Oni -Oni

Un oni ( ?? (??)) est une sorte de yōkai , démon , orc , ogre ou troll dans le folklore japonais . Ils sont généralement représentés comme des personnages imposants avec une ou plusieurs cornes sortant de la tête. Stéréotypiquement, ils sont conçus comme étant de couleur rouge, bleue ou blanche, portant des pagnes en peau de tigre et portant des massues kanabō en fer .

Ce sont des personnages populaires dans l'art , la littérature et le théâtre japonais et apparaissent comme des méchants dans les contes de fées bien connus de Momotarō ( Peach Boy ), Issun-bōshi et Kobutori Jīsan .

La description

Sessen Doji offrant sa vie à un ogre (Oni japonais), rouleau suspendu, couleur sur papier, v. 1764

Les représentations des yokai oni varient considérablement, mais les décrivent généralement comme des créatures hideuses et gigantesques ressemblant à des ogres avec une ou plusieurs cornes sortant de la tête, avec des griffes acérées , des cheveux sauvages et des défenses en forme de crocs.

Ils sont souvent représentés vêtus de pagnes en peau de tigre et portant des massues de fer appelées kanabō (金棒) . Cette image conduit à l'expression "oni avec une massue de fer" (鬼に金棒, oni-ni-kanabō ) , c'est-à-dire être invincible ou invincible.

Leur peau peut être de n'importe quel nombre de couleurs, mais le rouge, le bleu et le vert sont particulièrement courants. Ils peuvent parfois aussi être représentés comme ayant la peau noire ou la peau jaune.

Ils peuvent parfois être représentés avec un troisième œil sur le front, ou des doigts et des orteils supplémentaires.

Origines

Une ancienne étymologie pour " oni " est que le mot dérive de on , la lecture on'yomi d'un caractère (隠) signifiant " cacher ou cacher ", car oni a tendance à " se cacher derrière les choses, ne souhaitant pas apparaître ". Cette explication se trouve dans le dictionnaire du 10ème siècle Wamyōshō , qui révèle que l' oni à l'époque avait une signification différente, définie comme « une âme/un esprit des morts ».

Le caractère pour oni , 鬼 ( pinyin : guǐ ; Jyutping : gwai ² ) en chinois signifie aussi un esprit mort ou ancestral, et pas nécessairement un spectre maléfique. En conséquence, des origines chinoises ( taoïstes ) pour le concept d' oni ont été proposées. Oni particulièrement puissant peut être décrit comme kishin ou kijin (littéralement « dieu oni » ; le « ki » est une lecture alternative de « oni »), un terme utilisé dans le bouddhisme japonais pour désigner les divinités courroucées.

L' oni a été syncrétisé avec des créatures hindoues et bouddhistes telles que le yaksha dévoreur d'hommes et le rakshasa , et est devenu l' oni qui tourmentait les pécheurs en tant que gardiens de l'enfer ( Jigoku ), administrant les peines prononcées par le magistrat de l'enfer, le roi Yama (Enma Daiō). Les fantômes affamés appelés gaki (餓鬼) ont également été parfois considérés comme un type d' oni (le kanji pour "ki" 鬼 est également lu "oni"). En conséquence, une âme méchante au-delà de la réhabilitation se transforme en un oni après la mort. Seules les pires personnes se transforment en oni de leur vivant, et ce sont les oni qui causent des problèmes parmi les humains, comme le présentent les contes populaires.

Certains érudits ont même soutenu que l' oni était entièrement un concept de la mythologie bouddhiste.

porte démon

Oni, comme illustré dans Konjaku Gazu Zoku Hyakki de Toriyama Sekien .

Cet oni (ogre) piétine un méchant malchanceux à Beppu, Oita, préfecture d'Oita, une célèbre station thermale onsen sur l'île de Kyushu au Japon.

Selon le taoïsme chinois et l' Onmyōdō ésotérique , les voies du yin et du yang , la direction nord - est est appelée kimon (鬼門, "porte des démons") et considérée comme une direction malchanceuse par laquelle passaient les mauvais esprits. Sur la base de l'affectation des douze animaux du zodiaque aux directions cardinales, le kimon était également connu sous le nom d' ushitora (丑寅), ou direction " Buffle Tigre ". Une hypothèse est que le oni ' s cornes de l' espèce bovine et loincloth peau de tigre développé comme une représentation visuelle de ce terme.

Les temples sont souvent construits face à cette direction, par exemple, Enryaku-ji a été délibérément construit sur le mont Hiei qui était dans la direction kimon (nord-est) de Kyoto afin de garder la capitale, et de même Kan'ei-ji a été construit dans cette direction du château d'Edo .

Cependant, les sceptiques doutent que cela ait pu être la conception initiale du temple Enryaku-ji, puisque le temple a été fondé en 788, six ans avant même que Kyoto n'existe en tant que capitale, et si la classe dirigeante était si soucieuse du feng shui , la suite nord-est le déplacement de la capitale de Nagaoka-kyō à Kyoto aurait certainement été tabou.

Les bâtiments japonais peuvent parfois avoir des indentations en forme de L au nord-est pour se protéger des oni. Par exemple, les murs entourant le palais impérial de Kyoto ont des coins entaillés dans cette direction.

Culture traditionnelle

La coutume traditionnelle de lancer des haricots pour chasser les oni est pratiquée pendant le festival Setsubun en février. Il implique des personnes coulée torréfiées soja intérieur ou à l' extérieur de leurs maisons et en criant : " Oni wa soto! Fuku wa uchi! " ( "鬼は外!福は内!" , "Oni sortir! Bénédictions viennent!") . Cette coutume est née du rituel médiéval de tsuina (追儺, chinois : nuo 儺) ou oni-yarai , un rite de fin d'année pour chasser les oni (fantômes).

Au niveau régional autour de la préfecture de Tottori pendant cette saison, un charme fait de feuilles de houx et de têtes de sardine séchées est utilisé comme protection contre l'oni.

Il existe également un jeu bien connu au Japon appelé oni gokko (鬼ごっこ) , qui est le même que le jeu de tag auquel les enfants du monde occidental jouent. Le joueur qui est « ça » est plutôt appelé « l'oni ».

Les oni sont présentés dans des contes pour enfants japonais tels que Momotarō ( Peach Boy ), Issun-bōshi et Kobutori Jīsan .

Les temps modernes

Plus récemment, les oni ont perdu une partie de leur méchanceté originelle et assument parfois une fonction plus protectrice. Des hommes en costumes d'oni mènent souvent des défilés japonais pour dissiper toute malchance, par exemple.

Onigawara sur le toit de l'Université nationale des beaux-arts et de la musique de Tokyo.

Les bâtiments japonais comprennent parfois des tuiles à face oni appelées onigawara (鬼瓦) , qui sont censées éloigner la malchance, un peu comme les gargouilles dans la tradition occidentale.

De nombreux idiomes et proverbes japonais font également référence à l'oni. Par exemple, l'expression « Oya ni ninu ko wa oni no ko » (親に似ぬ子は鬼の子) (Traduction : « Un enfant qui ne ressemble pas à ses parents est l'enfant d'un oni. ») peut être utilisée par un parent pour châtier un enfant qui se conduit mal.

Galerie

• 

  Oni en tenue de pèlerin. Période Tokugawa . Rouleau suspendu , encre et couleur sur papier. 59,2 x 22,1 centimètres (23,3 pouces × 8,7 pouces)

• 

  Représentation d'un oni chantant une prière bouddhiste. L'oni (ogre ou démon) est vêtu des robes d'un prêtre bouddhiste errant. Il porte un gong, un attaquant et un hogacho (liste d'abonnement bouddhiste). Par Kawanabe Kyōsai, 1864.

Dans la culture populaire

• La série de jeux Touhou Project a plusieurs personnages basés sur Oni.
• Un personnage basé sur Oni apparaît dans l'anime satirique japonais " Tentai Senshi Sunred/Astro Fighter Sunred ", qui travaille comme Oni pour dissiper la malchance et fait également partie de l'organisation " diabolique " Florsheim.
• Hyakujuu Sentai Gaoranger (et son homologue américain, Power Rangers Wild Force ), Ogre Tribe Org est le principal antagoniste pour combattre les Gaorangers et les Power Animals.
• Le Pokémon Electabuzz est basé sur un oni.
• Le caractère Unicode Emoji U+1F479 (👹) représente un oni , sous le nom "Ogre japonais".
• Dans l'émission télévisée LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu , Oni apparaît comme une force primordiale de destruction, et sont les principaux méchants de la dixième saison de l'émission, March of the Oni .
• Le populaire manga et anime Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba ou Demon Slayer présente oni comme antagonistes. Les oni sont représentés comme des vampires, se nourrissant de sang et étant faibles à la lumière du soleil. Dans la version anglaise, ils sont appelés démons au lieu d'oni.
• Le MOBA Heroes of the Storm a des skins sur le thème Oni pour ses personnages Genji et The Butcher.
• Dans Call of Duty: Infinite Warfare , Oni est un type d'arme de poing.
• Oni a été utilisé comme skin pour le pistolet de type 25 qui peut être obtenu dans le Battle Pass Premium de la saison 3 de Call of Duty: Mobile.
• Le jeu multijoueur asymétrique 4 contre 1 Dead by Daylight présente un oni comme l'un de ses tueurs. L'oni est représenté comme un démon assoiffé de sang qui devient plus fort à mesure qu'il consomme du sang.
• Dans Google Doodle Champion Island Games , les Oni sont décrits comme de grands champions vantards de rugby qui résident sur les îles Oni.
• Apparemment, Onis est devenu le précurseur des orcs dans JRR Tolkien de Bilbo le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux , ainsi que Donjons et Dragons , Warcraft et Warhammer .
• Dans Genshin Impact , le personnage d'Arataki Itto est basé sur l'Oni.
• Le monde de MooShu dans Wizard101 contient plusieurs oni que le joueur doit affronter. Ceux-ci incluent la peste, la guerre, la mort et Jade Oni. Ces oni sont dépeints comme étant d'apparence éléphantesque.

Voir également

Les références

Citations

Bibliographie

Liens externes