Autorité des ressources en eau du Massachusetts - Massachusetts Water Resources Authority
| MWRA | |
 Sceau officiel de la MWRA
| |
| Présentation de l'agence | |
|---|---|
| Formé | 1985 |
| Précédent | |
| Juridiction | Grand Boston et MetroWest |
| Quartier général |
Charlestown Navy Yard 100 First Avenue Boston , MA 02129 |
| Employés | 1 205 |
| Dirigeants d'agence | |
| Agence de l'enfant | |
| Document clé | |
| Site Internet | www |
La Massachusetts Water Resources Authority ( MWRA ) est une autorité publique du Commonwealth du Massachusetts qui fournit des services d'eau potable et d' égout en gros à certaines municipalités et utilisateurs industriels de l'État, principalement dans la région de Boston .
L'autorité reçoit de l'eau des réservoirs Quabbin et Wachusett et de la rivière Ware dans le centre et l'ouest du Massachusetts. Pour les eaux usées, elle exploite un tunnel d'effluents dans le port de Boston pour les eaux usées traitées ainsi qu'un centre de traitement sur l'île Deer à l'embouchure du port, entre autres propriétés.
La MWRA moderne a été créée en 1985 après avoir été séparée de la Commission du district métropolitain . Il a acquis la capacité de lever ses propres revenus et d'émettre ses propres obligations. Le ministère de la Conservation et des Loisirs est le successeur du MDC et maintient toujours les terres du bassin hydrographique.
Zone de service
La zone de service MWRA couvre principalement les communautés du Grand Boston et de MetroWest . Trois communautés ( Chicopee , Wilbraham et South Hadley ) se trouvent dans l' ouest du Massachusetts . Le tableau ci-dessous montre quelles communautés obtiennent quels services.
| Service | Municipalités |
|---|---|
| Tout eau et égout | Arlington, Belmont, Boston, Brookline, Chelsea, Clinton, Everett, Framingham, Lexington, Malden, Medford, Melrose, Milton, Newton, Norwood, Quincy, Reading, Revere, Somerville, Stoneham, Waltham, Watertown, Winthrop |
| Égout plus eau partielle | Bedford, Cambridge (eau d'urgence seulement), Canton, Dedham, Needham, Stoughton, Wakefield, Wellesley, Westwood, Wilmington, Winchester, Woburn |
| Eau seulement | Chicopee, Lynnfield Water District, Marblehead, Nahant, Northborough, Saugus, Southborough, South Hadley (Fire District No. 1 uniquement), Swampscott, Weston, Wilbraham |
| Égout seulement | Ashland, Braintree, Burlington, Hingham, Holbrook, Lancaster, Natick, Randolph, Walpole, Weymouth |
| Eau partielle | Leominster (urgence uniquement), Lynn (GE uniquement), Marlborough, Peabody, Worcester (urgence uniquement) |
Système d'eau
La Massachusetts Water Resources Authority et le Massachusetts Department of Conservation and Recreation (DCR) possèdent et exploitent les installations de collecte, de traitement, de distribution et de stockage qui alimentent en eau potable une quarantaine de municipalités de la région métropolitaine de Boston. Cette conception du système d'approvisionnement en eau était basée sur l'achat et la protection subséquente d'un bassin versant entier. Cette conception garantit que l'eau reste aussi pure que possible. Cependant, les réglementations modernes exigent que tous les approvisionnements en eau potable soient traités chimiquement, quelle que soit la source. Les ajouts au système d'eau de la MWRA tout au long de son histoire ont entraîné des redondances qui permettent à des sections importantes du système d'eau d'être fermées pour réparation ou entretien.
Le centre de contrôle des opérations de la MWRA se trouve à Chelsea.
Sources d'eau
Sources primaires:
- Réservoir Quabbin – Capacité de stockage de 412 milliards de gallons américains (1,56 × 10 9 m 3 )
- Réservoir Wachusett - Capacité de stockage de 65 milliards de gallons américains (250 000 000 m 3 )
- Rivière Ware (en période de débit élevé seulement)
Sources de sauvegarde :
- Réservoir de Sudbury – Capacité de stockage de 7,2 milliards de gallons américains (27 000 000 m 3 )
- Foss Reservoir, alias Framingham Reservoir No. 3 – Capacité de stockage de 0,5 milliard de gallons américains (1 900 000 m 3 )
Débit d'eau en direction est
L'eau à destination du Grand Boston s'écoule de la principale installation de stockage de la MWRA, le réservoir Quabbin dans le centre du Massachusetts, via l' aqueduc Quabbin jusqu'au réservoir Wachusett dans et autour de Boylston et Clinton . Les rivières et ruisseaux tributaires du bassin hydrographique de Wachusett, un bassin de drainage de 108 milles carrés (280 kilomètres carrés), alimentent également le réservoir de Wachusett . Le tunnel Cosgrove transporte l'eau de là jusqu'à l' usine de traitement des eaux John J. Carroll , située sur les limites des villes de Marlborough , Northborough et Southborough, Massachusetts . L'usine a remplacé celle utilisée auparavant uniquement pour le contrôle du pH. Il comprend quatre générateurs d'ozone avec diffuseurs et cinq chambres de contact en béton d'un volume de 11,3 millions de gallons américains (43 000 m 3 ). L'usine a une capacité de 275 millions de gallons américains (1 040 000 m 3 ) par jour, sur une journée moyenne ou de 405 millions de gallons américains (1 530 000 m 3 ) par jour, au niveau de pointe. Il a coûté 340 millions de dollars.
Le tunnel d'approvisionnement en eau de MetroWest (MWWST) transporte l'eau plus à l'est, en passant par le réservoir de Norumbega, l'étang de Schneck et le stockage couvert de Norumbega à Weston. Près de la route 128 et de la rivière Charles, il se divise en deux, alimentant les lignes de distribution régionales aux réservoirs du chemin Loring et une interconnexion avec le tunnel municipal passant dans Newton. Dans la région de Chestnut Hill , le City Tunnel se divise en City Tunnel Extension (nord-est) et Dorchester Tunnel (sud-est), qui servent d'épine dorsale pour les conduites de distribution plus petites et alimentent divers réservoirs de stockage régionaux.
Débit d'eau en direction ouest
L' aqueduc de la vallée de Chicopee transporte l'eau du réservoir de Quabbin vers les communautés de l'ouest du Massachusetts à Chicopee, Wilbraham et South Hadley (Fire District No. 1). Il traverse l'installation de traitement des eaux de Ware et le réservoir couvert de Nash Hill à Ludlow.
Zones de pression
Le système d'eau est divisé en sept zones de pression, nécessaires car différents consommateurs se trouvent à différentes altitudes. Les sept zones, mesurées à partir du niveau "Boston City Base" sont approximativement :
- 185 pi - Service bas - Cambridge et parties inférieures de Boston, Somerville, Medford, Malden, Chelsea, Everett et Winchester
- 280 pi - Northern and Southern High Service - Tours du centre-ville de Boston, sud et ouest de Boston, faisant partie de Milton, Quincy, Needham, Weston, Wellesley, Watertown, sud de Waltham, Marblehead, Swampscott, Revere, Melrose, Peabody ; parties de Newton, Brookline, Arlington, Somerville, Medford, Malden, Everett, Wakefield et Stoneham
- 320 pi - Service intermédiaire élevé - certaines parties de Belmont, Watertown et Newton
- 330 pi - Service intermédiaire élevé du nord - Reading, Woburn ; parties de Stoneham, Winchester
- 400 pi - Southern Extra High Service - Stoughton, Canton, Norwood, Westwood, Dedham; parties de Milton, Boston, Brookline et Newton
- 440 pi - Northern Extra High Service - Bedford, Lexington; parties de Winchester, Arlington, Belmont et Waltham
Installations de stockage d'eau
Les principales installations de stockage d'eau de la MWRA en dehors des réservoirs sources sont énumérées ci-dessous. Les installations de stockage couvertes ( capacité totale de 242,7 millions de gallons américains (919 000 m 3 )) sont principalement utilisées et les réservoirs de surface sont utilisés uniquement comme réserve. (Les réservoirs non couverts ne peuvent pas stocker de l'eau potable sans avoir besoin d'un traitement ultérieur).
| Nom | Ville/Ville | Capacité (gal) | Taper | Terminé |
|---|---|---|---|---|
| Norumbega | Weston | 115M | Couvert | 2004 |
| Colline de Nash | Ludlow | 25M | Couvert | 1999 |
| Carroll | Marlborough | 45M | Couvert | 2005 |
| Fells | Stoneham | 20M | Couvert | 2000 |
| Route de Loring | Weston | 20M | Couvert | 2001 |
| Arlington | Arlington | 2M | Couvert | 1937 |
| Colline des ours | Stoneham | 6M | Couvert | 1986 |
| Bellevue | Roxbury Ouest | 3,7 millions | Couvert | 1955 |
| Île aux Cerfs | Boston | 2M | Couvert | 1994 |
| La colline de la Turquie | Arlington | 2M | Couvert | 1945 |
| Colline des Noyers | Lexington | 2M | Couvert | 1961 |
| Les collines bleues | Quincy | 20M | Couvert | 2009, remplacé 1941 surface ouverte |
| Étang | Stoneham | 1 900 millions | Surface | 1895-1910 ? |
| Réservoir de Chestnut Hill | Boston | 500M | Surface | 1870 |
| Réservoir ouvert de Norumbega | Weston | 200M | Surface | 1941 |
| Réservoir Weston | Weston | 200M | Surface | 1905 |
| Réservoir ouvert de Fells | Stoneham | 67M | Surface | 1895-1910 ? |
| L'étang de Schenck | Weston | 50M | Surface | ? |
Redondance
L' aqueduc de Wachusett est un conduit parallèle plus ancien vers le tunnel Cosgrove et est toujours disponible comme transmission de secours pour déplacer l'eau du réservoir de Wachusett à l'usine de traitement des eaux de Carroll. Il a été utilisé à cet effet lors d'un arrêt du tunnel en 2003.
L' aqueduc Hultman commence à l'usine de traitement des eaux de Carroll et est parallèle au tunnel d'approvisionnement en eau MetroWest (MWWST), qui l'a remplacé en 2003. Après l'achèvement du MWWST, l'aqueduc Hultman a subi un important projet de reconstruction, qui a duré de 2009 à 2014, dans le but de le maintenir en tant qu'alternative de secours au MWWST. Avec l'achèvement de sa rénovation en 2014, il est revenu à l'état de veille pour une utilisation en cas d'indisponibilité du MWWST.
Le canal à ciel ouvert de l'aqueduc Wachusett s'étend au-delà de l'usine de traitement des eaux de Carroll et relie la partie souterraine de l'aqueduc Wachusett au réservoir de Sudbury. Avant la construction des aqueducs Hultman et Cosgrove, il s'agissait de la principale méthode de transmission de l'eau du réservoir Wachusett. Bien qu'il ne soit plus utilisé à cette fin, il est maintenu comme transmission d'urgence. En cas d'urgence, cela peut être utilisé pour alimenter en eau non traitée des réservoirs Quabbin et Wachusett dans les réservoirs de la source d'urgence.
L' aqueduc de secours de Weston s'étend du réservoir Sudbury à Framingham jusqu'aux réservoirs de stockage du chemin Loring à Weston via le réservoir Weston (un réservoir de stockage de surface de secours). L'aqueduc Hultman et le MWWST sont reliés au réservoir de Sudbury et à l'aqueduc de Weston.
L' aqueduc de Sudbury s'étend du réservoir Foss (réservoir Framingham n° 3) à Framingham directement au réservoir Chestnut Hill , parallèlement au MWWST. Les réservoirs Sudbury et Foss sont reliés par une voie navigable de surface. Les réservoirs Framingham n° 1 et n° 2 se trouvent en aval de la rivière Sudbury à partir du n° 3 et ne sont plus désignés comme approvisionnement en eau d'urgence.
La construction d'un baril redondant de l' aqueduc de la vallée de Chicopee était pratiquement terminée en 2008.
Lors de l'échec de l'interconnexion entre le MWWST et le tunnel municipal en mai 2010, la MWRA a puisé de l'eau dans le réservoir de Chestnut Hill, le réservoir Spot Pond et le réservoir de Sudbury via l'aqueduc de Sudbury. L'aqueduc Hultman n'était pas disponible en tant que sauvegarde car il était en cours de reconstruction à l'époque.
En cas d'urgence, l'eau peut être traitée avec de l'hypochlorite de sodium à n'importe quel point du système en déployant des unités de désinfection mobiles - des unités montées sur remorque que la MWRA a stockées à des endroits stratégiques dans tout son système. La chloration d'urgence a été utilisée pendant la pause principale de mai 2010, mais pas assez rapidement pour éviter la nécessité d'un ordre d'ébullition ; une partie du retard était la nécessité d'effectuer des tests de suivi.
Génération électrique
Le système comprend trois centrales hydroélectriques (une inactive) et deux éoliennes, d'une capacité totale de 19,8 MW. L'eau rejetée dans la rivière Swift s'écoule à travers la station Winsor en aval du barrage Winsor, mais les turbines ont été endommagées par un incendie et n'ont pas été réactivées. L'eau transférée de Quabbin à Wachusett peut passer soit par les turbines d' Oakdale, soit par des tuyaux de dérivation lorsque les exigences de débit dépassent les valeurs nominales des turbines. L' eau libérée de Wachusett dans le tunnel Cosgrove passe par les turbines Cosgrove . Les 4 turbines originales de la maison de gardien de Wachusett, située au début de l'aqueduc de Wachusett, n'ont pas été utilisées depuis plus de 40 ans. Une turbine de 1,54 MW est actuellement en cours d'installation au barrage. Une turbine à Southborough au début de l'aqueduc de Weston a également été inactive pendant une longue période.
Production d'électricité MWRA
|
L' aqueduc de Quabbin relie les deux réservoirs et repose sur la gravité pour répondre aux trois besoins opérationnels distincts. Premièrement, la dérivation de l'eau de la rivière Ware vers le réservoir Quabbin utilise cet aqueduc. En second lieu , le transfert d'eau du réservoir Quabbin au réservoir Wachusett , par une centrale hydro - électrique ou une conduite de dérivation, l' utilise aussi bien. Les vannes de dérivation sont des vannes non régulatrices et, lorsqu'elles sont ouvertes, seules la hauteur du réservoir Quabbin et les caractéristiques physiques de l' aqueduc régissent le débit. Comme les turbines ont un débit limité, le mécanisme de dérivation permet des taux de transfert presque deux fois plus élevés que possible à travers les turbines. Opérationnellement, l'aqueduc unique remplit trois fonctions, mais un seul mode de fonctionnement est possible à un instant donné.
MRWA possède et exploite également plusieurs installations d'énergie solaire et éolienne pour aider à atteindre les objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre du Massachusetts , et entreprend des projets d'efficacité énergétique. En tant que gros client, il produit également sa propre électricité à l'usine de traitement des eaux usées de Deer Island et à l'usine de traitement des eaux de Carroll pendant les périodes de forte demande pour gagner de l'argent avec les contrats de réponse à la demande et pour éviter les prix élevés aux heures de pointe. Cela réduit encore les émissions des centrales électriques de pointe du réseau moins efficaces qui seraient autrement nécessaires.
Historique et plans du système d'eau
.jpg)
Gros chantier
Les puits locaux, les sources (dont une sur Boston Common ) et les barils de pluie ont été les premières sources d'eau pour les résidents de Boston. L'étang de la Jamaïque a été utilisé comme source d'eau pour Boston à partir de 1795, en utilisant des tuyaux en bois (plus tard en fonte). Après plusieurs épidémies et incendies qui ont révélé l'insuffisance de l'approvisionnement en eau, le système de Cochituate a été construit par le Cochituate Water Board, à partir de 1845 et ouvert en 1848. Il comprenait un barrage sur la rivière Sudbury , créant le lac Cochituate qui alimentait l' aqueduc de Cochituate. menant au réservoir Brookline et au stockage local tel que le réservoir Beacon Hill . Lorsque Boston a annexé Charlestown en 1873, le système de Mystic Lakes a été ajouté à l'approvisionnement en eau de Boston. Le réservoir et l'aqueduc de Cochituate ont été abandonnés en 1951; aucun des autres réservoirs ou lacs n'est actuellement utilisé dans le cadre de l'approvisionnement en eau primaire ou de secours.
Le Boston Water Board a construit sept réservoirs dans le bassin versant de la rivière Sudbury de 1875 à 1898. L'eau retenue dans ces réservoirs a été acheminée au réservoir de Chestnut Hill par l' aqueduc de Sudbury , achevé en 1878. Certaines conduites de distribution desservant la zone de Boston Low Service datent de la période où l'eau était alimentée par gravité à partir des réservoirs Brookline et Chestnut Hill. (Ceux-ci ont été transférés au réservoir de Weston en 1900, et un stockage couvert à Weston en 1978, avec un service supplémentaire du City Tunnel et City Tunnel Extension.) À la fin des années 1800, l'eau a été pompée de Chestnut Hill au réservoir de Waban Hill à Newton et le réservoir Fisher Hill à Brookline pour créer la zone Southern High Service. D'autres stations de pompage ont également été ajoutées : une à Alewife Brook à Somerville et une autre à Spot Pond à Stoneham . Certaines des conduites de distribution transportant l'approvisionnement maintenant inutilisé des lacs Mystic, et celles reliant Chestnut Hill à ces conduites et à Spot Pond, alimentent toujours la zone nord de faible service. Spot Pond desservait la zone nord de service faible et pompait de l'eau vers le réservoir Fells pour créer la zone nord de service élevé.
La croissance démographique et la popularité croissante de la plomberie intérieure ont continué d'exercer une pression sur l'approvisionnement en eau de la région. Après avoir examiné le lac Winnipesaukee , le lac Sebago et la rivière Merrimack , le Metropolitan Water Board a décidé de créer le réservoir Wachusett, un record du monde , en endiguant la rivière Nashua à Clinton, dans le Massachusetts . Il a été achevé en 1905 et rempli en 1908, alimentant l' aqueduc de Wachusett . L'eau a voyagé jusqu'à la région de Boston via l' aqueduc de Weston et le réservoir de Weston , ou via le nouveau réservoir de Sudbury et l'ancien aqueduc de Sudbury.
La croissance continue de la demande en eau a incité la construction en 1926 du tunnel Wachusett-Coldbrook pour puiser l'excès d'eau saisonnier dans la rivière Ware . Le tunnel a été prolongé jusqu'à la rivière Swift pour devenir l' aqueduc de Quabbin . La Commission métropolitaine d'approvisionnement en eau a commencé la construction de l'énorme réservoir de Quabbin en 1936, et il a fallu de 1939 à 1946 pour remplir le réservoir. La création du nouveau réservoir a entraîné la désincorporation de quatre villes de l'ouest du Massachusetts.
L' aqueduc de Chicopee Valley a été achevé en 1950. D'autres zones de pression ont été créées autour des banlieues de la route 128 en 1951 par l'ajout de plusieurs stations de pompage.
La capacité a été augmentée en 1941 avec l'achèvement de l'aqueduc de Hultman (qui reliait l'aqueduc de Wachusett à la fin de l'aqueduc de Weston à Norumbega). Le City Tunnel a été ajouté en 1951, se connectant au lien de Chestnut Hill. Le prolongement du tunnel de la ville (1961) et le tunnel Dorchester (1978) ont transporté de l'eau à haute pression sur une partie du trajet jusqu'aux réservoirs de Fells et de Blue Hills, respectivement. Le tunnel Dorchester a permis la relégation de l'aqueduc de Sudbury et du réservoir de Chestnut Hill à un statut de secours, ce qui a également amélioré la qualité de l'eau. Le tunnel Cosgrove redondant a été achevé en 1965, permettant l'entretien de l'aqueduc de Wachusett.
L'ère de la conservation
La demande d'eau a dépassé "l'approvisionnement sûr" de 300 millions de gallons américains (1 100 000 m 3 ) par jour (pour lesquels les précipitations sont disponibles de manière fiable) à partir de 1969. Bien que le détournement de l'eau de la rivière Connecticut encore plus à l'ouest ait été envisagé à plusieurs , la MWRA a plutôt entrepris une campagne de conservation de l'eau. La demande a été réduite à des niveaux soutenables en 1989 et a continué de baisser à environ 220 millions de gallons américains (83 000 m 3 ) par jour en 2009.
De 1996 à 2009, la MWRA a construit des réservoirs de stockage couverts sanitaires. Il s'agit désormais du stockage local principal ; les petits réservoirs non couverts restants ne sont utilisés que pour la sauvegarde car l'eau de ces bassins nécessiterait un traitement supplémentaire. Le tunnel d'approvisionnement en eau MetroWest a été achevé en 2003, permettant la réhabilitation de l'aqueduc Hultman de plus en plus fuyant.
Défaillance de l'approvisionnement en 2010
L' urgence de l'eau de Boston en 2010 a été causée par une défaillance catastrophique d'un collier reliant deux sections de tuyau de 10 pieds de large (3,0 m) qui s'est rompu à Weston, Massachusetts , le 1er mai, perturbant la connexion entre le tunnel d'approvisionnement en eau MetroWest et le Tunnel de la ville. Cela a entraîné l'activation du système de réservoir de secours pour la première fois, et un ordre d'ébullition pour l'ensemble du système MWRA affectant environ deux millions d'habitants de 31 villes et villages. Le 4 mai, les résultats des tests indiquant que l'approvisionnement en eau de secours était propre ont permis de lever l'ordre d'ébullition.
Extension du système
Étant donné que les efforts de conservation ont amené la demande bien en deçà du "rendement sûr" défini par la MWRA et souhaitant amortir sur davantage de contribuables les coûts fixes de grands projets comme le tunnel MetroWest et la station d'épuration des eaux usées de Deer Island, la MWRA cherche à ajouter plus d'eau en gros clients, y compris les municipalités et les propriétés à cheval sur la limite de sa zone de service. Dans le même temps, certaines communautés du Massachusetts sont confrontées à une pénurie d'eau disponible en raison de la croissance démographique ou d'autres facteurs.
De 2002 à 2009, les municipalités et autres clients suivants ont été ajoutés au système :
- Stoughton, Massachusetts
- Avalon (développement privé à la frontière Danvers-Peabody)
- District de Dedham / Westwood Water
- YMCA (client privé à la frontière Salem-Marblehead)
- Lecture, Massachusetts
- Wilmington, Massachusetts
Enlèvement du tuyau de plomb
La MWRA et les conduites d'eau municipales sont faites de béton, d'acier et de fer, mais en 2016, environ 5% des conduites de service (entre la rue et les bâtiments, allant de la propriété publique à la propriété privée) dans diverses municipalités étaient encore en plomb. En 2016, lors de la crise de l'eau de Flint , le conseil d'administration de la MWRA a approuvé 100 millions de dollars de prêts à taux zéro pour l'enlèvement des tuyaux de plomb. Chaque municipalité touchée est responsable de la conception et du fonctionnement de son propre programme ; La MWRA estime que ce financement sera suffisant pour retirer toutes les conduites de service en plomb de l'ensemble du système. MWRA a ajusté le pH de l'eau depuis 1996 pour éviter la corrosion et la lixiviation du plomb des tuyaux restants dans l'eau potable.
Extensions et mises à niveau prévues
L' assemblée municipale de Burlington, dans le Massachusetts , a voté en 2018 pour se connecter à la MWRA via Arlington, pour compenser la fermeture partielle de son usine de traitement de Vine Brook en raison de puits contaminés par du 1,4 dioxane . Un autre vote pour financer la deuxième phase de construction est attendu en 2021. En attendant, Burlington obtient de l'eau MWRA via Lexington si les approvisionnements baissent au point qu'une interdiction complète d'arrosage extérieur est nécessaire (ce qui s'est produit pendant la sécheresse de l'été 2020).
En juin 2020, le Lynnfield Center Water District (l'un des deux districts de Lynnfield, Massachusetts ) a atteint sa capacité de pompage, en raison d'une combinaison de sécheresse et d'une forte consommation d'eau résidentielle pendant la pandémie de COVID-19 dans le Massachusetts . Il a commencé le processus de réalisation d'une interconnexion d'urgence avec le Lynnfield Water District, qui est alimenté par la MWRA.
Parce qu'ils n'ont pas d'itinéraires alternatifs, le tunnel de la ville, l'extension du tunnel de la ville et le tunnel de Dorchester ne peuvent pas être mis hors service pendant plus d'une journée pour entretien. Certaines des vannes qui permettraient que cela se produise sont corrodées ou sous-marines. La MWRA prévoit d'utiliser un tunnelier pour creuser deux nouveaux tunnels de 10 pieds de diamètre à partir du puits 55A à Weston. Le nouveau tunnel du Nord irait jusqu'à la frontière Waltham-Belmont et, avec les conduites de service plus petites à Belmont, Arlington et Medford, formerait une boucle avec le City Extension Tunnel et le City Tunnel. Le nouveau tunnel sud irait jusqu'au puits 7C du tunnel Dorchester à Boston, formant une boucle sud. Une conduite de service plus petite à Boston assurerait la redondance pour le reste du tunnel Dorchester. En 2018, la conception et la construction du projet devraient prendre de 17 à 23 ans.
Diverses autres « améliorations provisoires de la redondance métropolitaine » augmenteraient la fiabilité à court terme et à long terme aideraient à éliminer tout point de défaillance unique qui nécessiterait un ordre d'ébullition ou provoquerait une panne d'eau complète dans une zone donnée. Cela comprend la création d'un nouveau raccordement pour la station de pompage de Commonwealth Avenue à Newtown aux lignes de service à faible débit, afin de permettre à la ville de continuer à recevoir de l'eau en cas de panne du tunnel de la ville. MWRA a également un programme pour financer le remplacement ou le revêtement des conduites d'eau locales, afin de maintenir la qualité pour les consommateurs.
Historique du système d'égouts
En 1884, le système de drainage principal de Boston a été achevé, transportant les eaux usées de 18 villes jusqu'à l' île Moon pour les retenir à marée descendante. Au début des années 1900, les eaux usées étaient pompées directement dans le port de Boston. La Commission du district métropolitain a construit une usine de traitement des eaux usées à Nut Island en 1952 et une autre à Deer Island en 1968. La Clean Water Act de 1972 imposait des exigences plus strictes. Le déversement des boues dans le port de Boston a pris fin en 1991 en utilisant une installation à Quincy pour les convertir en engrais. Le traitement des eaux usées a été amélioré et consolidé à Deer Island dans les années 1990, avec un système de décharge en eau profonde terminé en 2000. Des projets mandatés par le gouvernement fédéral pour réduire les événements de sortie des égouts unitaires dans le port de Boston et les rivières locales étaient en cours à partir de 2004. Le stockage South Boston CSO Le tunnel a été achevé en 2011.
Statistiques de l'eau et des eaux usées
MWRA Demande totale en eau et production d'eaux usées [2]
| Calendrier Année |
Eau Demande |
De gros
|
Total des eaux usées Génération |
Jour sec
|
|---|---|---|---|---|
| 1996 | 256 mgj | 222 mgj | 426 mgj | N / A |
| 1997 | 258 mgj | 226 mgj | 353 mgj | N / A |
| 1998 | 260 mgj | 231 mgj | 412 mgj | N / A |
| 1999 | 276 mgj * | 245 mgj* | 344 mgj | 307 mgj |
| 2000 | 252 mgj * | 229 mgj* | 362 mgj | 331 mgj |
| 2001 | 247 mgj * | 229 mgj* | 346 mgj | 305 mgj |
| 2002 | 237 mgj | 219 mgj | 340 mgj | 309 mgj |
| 2003 | 222 mgj** | 214 mgj | 382 mgj | 333 mgj |
| 2004 | 216 mgj** | 208 mgj | 356 mgj | 327 mgj |
| 2005 | 225 mgj** | 213 mgj | 403 mgj | 342 mgj |
| 2006 | 212 mgj | 201 mgj | 380 mgj | 322 mgj |
- * Le total des prélèvements et des ventes d'eau incluait une demande supplémentaire (temporaire) de Cambridge pendant la reconstruction de sa propre usine de traitement des eaux. Pour l'année civile 1999, 15 mgj; année civile 2000, 14 mgj; et année civile 2001, 6 mgd.
- ** Les retraits totaux n'incluent pas une demande supplémentaire associée aux activités de démarrage et d'essai de l'usine de traitement d'eau de Carroll. Pour l'année civile 2003, 2 710 MG (moyenne annuelle 7,4 mgj); année civile 2004, 1 326 MG (moyenne annuelle 3,6 mgj); année civile 2005, 12 264 MG (moyenne annuelle 33,6 mgj).
Les taux
Évaluations finales de l'eau et des égouts pour l'exercice 2008
| FY08 proposé
Final |
Finale AF07 | $ Changer de
FY07 |
% Changer de
FY07 |
|
|---|---|---|---|---|
| Eau | 168 292 702 $ | 163 124 954 $ | 5 167 748 $ | 3,2% |
| Égout | 349 505 130 | 332 233 810 | 17 271 320 | 5,2% |
| Total | 517 797 832 $ | 495 358 764 $ | 22 439 068 $ | 4,5% |
Enquête annuelle sur les tarifs de détail de l'eau et des égouts
« Le conseil consultatif de la MWRA... a été créé par la législature de l'État pour représenter les 60 communautés de la zone de service de la MWRA. Par le biais de commentaires et de recommandations annuels sur les budgets et taux d'immobilisations et de dépenses actuels proposés par l'Autorité, le conseil consultatif fournit un point de vue des contribuables sur les plans et les politiques de la MWRA pour améliorer les réseaux d'aqueduc et d'égout de la région.
« Les tarifs d'eau et d'égout cités dans les pages suivantes pour l'utilisation annuelle moyenne des ménages sont basés sur la norme de l'industrie de 120 cents pieds cubes (HCF), ou environ 90 000 gallons américains (340 000 L). L'utilisation réelle par ménage variera. L'objectif de l'enquête est de suivre les augmentations des tarifs de détail d'année en année en utilisant une norme cohérente. »
Frais annuels combinés d'eau et d'égout dans les collectivités MWRA
- 1991 – 2007 :
- 443 $ 523 $ 559 $ 570 $ 593 $ 626 $ 648 $ 674 $ 699 $ 724 $ 751 $ 794 $ 842 $ 889 $ 946 $ 1 006 $ 1 069 $
RÉSUMÉ DES DONNÉES 2007 SUR L'ENSEMBLE DU SYSTÈME MWRA
- Moy. eau et égouts combinés coûtent 1 068,54 $
- Variation en pourcentage par rapport à l'année précédente 6,2 %
FRÉQUENCE DE FACTURATION D'EAU
- Semestriel 16
- Tri-annuel 2
- Trimestriel 38
- Mensuel 4
STRUCTURE DES TARIFS D'EAU
- Bloc ascendant avec charge de base 22
- Bloc croissant seulement 15
- Tarif forfaitaire avec frais de base 7
- Tarif forfaitaire seulement 15
- Frais fixes 1
Frais annuels combinés d'eau et d'égout dans les municipalités de la MWRA
(Les frais incluent la MWRA, les services communautaires et les services fournis de manière alternative ; les tarifs sont basés sur une utilisation annuelle moyenne des ménages de 120 cents pieds cubes (HCF), soit environ 90 000 gallons américains (340 000 L))
Sondage 2007 sur les tarifs de détail de l'eau et des égouts – Conseil consultatif de la MWRA
| Eau | Égout | Combiné | Changement | |
|---|---|---|---|---|
| Belmont (W/S) | 590.20 | 1 011,76 | 1 601,96 | 4,5% |
| Boston (W/S) | 421.96 | 542,73 | 964,68 | 9,5% |
| Brookline (W/S) | 540,00 | 690,00 | 1 230,00 | 2,0% |
| Cambridge (S/partiel W) | 340,80 | 772.80 | 1 113,60 | 0,0% |
| Framingham (W/S) | 397,56 | 408,96 | 806.52 | -7,2% |
| Lexington (W/S) | 379.20 | 873,60 | 1 252,80 | 0,0% |
| Milton (W/S) | 541.20 | 951.36 | 1 492,56 | 1,2% |
| Newton (W/S) | 467.20 | 725,60 | 1 192,80 | 5,8% |
| Quincy (W/S) | 415.20 | 723.24 | 1 138,44 | 7,3% |
| Somerville (W/S) | 432.03 | 761.88 | 1 193,91 | 7,4% |
| Waltham (W/S) | 324,48 | 578.76 | 903.24 | 16,9% |
| Watertown (W/S) | 401.18 | 782.40 | 1 183,58 | 9,2% |
| Winthrop (W/S) | 500.40 | 806.40 | 1 306,80 | 11,0% |
| MOYENNE | $421.19 | 647,35 $ | 1 068,54 $ | 6,2% |
Dette MWRA
« Le principal moteur du budget de la MWRA est le service de la dette sur les obligations qui ont financé les grands projets d'amélioration des immobilisations.
Depuis sa création en 1985, la MWRA a réalisé pour 6,8 milliards de dollars d'améliorations de ses réseaux d'aqueduc et d'égout. Ces projets ont pratiquement inversé les effets de la négligence et du sous-financement des décennies précédentes.
Avec l'achèvement des installations de traitement des égouts de Deer Island, le nettoyage du port de Boston a été acclamé à l'échelle nationale comme l'une des plus grandes réussites environnementales de notre époque. Du côté de l'eau potable, des mises à niveau massives des infrastructures hydrauliques, notamment une usine de désinfection à l'ozone à la pointe de la technologie et des réservoirs de stockage couverts dans tout le district, garantissent une eau potable parmi les meilleures du pays pour les générations à venir. Mais ces améliorations ont un prix."
Rapports d'essais annuels
Les résultats des analyses d'eau doivent être rendus publics chaque année. Les résultats des analyses d'eau potable de la MWRA pour 2014 ont été publiés en juin 2015. Les résultats des années précédentes sont également disponibles en ligne.
Fluoration
La MWRA a fluoré son eau potable depuis les années 1980, maintenant un niveau de fluorure cible de 0,7 partie par million.
Voir également
Les références
Liens externes
- Page d'accueil de la MWRA
- Autorité des ressources en eau du Massachusetts , hdl : 2452/36012. (Documents divers).
- L'histoire des composants du système d'eau du Massachusetts
- Loi d'habilitation de la MWRA. MGL Ch.372 ACTES, 1984
- 360 CMR Utilisation des égouts 2003
- Évaluations communautaires (taux)
- Conseil consultatif de la MWRA
- Sites Web de la communauté des clients MWRA