Réfugié (roman de Gratz) - Refugee (Gratz novel)
.jpg)
Refugee est unroman de littérature pour jeunes adultes d' Alan Gratz publié par Scholastic Corporation en 2017.
Le livre tourne autour de trois personnages principaux de trois époques différentes : l'Allemagne nazie , le Cuba des années 1990 et la Syrie moderne . Il suit Josef Landau, un juif allemand des années 1930, qui tente de fuir l'Allemagne pour Cuba, Isabel Fernandez, une fille cubaine en 1994, qui tente d'échapper à la crise de la faim à Cuba après la dissolution de l'Union soviétique aux États-Unis, et Mahmoud Bishara , un jeune syrien en 2015 dont la maison est détruite par un missile et dont la famille décide d'émigrer en Allemagne. Il a reçu des critiques positives qui ont loué le style et la précision historique. Il a également figuré sur la liste des best-sellers du NYTimes . Des romans similaires écrits par Alan Gratz comprennent égalementPrisonnier B-3087 et alliés.
Personnages
Josef
Josef, un garçon juif, a 13 ans au début du livre, vivant dans l'Allemagne nazie en 1938. L'histoire de Josef commence lorsque le père de Josef, Aaron, est emmené à Kristallnacht et envoyé au camp de concentration de Dachau par les Stormtroopers nazis . Lorsque son père est libéré six mois plus tard, Josef, sa mère Rachel, sa sœur Ruthie et son père, maintenant traumatisés par ses expériences à Dachau, embarquent tous à bord du MS St. Louis , qui doit les emmener à Cuba. Une semaine après le début de leur séjour sur le St. Louis, Josef a sa bar mitzvah . En devenant adulte, il a de nombreuses responsabilités qu'il est obligé d'assumer. La santé mentale de son père se détériorant plus rapidement, Josef le menace de s'assurer qu'il peut passer l'inspection médicale pour entrer à Cuba, inversant leurs rôles de père et de fils. Pendant que les passagers attendent d'être autorisés à débarquer, Josef rencontre le grand-père d'Isabel, Mariano Pardon, qui est un officier du gouvernement cubain tenu par le devoir de ne pas laisser entrer les réfugiés juifs, bien qu'il se sente désolé pour eux. La maturation de Josef se poursuit alors que la situation s'aggrave : après que son père a tenté de se suicider et a été séparé de la famille, sa mère est frappée par le chagrin, alors Josef s'assure que Ruthie est soignée et protégée. Lorsque les réfugiés juifs se voient refuser l'entrée à Cuba et qu'il semble probable que le navire va les ramener en Allemagne, Josef travaille avec d'autres passagers pour tenter de prendre le navire en otage afin qu'ils puissent éviter ce sort. Ils échouent, mais ils ne sont pas renvoyés en Allemagne. Au lieu de cela, ils sont envoyés en France , où ils restent. Cependant, lorsque l'Allemagne commence à occuper la France à la fin du roman, les nazis donnent à sa mère le choix de ne libérer qu'un de ses enfants. Josef se sacrifie pour soulager sa mère du fardeau de ce choix et épargner Ruthie des camps de concentration . Josef meurt plus tard dans les camps, avec sa mère. On apprend plus tard que le père de Josef est bel et bien vivant à Cuba.
Isabelle
Isabel est de 11 ans en 1994, qui a grandi à La Havane , Cuba, sous Fidel Castro de communiste régime. Isabel est profondément liée à son héritage cubain , notamment à travers sa musique . Un problème qu'elle rencontre, cependant, est qu'elle est incapable de compter un rythme cubain appelé clave , qu'elle pense être censé venir naturellement aux Cubains. Isabel assume une grande responsabilité pour sa famille en raison du bouleversement dans lequel elle vit. Lorsque son père, Geraldo, craint que la police ne le poursuive pour avoir manifesté , Isabel rallie sa propre famille et une autre famille, les Castillo, pour prendre un bateau pour Miami et échapper à l'oppression de Cuba. Elle troque sa trompette contre de l' essence pour faire fonctionner le bateau. Parmi les personnes qui rejoignent Isabel au cours du voyage se trouve son grand-père Lito, qui se révèle finalement être Mariano Padron, l'officier cubain qui, il y a des décennies, a empêché Josef d'entrer à La Havane. Isabel passe une grande partie du voyage dangereux à agir comme une adulte : elle s'occupe de sa mère enceinte de huit mois et demi , Teresa ; elle sauve Señor Castillo quand il est jeté par-dessus bord par les vagues ; et elle passe une grande partie du voyage à renflouer sans relâche l'eau de leur bateau afin qu'ils puissent continuer leur voyage. Isabel fait également face à une bonne part de traumatismes qui accélèrent cette maturité : deux ans auparavant, sa grand-mère Lita s'était noyée lors d'un cyclone à La Havane, et lors de cette excursion en bateau, le meilleur ami d'Isabel, Iván, est tué dans l'eau par des requins. Malgré son chagrin, Isabel est capable de persévérer et de guider sa famille pour rejoindre les rives de Miami. A la fin du livre, Isabel est capable de renouer avec son héritage lorsque son oncle Guillermo lui offre une nouvelle trompette, et Isabel est capable de compter clave .
Mahmoud
Mahmoud a 13 ans en 2015 et vit à Alep , en Syrie, avec son père Youssef, sa mère Fatima, son frère Waleed, 10 ans, et sa petite sœur Hana. Mahmoud a déjà beaucoup d'expérience dans le traitement du traumatisme de la guerre, car la guerre civile syrienne fait déjà rage depuis quatre ans au début de l'histoire de Mahmoud. Mahmoud apprend à faire face à ces conditions en assumant un rôle protecteur vis-à-vis de Waleed et en apprenant à être « invisible », en gardant la tête baissée et en veillant à ce que personne ne le remarque pour survivre. Mahmoud se débat avec cette question de savoir s'il vaut mieux être invisible ou visible au cours du roman alors que sa famille voyage de Syrie en Allemagne . Il comprend que passer inaperçu l'aide à éviter les ennuis, mais il commence aussi à voir les problèmes de rester invisible, car cela empêche les bonnes personnes de les remarquer et de fournir de l'aide. Mahmoud voit enfin le pouvoir de la visibilité lorsqu'il décide de sortir du centre de détention hongrois et de conduire les autres réfugiés dans une marche de 12 heures vers l' Autriche . Ce gain d' une grande quantité d' attention des médias , et les Autrichiens les accueillent à la frontière avec la nourriture , l' eau et la médecine . Ainsi, Mahmoud reconnaît l'importance d'être visible, et son histoire augmente également la visibilité pour les nombreux réfugiés syriens qui continuent d'avoir besoin d'aide dans le présent. Comme Josef, Mahmoud est également contraint de faire un choix difficile qui montre sa maturité et le poids de sa responsabilité. Alors que Mahmoud et sa famille voyagent de Syrie en Allemagne , ils se retrouvent bloqués dans la mer Méditerranée lorsque leur bateau chavire dans l'eau. Lorsqu'un autre canot passe par qui ne dispose pas d' espace pour sa famille, il offre jusqu'à Hana à eux afin d'assurer qu'elle puisse survivre. C'est une décision qu'aucun jeune de 13 ans ne devrait avoir à prendre, mais le parcours difficile de Mahmoud l'oblige à assumer ce fardeau. Finalement, Mahmoud et sa famille parviennent en toute sécurité en Allemagne et sont accueillis par une famille d'accueil, le vieux Saul Rosenberg et sa femme, Ruthie, la petite sœur de Josef, qui a survécu à l' Holocauste des décennies auparavant grâce à l'abnégation de Josef. Cependant, Hana est perdue et introuvable, vraisemblablement perdue ou morte.