Le gardien de ma soeur (roman) - My Sister's Keeper (novel)
 Première édition
| |
| Auteur | Jodi Picoult |
|---|---|
| Pays | États Unis |
| Langue | Anglais |
| Éditeur | Atria |
Date de publication |
6 avril 2004 |
| Type de support | Imprimer (Relié et Broché) |
| Pages | 432 pages |
| ISBN | 0-7434-5452-9 |
| OCLC | 54811160 |
| 813/.54 22 | |
| Classe LC | PS3566.I372 M9 2003 |
My Sister's Keeper (2004) est le onzième roman de l'auteur américain Jodi Picoult . Il raconte l'histoire d'Anna Fitzgerald, treize ans, qui poursuit ses parents pour émancipation médicale lorsqu'on lui dit de faire don d'un rein à sa sœur aînée Kate, qui meurt progressivement d' une leucémie aiguë .
Sommaire
L'histoire se déroule dans la ville fictive d'Upper Darby, Rhode Island en 2004. La sœur aînée d'Anna Fitzgerald, Kate, souffre d' une leucémie aiguë promyélocytaire , un cancer du sang et de la moelle osseuse. Anna est née en tant que sœur sauveuse afin qu'elle puisse sauver la vie de Kate grâce au don de son sang de cordon ombilical. Au début, c'est un succès, mais le cancer continue de rechuter tout au long de la vie de Kate.
Anna est généralement disposée à donner tout ce dont Kate a besoin, mais à l'âge de 13 ans, on lui dit qu'elle devra faire don d'un de ses reins en raison de l'insuffisance rénale de Kate. La chirurgie requise pour Kate et Anna serait majeure ; il n'est pas garanti que cela fonctionne, car le stress de l'opération peut tuer Kate de toute façon, et la perte d'un rein pourrait avoir un impact sérieux sur la vie d'Anna, puisqu'Anna aime le hockey . Anna demande l'émancipation médicale avec l'aide de l'avocat Campbell Alexander, afin qu'elle puisse prendre ses propres décisions concernant son traitement médical et le don de son rein.
Au début Sara, leur mère, croit que la décision d'Anna est motivée par un simple besoin d'attention, mais Anna est sérieuse et refuse de retirer sa plainte, il faut donc discuter de l'affaire devant un juge. Après avoir été avocate civile avant de devenir mère, Sara décide de se représenter elle-même. Le juge affecté à l'affaire est le juge De Salvo, qui l'année précédente a perdu sa fille de douze ans à cause d'un conducteur en état d'ébriété.
Reconnaissant qu'il est impossible pour Anna et Sara d'être ensemble pendant le procès, le juge De Salvo engage Julia Romano, la tutrice ad litem nommée par le tribunal dont le travail consiste à décider ce qui serait le mieux pour Anna. Julia a déjà eu une relation amoureuse avec Campbell lorsqu'ils sont allés au lycée ensemble, mais Campbell lui a brisé le cœur lorsqu'il l'a quittée. À l'insu de Julia, Campbell l'a quittée car, après un accident qui a entraîné une commotion cérébrale , il a développé une épilepsie et a pensé qu'elle méritait mieux.
Pendant ce temps, le frère aîné d'Anna, Jesse, qui a passé la majeure partie de sa vie à être ignoré en faveur de la malade Kate ou de la donatrice Anna, passe le plus clair de son temps à incendier des bâtiments abandonnés avec des explosifs artisanaux et à utiliser des drogues illégales. C'est un jeune délinquant avoué , ce qui conduit leur père Brian à affronter Jesse pour son comportement.
Au cours du procès, il est révélé qu'Anna agit selon les souhaits de sa sœur : Kate est fatiguée de vivre ; elle est prête à mourir et ne veut pas forcer Anna à donner un rein qui ne sera probablement pas suffisant pour lui sauver la vie, alors elle a encouragé Anna à acquérir l'indépendance qui lui a toujours été refusée. Alors qu'Anna se lève pour témoigner, Campbell Alexander fait une crise d'épilepsie et, grâce à cela, Julia découvre la raison de leur rupture, l'amenant à jurer à Campbell qu'il n'a pas besoin de lui cacher sa maladie, et ils peuvent être ensemble. Le juge donne raison à Anna et accorde à Campbell une procuration médicale . Après avoir obtenu l'émancipation médicale, Anna laisse entendre qu'elle envisage de faire don de son rein à Kate, voulant que sa sœur vive. Cependant, alors que Campbell la conduit chez elle après le procès, leur voiture est désossée par un camion. Le pompier de garde , qui se trouve être Brian, arrive sur les lieux, récupérant Anna inconsciente et grièvement blessée de l'épave de la voiture écrasée.
À l'hôpital, le médecin informe Sara et Brian qu'Anna est en état de mort cérébrale et dit qu'ils devront agir rapidement s'ils souhaitent faire don de ses organes. Un Campbell blessé approuve la procédure et la vie de Kate est sauvée. Sara et Brian sont dévastés et luttent pour faire face pendant les huit prochaines années après que les appareils de survie d'Anna soient éteints. Pendant ce temps, Jesse devient policier et Kate devient professeur de ballet. Kate termine l'histoire en réfléchissant à la tragédie et en expliquant qu'elle ressent une profonde culpabilité mais aussi un lien avec la part d'Anna en elle.
Personnages
- Kate Fitzgerald - Une adolescente frêle qui a reçu un diagnostic de leucémie promyélocytaire à un jeune âge. Elle est la sœur aînée d'Anna et l' enfant du milieu des trois frères et sœurs Fitzgerald. Elle trouve parfois toute l'attention sur elle étouffante. L'une des rares fois où Kate fait l'expérience d'être une adolescente typique, c'est lorsqu'elle sort avec elle et qu'elle a son premier baiser avec un garçon nommé Taylor. Kate soutient les sentiments de sa sœur cadette, Anna, et est reconnaissante pour les dons corporels qu'Anna a été faits pour lui donner tout au long de sa vie. A la fin du roman, Kate se révèle être celle qui a demandé à Anna de poursuivre en justice pour l'émancipation médicale, car, marre de la conscience de tout ce qu'elle a pris d'elle et du reste de leur famille, elle voulait, pour une fois, être la sœur qui protégeait l'autre.
- Andromeda "Anna" Fitzgerald - Une fille qui a été biologiquement modifiée afin d'être un " frère sauveur " de sa sœur aînée, Kate. Au début, Anna était uniquement censée faire don de son cordon ombilical, mais en réponse aux rechutes de Kate, Anna lui donne à plusieurs reprises du sang, de la moelle et finalement un organe. Elle a treize ans à l'époque du roman et cherche à s'émanciper médicalement de ses parents. Elle estime que ce soutien juridique est nécessaire pour l'aider à résister à la pression croissante qui s'exerce sur elle pour qu'elle fasse don d'un rein. Elle est la protagoniste principale du roman.
- Jesse Fitzgerald - L'aîné des enfants Fitzgerald. Tout au long de la majeure partie du roman, il est un adolescent délinquant, mais finit par se réformer après une confrontation avec son père.
- Sara Fitzgerald - La mère contrôlante de Kate, Anna et Jesse. Elle fait de son mieux pour garder sa fille aînée, malade, en vie et en bonne santé. Sara refuse d'accepter l'idée que Kate est susceptible de mourir et, ce faisant, elle néglige les besoins de ses deux autres enfants, qu'elle continue de voir en relation avec Kate. Avant la fin du roman, Sara écoute enfin Anna à propos de Kate et accepte son choix de mourir, exprimant des remords pour son comportement.
- Brian Fitzgerald - Le mari de Sara, qui comprend la décision d'Anna de ne pas donner son rein, mais ressent également de la compassion pour sa femme. Il est passionné d'astronomie et se trouve déchiré entre ses filles et sa femme lors du procès d'émancipation d'Anna. En fin de compte, Brian se range du côté de sa femme lors de son témoignage devant le tribunal, indépendamment de ses sentiments contradictoires. Il montre également de l'inquiétude pour son fils et c'est lui qui le confronte à propos de son comportement troublant. Après la mort d'Anna, lui aussi a besoin de beaucoup de temps pour y faire face.
- Julia Romano - La tutrice ad litem nommée par le tribunal , dont le travail consiste à décider ce qui est le mieux pour Anna. Elle conseille aussi souvent Anna en matière d'émancipation médicale. Elle et l'avocat d'Anna, Campbell Alexander, sont sortis ensemble à l'âge adulte avant de la quitter sans expliquer pourquoi.
- Campbell Alexander - L'avocat qui défend Anna alors qu'elle tente de s'émanciper médicalement de ses parents. Il pense qu'elle devrait avoir le contrôle de son propre corps et finit par obtenir une procuration médicale sur elle, lorsque l'affaire aboutit. Il utilise personnellement un chien d'assistance, que d'autres trouvent mystérieux, car il ne dit à personne pourquoi. Il est découvert plus tard que Campbell souffre d' épilepsie et que ce diagnostic est la raison pour laquelle il a rompu avec Julia, car il ne croyait pas qu'elle « méritait » un compagnon malade, dont elle devrait s'occuper.
- Suzanne - Jesse, la riche tante de Kate et Anna, la belle-sœur de Brian et la sœur aînée de Sara depuis 10 ans. Leur relation est tendue en raison de son excès de zèle pour garder Kate en vie. Contrairement à Brian, Suzanne montre plus de soutien à Anna, expliquant même à quel point elle est déçue par Sara pour la façon dont elle a traité ses deux filles.
- Dr Harrison Chance - L'oncologue de Kate.
- Juge DeSalvo - Le juge qui préside l'affaire d'émancipation médicale d'Anna.
- Isobel "Izzy" Romano - la sœur jumelle et colocataire de Julia. Elle est créatrice de bijoux et vient d'une relation avec une autre femme nommée Janet. Elle est très proche de sa sœur et en tant que telle méprise Campbell pour avoir quitté Julia.
- Taylor Ambrose - Le petit ami de Kate. Il reçoit un diagnostic de leucémie myéloïde et la rencontre à l'hôpital alors qu'il suit une chimiothérapie . Kate a certains de ses moments les plus heureux avec lui, car il est l'une des seules personnes avec qui elle a pu s'identifier pleinement. Après qu'ils soient allés à un bal de promo, Kate en vient à croire que Taylor a cessé tout contact avec elle. Elle se sépare de sa mère après avoir appris la vérité, à savoir que Sara a appris la mort de Taylor et l'a cachée à Kate, craignant que le chagrin ne prive Kate de la volonté de vivre.
Historique du développement
Historique des publications
Picoult, Jodi. Le gardien de ma soeur. Atria Books : New York, 2004 ; ISBN 9781416549178 / ISBN 141654917X .
Réception critique
Dans une critique pour The Washington Post , Katherine Arie a décrit certains des personnages comme peu convaincants, comme Brian, qui est « trop beau pour être vrai », Jesse, « une affiche pour un comportement autodestructeur », et Kate, qui est « aussi faible et vaporeux sur la page qu'elle est censée l'être dans la vie", mais a finalement appelé le livre "un plaisir à lire".
En 2009, l' American Library Association (ALA) et le bureau pour la liberté intellectuelle ont nommé My Sister's Keeper le septième des dix livres les plus fréquemment contestés aux États-Unis. Les écoles et les bibliothèques ont tenté d' interdire le livre en raison de ses thèmes matures.
Adaptations
New Line Cinema a adapté My Sister's Keeper en un long métrage réalisé par Nick Cassavetes et sorti le 26 juin 2009. Il mettait en vedette Cameron Diaz dans le rôle de Sara et Alec Baldwin dans celui de Campbell. Kate et Anna ont été jouées respectivement par Sofia Vassilieva et Abigail Breslin .
Le film présente une fin alternative et met davantage l'accent sur certaines intrigues secondaires tout en éliminant complètement d'autres. C'était contre la volonté de Picoult.