Parva Naturalia -Parva Naturalia
Les Parva Naturalia (un titre latin conventionnel utilisé pour la première fois par Gilles de Rome : « courts traités sur la nature ») sont une collection de sept œuvres d' Aristote , qui traitent des phénomènes naturels impliquant le corps et l'âme. Ils font partie de la biologie d' Aristote . Les œuvres individuelles sont les suivantes (avec des liens vers des traductions anglaises en ligne) :
Numéro de Bekker |
Travailler | nom latin |
Parva Naturalia ("Petits Traités Physiques") | ||
436a | Sens et Sensibilia | De Sensu et Sensibilbus |
449b | En mémoire | De Memoria et Reminiscentia |
453b | En veille | De Somno et Vigilia |
458a | Sur les rêves | De l'insomnie |
462b | Sur la divination dans le sommeil | De divination par somnum |
464b |
Sur la durée et la brièveté de la vie |
De Longitudine et Brevitate Vitae |
467b |
Sur la jeunesse, la vieillesse, la vie et la mort, et la respiration |
De Juventute et Senectute, De Vita et Morte, De Respiratione |
Éditions
- Tous les Parva Naturalia
- Aristote : Petits traités d'histoire naturelle (avec traduction française et notes succinctes), éd. René Mugnier, Collection Budé , 1953
- Aristote : Parva Naturalia (avec de nombreux commentaires en anglais), éd. WD Ross , Oxford, 1955 (réédition 2000, ISBN 0-19-814108-4 )
- Aristotelis Parva Naturalia Graece et Latine (avec traduction latine et notes), éd. Paul Siwek, Rome : Desclée, 1963
- Parva Naturalia avec Sur le mouvement des animaux , tr. David Bolotin, Mercer University Press, 2021.
- De multiples traités
- David Gallop, Aristote sur le sommeil et les rêves : un texte et une traduction avec introduction, notes et glossaire . Petersborough, Ontario : Broadview Press, 1990, ISBN 0-921149-60-3 ( On Sleep , On Dreams et On Divination in Sleep )
Liens externes
- Texte grec : Parva Naturalia ( édition 1898 Teubner de Biehl ) ; Texte HTML de HODOI (avec concordance) et Mikros apoplous (avec traduction et notes en grec moderne)
- 1908 Traduction anglaise par JI Beare et GRT Ross (Oxford 1931) : archive.org
- 1902 traduction anglaise par William Alexander Hammond (1861-1938): Google Books , archive.org , livre audio
- Livre audio du domaine public Parva Naturalia sur LibriVox
- Traduction française annotée par Jules Barthélemy-Saint-Hilaire