoire est une métaphore des mécanismes derrière le capitalisme. Morgan utilise la compétition comme thème tout au long du roman, ponctué par le "représentation d'une société gouvernée par une violence extrême, impitoyable et sans aucun compte pour la loi, la morale ou l'humanité". La concurrence violente, où les perdants meurent, est la norme et se présente sous la forme d'entreprises en compétition pour des contrats, d'employés en compétition pour des promotions, de gouvernements étrangers combattant des insurgés et d'autres affrontements entre personnages. La compétition non violente est considérée comme une nouveauté ou inefficace, comme jouer aux échecs ou publier des essais d'opinion. L'existence de gagnants et de perdants et la dualité des « nantis et des démunis » sont contrastées. En illustrant comment le Premier Monde exploite le Tiers Monde et l'utilisation par les dirigeants d'entreprise des zones de ghetto, le roman remet en question l'idée que les démunis sont là par choix ou qu'ils ont rivalisé et perdu.
Publication et réception
Market Forces a été publié par Gollancz au Royaume-Uni et Del Rey Books en Amérique du Nord. La couverture rigide est sortie simultanément en 2004 avec les versions ebook et audiobook. Le livre audio, lu en entier par Simon Vance, a été publié par Tantor Media aux formats CD et mp3. Une version de poche a été publiée par les mêmes éditeurs en 2007. Le livre a reçu le John W. Campbell Memorial Award du meilleur roman de science-fiction en 2005 et nominé pour le Arthur C. Clarke Award du meilleur roman de science-fiction publié pour la première fois au Royaume-Uni. .
—Rob Thomas, The Capital Times
De nombreux critiques ont commenté les séquences d'action et la violence, plusieurs notant qu'elles étaient mieux adaptées à une version théâtrale plutôt qu'à la littérature. Alors que les critiques l'ont qualifié de "tour de terreur à indice d'octane élevé et à remuer l'estomac" et de "turbo injecté d'ambiguïté morale", d'autres ont noté que l'action finissait par devenir lassante. Les examinateurs ont également noté que les « séquences d'action [sont utilisées pour] empêcher la critique de devenir moralisatrice » ou autrement trop sérieuse. Dans The San Diego Union-Tribune , le critique a écrit "En tant que moteur, j'ai aimé beaucoup d'éléments dans ce roman. D'un autre côté, j'ai trouvé que beaucoup de comportements des entreprises et des rats corporatifs allaient de dérangeant à dégoûtant." Le critique de The Mercury a conclu: "Ce n'est pas une lecture confortable ou agréable au coucher. Le langage inventif, le dialogue punk et l'action fiévreuse créent une tension soutenue tout au long ... C'est une fiction infernale - un divertissement qui plaira à beaucoup, en particulier à ceux qui sont des passionnés de voitures chaudes."
De nombreux critiques ont commenté l'écriture et l'histoire de Morgan. Dans le Seattle Times , la journaliste et auteure de science-fiction Nisi Shawl a lié la qualité de l'écriture aux scènes d'action, "Le talent de Morgan pour la tension est égalé par la clarté avec laquelle il décrit le glissement latéral, la combustion du caoutchouc, l'éperonnage arrière, scènes de course en plein contact. Et ces deux compétences sont discrètement éclipsées par sa capacité d'écriture mot à mot. Les métaphores et les comparaisons appropriées abondent. " Cependant, le critique de science-fiction Robert KJ Killheffer, dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction , a écrit « ce n'est pas son meilleur – il manque l'arrière-plan dense et évocateur de ses livres Takeshi Kovacs, et Morgan n'est pas aussi sûr de l'avenir proche. des situations et des personnages - mais cela prend des risques et réussit largement." De même, dans le San Francisco Chronicle, le critique a écrit « Dans sa forme actuelle, le roman semble gonflé et évident, malgré la netteté de l'écriture descriptive et quelques séquences de combat de premier ordre. Avec le bon artiste, les forces du marché pourraient encore faire un roman graphique captivant, et nécessairement plus court. L' examen du Library Journal s'est terminé par une recommandation : "Le suspense de SF de Morgan appartient à la plupart des collections de SF." Le critique de Booklist a conclu "Ce n'est pas un avenir particulièrement agréable, mais Morgan le peint à grands traits, nous attirant dans son monde futur et le faisant sentir comme une excroissance naturelle de la chicane d'entreprise d'aujourd'hui. Le roman aurait pu être sans relâche sombre s'il n'avait pas été pas pour le centre moral fourni par Faulkner, qui est un gars vraiment sympathique. Les fans de la marque de SF noire et graveleuse de Morgan afflueront vers celui-ci. "