Clause non finie - Non-finite clause

En linguistique , une clause non finie est une clause dépendante ou imbriquée qui représente un état ou un événement de la même manière, qu'il ait lieu avant, pendant ou après la production de texte. En ce sens, une clause dépendante non finie représente un processus comme une circonstance pour un autre sans spécifier le moment où il a lieu comme dans les exemples suivants:

Clauses dépendantes non finies
  • Je vais à Broadway pour regarder une pièce .
  • Je suis allé à Broadway pour regarder une pièce .
Clauses dépendantes finies
  • Je vais à Broadway pour pouvoir regarder une pièce .
  • Je suis allé à Broadway pour pouvoir regarder une pièce .

De même, une clause incorporée non finie représente une qualification pour quelque chose qui est représenté comme dans les exemples suivants:

Clauses incorporées non finies
  • Je suis dans une rue qui s'appelle Bellevue Avenue .
  • J'étais dans une rue appelée Bellevue Avenue .
Clauses intégrées finies
  • Je suis dans une rue qui s'appelle Bellevue Avenue .
  • Je suis dans une rue qui s'appelait autrefois Bellevue Avenue .
  • J'étais dans une rue qui s'appelle Bellevue Avenue .
  • J'étais dans une rue qui s'appelait autrefois Bellevue Avenue .

Dans les descriptions de langage indépendantes du sens, une clause non finie est une clause dont la chaîne verbale est non finie ; par exemple, en utilisant les catégories de Priscian pour les formes verbales latines, dans de nombreuses langues, nous trouvons des textes avec des clauses non finies contenant des infinitifs , des participes et des gérondifs . Dans de tels comptes, une clause non finie remplit généralement un rôle grammatical - généralement celui d'un nom , d'un adjectif ou d'un adverbe - dans une clause plus grande qui le contient.

Structure

Un fini typique clause se compose d'une forme finie du verbe avec ses objets et d' autres personnes à charge (soit un verbe expression ou prédicat ), ainsi que son sujet (même si , dans certains cas , le sujet est pas exprimé). Une proposition non finie est similaire, sauf que le verbe doit être sous une forme non finie (comme un infinitif , participe , gérondif ou gérondif ), et il est par conséquent beaucoup plus probable qu'il n'y aura pas de sujet exprimé, c'est-à-dire que la clause se composera d'une phrase verbale (non finie) seule.

Quelques exemples sont donnés ci-dessous.

Clauses finies
Clauses non finies
  • Les enfants aiment jouer aux ordinateurs . (une clause infinie utilisant l'anglais à -infinitif)
  • Il est facile pour les enfants de jouer sur des ordinateurs . (une clause infinitive contenant l' expression périphrastique du sujet)
  • Jouant sur des ordinateurs , ils passaient la journée. (une clause participative, utilisant un participe présent )
  • Avec les enfants jouant sur leurs ordinateurs , nous avons pu passer du temps seuls. (une clause participative avec un sujet)
  • Ayant joué sur des ordinateurs toute la journée, ils étaient pâles et affamés. (une clause participative utilisant un participe passé)
  • Jouer sur des ordinateurs est amusant. (a gerund clause -participial)
  • … Il joue tout le temps sur des ordinateurs . (a gerund clause subjonctif -participial)

Certains types de clauses non finies ont zéro dans l'une des positions de l'objet ou du complément; l'écart est généralement compris comme étant rempli par un nom de la clause plus large dans laquelle la clause non nulle apparaît (comme l'est le sujet «écart» dans la plupart des clauses non finies). Ces clauses sont également appelées clauses creuses non finies .

Quelques exemples:

  • Il est l'homme à battre . (clause infinie avec zéro objet; l'homme est compris comme l'objet)
  • Cette voiture veut regarder tout de suite . (clause gérondive-participative avec complément de préposition nul après at )
  • Le bâtiment a repris vie . (clause participative passée avec zéro objet indirect)

Pour plus d'exemples de telles constructions en anglais, voir Voix passive anglaise et Utilisations des formes verbales anglaises § Utilisations des verbes non finis .

Utilisation

En tant que clause dépendante, une clause non finie joue une sorte de rôle grammatical dans une clause plus large qui la contient. Ce que peut être ce rôle, et quelle en est la signification, dépend du type de verbe non fini impliqué, des constructions permises par la grammaire de la langue en question et des significations de ces constructions dans cette langue. Quelques exemples sont notés ci-dessous:

  • Vivre, c'est souffrir en silence . (clauses infinies utilisées comme sujet et objet )
  • Nous sommes allés là-bas pour récupérer nos ordinateurs . (clause infinitive utilisée comme adverbial de but)
  • Ils étaient assis tranquillement . (clause participative utilisée comme complément de verbe pour exprimer l'aspect progressif )
  • L'homme assis tranquillement est l'homme à surveiller. (clause participative utilisée comme modificateur de nom)
  • Bien battus , nous nous sommes effondrés dans le vestiaire. (clause participative utilisée comme absolu nominatif )
  • J'aime sauver les guêpes . (clause gérondive participative utilisée comme expression nominale)
  • Carthago delenda est ("Carthage doit être détruite"; gérondif latin utilisé comme expression prédicative )

Différentes traditions

Selon Priscian, delenda est un participe parce qu'il s'accorde en nombre, en cas et en genre avec un nom, à savoir Carthago , le sujet. Dans la théorie de Priscian du POS, les mots sont classés selon les paradigmes flexionnels qui sont créés indépendamment du contexte grammatical dans lequel se trouve le mot. Une mauvaise application des catégories verbales de Priscian pour la notion moderne de clause non finie pourrait ainsi conduire à la reconnaissance de clauses là où il n'y en a pas.

En linguistique, la théorie générative et la théorie fonctionnelle systémique du langage ne supportent pas les analyses de Carthago delenda est de la manière proposée ci-dessus. Par exemple, les verbes actifs non finis français sorti (e) et entré (e) comme dans il est sorti / entré et elle est sortie / entrée s'accordent en nombre et en genre avec le sujet de la même manière que delenda , mais ces les mots ne sont pas considérés comme une phrase non finie en théorie générative ni comme une clause non finie en théorie fonctionnelle systémique en soi. Dans l'exemple Carthago delenda est / Carthago doit être détruit , le verbe est est un auxiliaire vocal modal car il fonctionne à la fois comme modal et comme voix. Un arbre syntaxique pour la clause Carthago doit être détruit est illustré ci-dessous:

Pour plus de détails sur l'utilisation de telles clauses en anglais, voir Utilisations des formes verbales anglaises § Utilisations des verbes non finis et de la voix passive anglaise .

Voir également

Les références