Pas de temps pour les sergents -No Time for Sergeants

Pas de temps pour les sergents

Couverture de la première édition
Auteur	Mac Hyman
Pays	États Unis
Langue	Anglais
Éditeur	Maison aléatoire
Date de publication	1er octobre 1954
Type de support	Imprimer

Pas le temps de Sergents est un roman best-seller1954 par Mac Hyman , qui a ensuite été adapté en une teleplay sur la United States Steel Hour , un populaire Broadway jeu et 1958 image de mouvement , ainsi queune 1964 série de télévision . Le livre raconte les mésaventures d'un rustre de campagnenommé Will Stockdale qui est enrôlé dans l' armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale et affecté aux forces aériennes de l'armée américaine . Hyman était dans l'armée de l'air pendant la Seconde Guerre mondiale, alors qu'elle faisait partie de l' armée américaine .

Adaptations dans d'autres médias

Ira Levin a adapté le roman de Hyman pour une télédiffusion d' une heure qui est apparue comme un épisode de la série télévisée The United States Steel Hour en 1955. Une version étendue est apparue à Broadway au théâtre Alvin plus tard cette année-là. En 1958, une version cinématographique est sortie.

Adaptation télévisée (1955)

L'adaptation du roman par Ira Levin est apparue en direct le 15 mars 1955, sur The United States Steel Hour , une série d'anthologies télévisées. Il mettait en vedette Andy Griffith dans le rôle de Will Stockdale, Harry Clark dans celui de son ennemi juré et mentor par inadvertance, le sergent Orville King, Robert Emhardt , Eddie Le Roy et Alexander Clark. L' enregistrement kinéscope de l'émission est disponible.

pièce de Broadway

Une version élargie de la pièce, écrite par Ira Levin , a été inaugurée à Broadway au théâtre Alvin le 20 octobre 1955, produite par Maurice Evans et mise en scène par Morton DaCosta . Griffith a repris son rôle, Myron McCormick a joué le Sgt. King, Roddy McDowell a joué le copain de Will dans l'armée, Ben, et Don Knotts a fait ses débuts à Broadway en tant que Caporal Manual Dexterity. Le scénographe Peter Larkin a remporté un Tony Award en 1956 et Andy Griffith a été nominé pour un Tony du meilleur acteur. La pièce a duré un total de 796 représentations, se terminant le 14 septembre 1957.

Film

Voir Pas de temps pour les sergents (film 1958)

Pas de temps pour les sergents a été tourné et sorti par Warner Bros. en 1958. Le film a été réalisé par Mervyn LeRoy et mettait en vedette Griffith, McCormick, Knotts et la plupart des autres acteurs originaux de Broadway. Le contrat de Warner Brothers met en vedette Nick Adams dans le rôle du coéquipier de Stockdale Benjamin B. Whitledge et Murray Hamilton dans le rôle d'Irving S. Blanchard dans le casting.

Séries télévisées

Pas de temps pour les sergents est sorti sur le petit écran à l'automne 1964. À ce stade, Griffith et Knotts étaient tous deux établis en tant que stars de The Andy Griffith Show et n'étaient plus disponibles. La série télévisée No Time for Sergeants mettait en vedette Sammy Jackson qui avait eu une ligne dans la version cinématographique. Lorsque Jackson lu que Warner Brothers allait produire une télévision sitcom version de No Time for Sergeants pour ABC , il a écrit directement à Jack L. Warner en disant qu'il était le meilleur choix pour le rôle et a demandé à Warner de regarder un certain épisode de la série Maverick comme preuve. Dix jours plus tard, on a dit à Jackson de venir en studio pour tester le rôle. Jackson a remporté le rôle contre plusieurs acteurs, dont le plus connu Will Hutchins , une star sous contrat de Warner Brothers Television qui jouait auparavant le sympathique Sugarfoot et avait également été dans le film No Time for Sergeants .

Contrairement à Jim Nabors de Gomer Pyle (du Andy Griffith Show spin off du même nom, inspiré par No Time for Sergeants ), Stockdale Jackson était pas un idiot; il avait plutôt une quantité illimitée de bon sens , qui a été affiché dans divers épisodes.

• Sa connaissance de l'agriculture l'amène à donner une meilleure analyse d'interprétation d'image d'une photographie aérienne que l'Air Force Intelligence.
• L'Air Force tente de démontrer l'efficacité de sa formation à la survie en opposant un groupe formé à la survie de l'Air Force à un groupe non formé, dont Stockdale dans la nature. Stockdale, avec sa connaissance de l'arrière-pays, prend les choses en main et donne à son groupe un moment confortable semblable à celui d'un complexe, tandis que le groupe formé survit à peine.
• Stockdale accepte les détails des latrines comme des défis plutôt que des punitions et impressionne le sergent instructeur par la façon dont il nettoie les latrines.
• Stockdale démontre une autre qualité plus attrayante que Gomer Pyle lorsqu'il reçoit sans broncher des coups de poing dans le ventre d'un expert en karaté avec un sourire et une bonne conférence à son agresseur jusqu'à ce que Stockdale termine sa conférence en frappant l'expert en karaté à travers une fenêtre.
• Stockdale n'a aucune réserve sur la consommation d'alcool. Cependant, les tentatives du sergent instructeur pour saouler Will échouent, ce qui implique que Will a construit une résistance à l'intoxication après avoir bu du whisky clair de lune toute sa vie.

La série avait un épisode inhabituel, "Two Aces in a Hole", qui ressemblait aux films de 1964 Dr Strangelove et Fail Safe (montrant la destruction nucléaire provoquée par l'US Air Force) combiné à une parodie de comédie noire de l'hypnose du candidat mandchou . Stockdale et son ami Ben assistent à un spectacle d'hypnotiseur de scène (joué par Pat Collins "The Hip Hypnotist") depuis les coulisses et sont accidentellement hypnotisés pour répondre à des mots de code qui les transformeront en pilotes de bombardiers de la Seconde Guerre mondiale ou les ramèneront à eux-mêmes. Sous l'effet de l'hypnose, les deux aviateurs s'approprient un bombardier chargé d'armes, avec lequel ils tentent de bombarder les Allemands désormais amis.

Faisant partie de l' écurie produite par William T. Orr des programmes de Warner Bros. Television , la série a été produite par la société de production de George Burns . Il a précédé la propre sitcom Wendy and Me de Burns (qui mettait en vedette Burns et Connie Stevens ) sur le programme du lundi soir d'ABC. Mais, face à The Andy Griffith Show , la série titrée par la star originale de toutes les versions antérieures de No Time For Sergeants , elle a été battue dans les audiences et n'a duré qu'une saison. Il a également été diffusé au Royaume-Uni sur ITV de 1965 à 1969.

Andy Clyde , anciennement de The Real McCoys , avait un rôle de soutien dans la série télévisée en tant que grand-père Jim Anderson. Ann McCrea , tout en apparaissant également comme une habituée de The Donna Reed Show, a été choisie pour incarner Amelia Taggert dans l'épisode de 1964 "O Krupnick, My Krupnick".

Liste des épisodes

Des bandes dessinées

Les quatre bandes dessinées inspirées de No Time For Sergeants

Une version bande dessinée Dell Four Color Issue 914 de cette histoire, illustrée par Alex Toth et publiée en juillet 1958, suit le récit du film. Trois numéros de suivi dans les années 1960 liés à la série télévisée de courte durée mettant en vedette Sammy Jackson. Greg Theakston de Pure Imagination publié le Alex Toth Reader, v2 en 2005. L'art a été minutieusement reproduit à partir des originaux par un processus qui a été convenu d' appeler comme Theakstonization, un processus par lequel la bande dessinée originale ont la couleur lessivés , ne laissant que le dessin au trait noir et blanc, qui est ensuite reproduit pour apparaître exactement comme il était au moment de la publication originale. L'une des histoires proposées est l'adaptation cinématographique originale.

Les références

Liens externes

• Pas de temps pour les sergents à Faded Page (Canada)
• Pas de temps pour les sergents Distribution originale de Broadway
• Pas de temps pour les sergents à la base de données Internet Broadway
• Pas de temps pour les sergents (US Steel Hour) à IMDb
• Pas de temps pour les sergents (film) à IMDb
• Pas de temps pour les sergents (série télévisée) sur IMDb
• Milehigh Comics Pas de temps pour les sergents (série de bandes dessinées)
• L'Alex Toth Reader V.2 ISBN  1-56685-034-7 , qui contient l'art original de l'adaptation cinématographique ci-dessus. L'art a été restauré par Greg Theakston.
• La page d'accueil des fans d'Alex Toth