Philippe d'Aquin - Philippe d'Aquin

Philippe d'Aquin né Mordekhaï Crescas (souvent italianisant en Juda Mardochée) (Carpentras, 1578 - Paris, 1650), était un médecin français , hébraïste , philologue et orientaliste , né juif, mais qui s'est converti au christianisme catholique et a ensuite été impliqué dans la persécution. des Juifs.

Biographie

Il est né à Carpentras vers 1578, et est mort à Paris en 1650. Fils d'un brocanteur juif, son nom d'origine était Mordekhaï Crescas (ou Mardochée Cresque) et, très tôt dans sa vie, il quitta sa ville natale pour étudier la médecine quelques temps. ans sans jamais obtenir de diplôme. Il a été excommunié de sa communauté religieuse pour avoir méconnu l'obligation samedi et pour cette raison est allé à Aquino, où il s'est converti à l'Église catholique et a changé son nom en Philippe d'Aquin.

En 1610, il se rend à Paris et est nommé par Louis XIII professeur d'hébreu et d'araméen au Collège royal .

Il a également travaillé comme médecin avec Marie de Médicis et Concino Concini et a été mentionné parmi les accusateurs dans la procédure pour "le crime du judaïsme". En 1617, d'Aquin fut témoin à charge dans le procès contre Concini, le marquis d'Ancre, et son épouse Léonora Galigai dans la maison de laquelle il avait occupé un poste subalterne pour sorcellerie et "judaïté".

D'Aquin est le père de Louis-Henri d'Aquin (ou Daquin), et a fondé une dynastie qui a notamment donné des médecins du roi et des évêques. Particulièrement pertinent était son petit - fils Antoine d'Aquin qui était Louis XIV médecin personnel de.

Il est devenu particulièrement célèbre pour ses travaux philologiques qui concernent la langue hébraïque et les traditions rabbiniques et kabbalistiques . D'Aquin a participé à l'élaboration de la Bible polyglotte de Guy Michel Lejay , réalisée entre 1628 et 1645, se consacrant notamment à l'écriture du Nouveau Testament en hébreu.

Travaux

  • "Primigenæ Voces, seu Radices Breves Linguæ Sanctæ" (Paris, 1620).
  • "Pirḳe Aboth, Sententiæ Rabbinorum, Hebraice cum Latina Versione" (Paris, 1620); une édition hébreu-italienne, sous le titre «Sentenze: Parabole di Rabbini. Tradotti da Philippo Daquin», parut la même année à Paris et réimprimée à Paris en 1629.
  • "י"ג מדות, Veterum Rabbinorum in exponendo Pentateucho Modi tredecim" (Paris, 1620).
  • "Dissertation du Tabernacle et du Camp des Israélites" (Paris, 1623; 2e éd., 1624).
  • «Interprétatio Arboris Cabbalisticæ» (Paris, 1625 sur «l'Arbre de vie» des kabbalistes ).
  • "Beḥinat 'Olam. (L'Examen du Monde)" de Yedaiah Bedersi, rabbin de Perpignan XIVème siècle, hébreu et français (Paris, 1629).
  • "Ma'arik ha-Ma'areket, Dictionarium Hebraicum, Chaldaicum, Talmudico-Rabbinicum" (Paris, 1629).
  • «Ḳina, Lacrimæ in Obitum Cardinalis de Berulli», hébreu et latin (Paris, 1629).

Les références

Liens externes

 Cet article incorpore le texte d'une publication maintenant dans le domaine public :  Richard Gottheil, S. Kahn (1901-1906). "AQUIN, PHILIPPE D ' " . Dans Singer, Isidore ; et coll. (éds.). L'Encyclopédie juive . New York: Funk et Wagnalls. CS1 maint: utilise le paramètre auteurs ( lien ) Sa bibliographie:

  • Zunz, ZG p. 448; Léon Kahn, comme ci-dessus;
  • Steinschneider, Cat. Bodl. col. 739;
  • idem, Bibliographisches Handbuch, n ° 129.