Langue murle - Murle language

Murle (également Ajibba, Beir, Merule, Mourle, Murule) est une langue surmique parlée par le peuple Murle dans le sud-est du Soudan du Sud , près de la frontière éthiopienne . Un très petit nombre de Murle vivent de l'autre côté de la frontière dans le sud-ouest de l'Éthiopie.

L' ordre de base des mots pour les clauses de Murle est VSO ( verbe – sujet – objet ). La morphologie du verbe est en accord avec la personne et le numéro du sujet , et peut également indiquer celle de l' objet . Certains points de grammaire typologiquement exceptionnels sont discutés par Arensen, et al., Comme le fait que les langues VSO ont été prédites pour ne pas avoir de postpositions ou d'interrogatifs finaux.

Le marquage des nombres sur les noms en Murle est complexe, aucun suffixe n'étant généralement productif. Certains noms sont marqués d'un suffixe singulatif , certains avec un suffixe pluriel, certains avec les deux, et quelques-uns avec des tiges irrégulières pour chaque nombre. Arensen a proposé un ensemble de catégories sémantiquement basées (comme l'association avec les hommes, ou avec le temps et les saisons) pour essayer de prédire quels suffixes seront utilisés (1992, 1998).

Payne (2006) a proposé d'analyser certains cas comme exemples de morphologie soustractive . Payne propose que ces deux formes illustrent la façon dont les pluriels de Murle peuvent être prédits à partir de formes singulières, mais pas l'inverse.

onyii t 'côte' onyii 'côtes'

rotti n 'guerrier' rotti 'guerriers'

Cependant, les mêmes consonnes finales se retrouvent dans le marquage productif du nombre singulatif en Majang, une autre langue surmique, par exemple ŋɛɛti-n 'pou', ŋɛɛti 'poux'. En outre, final - t s'est avéré être un suffixe singulatif dans Murle et d 'autres langues surmiques, correspondant au modèle de T pour singulier et K pour pluriel souligné par Margaret Bryant. Si ces consonnes finales sont analysées comme des suffixes singulatifs, cela signifie que l'affirmation d'une découverte inhabituelle de la morphologie soustractive chez Murle est incorrecte. On montre plutôt que Murle a un modèle fréquent de suffixes singulatifs.

Le Nouveau Testament a été traduit dans la langue de Murle.

Les références

Littérature

• Arensen, Jonathan E. 1982. Grammaire de Murle. Documents occasionnels sur l'étude des langues soudanaises 2 . Juba: Institut d'été de linguistique et Université de Juba.
• Arensen, Jonathan E. 1988. "Noms dans les cycles de vie du Murle". Journal de la Société anthropologique d'Oxford 19 : 125-130.
• Arensen, Jonathan E. 1989. "Sur la comparaison des relations linguistiques: une étude de cas de Murle, Kacipo et Tirma". Documents occasionnels sur l'étude des langues soudanaises 6 : 67-76
• Arensen, Jonathan E. 1991. Aspects de la langue et de la société chez les Murle du Soudan. D.Phil. thèse. Wolfson College , Université d'Oxford.
• Arensen, Jonathan E. 1992. Les souris sont des hommes: langue et société chez les Murle du Soudan. Publication du Musée international des cultures, 27. Dallas: Musée international des cultures.
• Arensen, Jonathan E. 1998. «Catégorisation de Murle» dans Gerrit Dimmendaal et Marco Last (éds.), Surmic Languages ​​and Cultures. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. 181–218.
• Lyth, RE 1971. La langue de Murle: grammaire et vocabulaire. Monographies linguistiques 7 Khartoum: Université de Khartoum.
• Miller, Cynthia. 1984. "Connectifs dans le discours épistolaire de Murle". Documents occasionnels dans l'étude des langues soudanaises 5 : 81-134.
• Unseth, Peter. 1986. "Changement d'ordre des mots dans les phrases négatives des langues surma". Afrikanistische Arbeitspapiere 5 : 135-143.
• Unseth, Peter. 2007. "Murle language" dans Siegbert Uhlig (ed.) Encyclopaedia Aethiopica, Vol 3. Wiesbaden: Harrassowitz. pp. 1076–1077.
• Yigezu, Moges. 2001. Une étude comparative de la phonétique et de la phonologie des langues surmiques. Université Libre de Bruxelles.

Liens externes

• Atlas mondial des structures linguistiques informations sur Murle
• Lexique de base de Murle dans la base de données lexicostatistique mondiale