Noms de Patna - Names of Patna
Depuis son origine en 600 avant JC, la prononciation de la ville de Patna ( aide · info ) ( hindi : पटना ) a subi de nombreux changements de nom. L'article répertorie divers noms de Patna utilisés tout au long de son histoire. L'article pourrait également être considéré comme Toponymie de Patna .
Pataligramme
Une légende attribue l'origine de la ville à un roi mythologique, Putraka , qui créa Patna par un coup de magie pour sa reine Patali , littéralement fleur trompette , ce qui lui donne son ancien nom Pataligram . Gram est le mot sanskrit pour un village .
Patlipoutra
Le nom Patliputra (Devanagari : पाटलिपुत्र ) est composé ( sandhi ) de deux mots, Patali et Putraka (roi). Le nom Patliputra a été donné par un roi de l' ancien État indien du Magadh , Ajatashatru , qui a créé un fort à Pataligrama près du Gange en 490 avant JC et plus tard le roi Ajatashatru a déplacé sa capitale à Patliputra. On pense également que le nom de la ville, Patliputra, est dérivé de Patli, une variété d'arbre que l'on trouve dans la ville.
Pa-lin-fou
Les Chinois appelaient l'endroit Pa-lin-fou. Ce nom apparaît dans les livres de voyageurs chinois, Fa Hien & Hsüan-tsang qui ont visité Patliputra.
Palibothra
Ce nom a été mentionné par Mégasthène (350 avant notre ère-290 avant notre ère), l'historien grec, (l'appelant « Palibothra » (Devanagari : पलिबोथरा) ou « Palimbotra » (Devanagari : पलिम्बोत्र), dans ses écrits au cours du 4ème siècle.
Azimabad
Le prince Azim-us-Shan , le petit-fils d' Aurangzeb est devenu gouverneur de Patliputra en 1703. Plus tôt que cela, Sher Shah Suri avait déplacé sa capitale de Bihar Sharif à Patliputra. C'est le prince Azim-us-Shan qui lui a donné le nom d' Azimabad .
Voir également
Les références
- ^ "L'histoire - Patna" . patna.bih.nic.in. Archivé de l'original le 13 avril 2011 . Consulté le 28 août 2016 .
-
^ "Histoire de Patna" . Patna : Agence de gestion des technologies agricoles. Archivé de l' original le 10 octobre 2007 . Consulté le 26 février 2011 .
Adapté d'un article de The Hindu par Shahid Akhter Makfi
- ^ "Copie archivée" . Archivé de l' original le 2 avril 2008 . Récupéré le 25 septembre 2008 .CS1 maint: copie archivée comme titre ( lien )
- ^ * Kulke, Hermann; Rothermund, Dietmar (2004), Une histoire de l'Inde , 4e édition. Routledge, p. xii, 448, ISBN 0415329205
- ^ "Patna perd sa richesse florale au profit de la jungle de béton" . Le temps de l'Inde . 15 octobre 2014. Archivé de l'original le 27 novembre 2017 . Consulté le 28 août 2016 .
- ^ Londres Swaminatham (3 octobre 2014). "Les plantes à Mahavamsa" . tamilandvedas.com. Archivé de l'original le 15 septembre 2016 . Consulté le 28 août 2016 .
- ^ Fa Hien (2010). Un enregistrement des royaumes bouddhistes étant un compte rendu par le moine chinois Fa-Hien de ses voyages en Inde et à Ceylan (Ad 399-414) à la recherche des livres de discipline bouddhistes . Trans. Legge, James. eBooks. Archivé de l' original le 24 janvier 2009 . Consulté le 26 février 2011 .
- ^ Chaoudhoury, CP Roy. " Patan Devi " . Livres hindous . Univers du Dharma. Archivé de l'original le 15 février 2011 . Consulté le 26 février 2011 .
- ^ De la ville Pataliputra Archivé le 10 décembre 2008 à la Wayback Machine Indika, Livre II, Frag. XXV, Strab. XV. je. 35-36,--p. 702. Frag XXVI.Arr. Ind. 10. De Pataliputra ..." la plus grande ville de l'Inde est celle qui est appelée Palimbothra, dans les domaines des Prasiens, où les ruisseaux de l'Erannoboas et du Gange s'unissent, le Gange étant le plus grand de tous les fleuves , et l'Erannoboas étant peut-être le troisième plus grand des fleuves indiens, bien que plus grand que les plus grands fleuves ailleurs, mais il est plus petit que le Gange où il se jette dans celui-ci. Megasthène nous informe que cette ville s'étendait dans les quartiers habités à une longueur extrême sur chaque côté de quatre-vingts stades, et que sa largeur était de quinze stades, et qu'un fossé l'entourait tout autour, qui avait six cents pieds de largeur et trente coudées de profondeur, et que le mur était couronné de 570 tours et avait quatre et -soixante portes..."
- ^ Ancienne bibliothèque archivée le 18 octobre 2007 à la Wayback Machine
Lectures complémentaires
- Bernstein, Richard (2001). Voyage ultime : Retracer le chemin d'un ancien moine bouddhiste (Xuanzang) qui a traversé l'Asie à la recherche de l'illumination . New York : Alfred A. Knopf. ISBN 0-375-40009-5.
- Watters, Thomas (1996). Sur les voyages de Yuan Chwang en Inde (éd. réimprimé). Presse des Hespérides. ISBN 978-1406713879.
- Legge, James 1886. Un enregistrement des royaumes bouddhistes : être un compte rendu par le moine chinois Fa-Hien de ses voyages en Inde et à Ceylan (399-414 après JC à la recherche des livres de discipline bouddhistes . Oxford, Clarendon Press. Réimpression : New York, Paragon Book Reprint Corp. 1965. ISBN 0-486-21344-7