Richard Farmer - Richard Farmer

Richard Farmer, portrait par George Romney .

Richard Farmer FRS FSA (1735-1797) était un érudit shakespearien et maître de l' Emmanuel College de Cambridge . Il est connu pour son Essai sur l'apprentissage de Shakespeare (1767), dans lequel il soutenait que la connaissance de Shakespeare des classiques se faisait par des traductions, dont il reproduisait les erreurs.

Vie

Farmer est né à Leicester le 28 août 1735, deuxième fils de Richard Farmer, un malteur, par sa femme Hannah, fille de John Knibb. Il fit ses études sous la direction du révérend Gerrard Andrewes, au lycée gratuit de Leicester, et vers 1753 entra comme pensionné à Emmanuel College, Cambridge , où il obtint un BA en 1757, et était un « senior optime ». Il a concouru avec succès avec Wanley Sawbridge pour la coupe d'argent remise à Emmanuel College au meilleur diplômé de cette année. En 1760, il commença sa maîtrise et succéda au révérend M. Bickham comme tuteur classique de son collège. Pendant de nombreuses années, en tant que tuteur, il a servi la cure de Swavesey .

Le 19 mai 1763, Farmer est élu membre de la Society of Antiquaries . En 1765, il était surveillant de l'université. Il avait déjà constitué une vaste bibliothèque et avait acquis une réputation d'érudit et d'antiquaire. Lorsque Samuel Johnson visita Cambridge en 1765, il eut une « joyeuse réunion » avec Farmer à Emmanuel. Les deux savants entretinrent ensuite une correspondance sur des sujets littéraires ; à une occasion, Johnson a demandé à Farmer d'aider George Steevens sur des traductions que Shakespeare aurait pu voir, et à une autre occasion, il a lui-même demandé des informations dans les registres universitaires sur les diplômés de Cambridge dans les Vies des poètes .

En 1767, il obtint le grade de BD, et le 8 juillet 1769, Richard Terrick , évêque de Londres, le nomma l'un des prédicateurs de la Chapelle Royale de Whitehall . Lorsqu'il était à Londres, il résidait habituellement dans la maison du Dr Anthony Askew , l'éminent médecin, à Queen Square, Bloomsbury . En 1775, à la mort du Dr Richardson, il fut choisi maître de l'Emmanuel College, Henry Hubbard, le senior fellow, ayant décliné le poste. Il obtint alors le grade de DD, et fut très vite remplacé dans la tutelle par le Dr William Bennet , plus tard évêque de Cloyne .

Il a exercé les fonctions de vice-chancelier de l'université en 1775–176, et de nouveau en 1787–8. Au cours de son premier mandat, l'université vota une adresse au roi, en faveur de la politique américaine du gouvernement. Un membre des Caput a refusé de rendre la clé de l'endroit contenant le sceau de l'université, et Farmer aurait forcé la porte avec un marteau - un exploit que certains biographes prétendent avoir été la cause de tous ses événements ultérieurs. préférences. À la mort du Dr Barnardiston, maître du Corpus Christi College, il fut (27 juin 1778) élu à l'unanimité bibliothécaire principal de l'université. En avril 1780, il fut rassemblé par l'évêque Richard Hurd à la prébende d'Alrewas dans la cathédrale de Lichfield . En mars 1782, il fut installé chanoine dans la neuvième prébende de l'église de Cantorbéry. Après avoir joui de cette prébende pendant plusieurs années, il la démissionna en étant préféré par William Pitt à une résidence canonnière et à la prébende de Consumpta-per-Mare à la cathédrale Saint-Paul , le 19 mars 1788.

Les dernières années de sa vie furent partagées entre Emmanuel College et la maison d'habitation d' Amen Corner . Il était membre de clubs : le Eumélean Club at Blenheim Tavern, Bond Street, dont le Dr John Ash était président, le Unincreasable Club, Queen's Head, Holborn, dont Isaac Reed était président, et le Literary Club, fondé par le Dr Johnson et Sir Joshua Reynolds . Farmer déclina à deux reprises un évêché qui lui fut offert par Pitt en récompense de ses principes conservateurs. En 1796, il fut admis ad eundem à Oxford.

Il mourut, après une longue et douloureuse maladie, à la loge du Collège Emmanuel, le 8 septembre 1797, et fut enterré dans la chapelle. Un monument fut érigé à sa mémoire dans le cloître, inscrit d'une épitaphe latine composée par Samuel Parr . Un portrait de lui a été gravé par John Jones d' après une peinture de George Romney .

Travaux

Son ami Isaac Reed a fait remarquer son chemin facile à Emmanuel en tant que maître réussi ; mais en tant qu'érudit, il n'était pas productif. Quand un jeune homme , il a écrit quelques directions pour étudier l'histoire anglaise , qui ont été imprimés dans le magazine européen pour 1791 et William Seward de Biographiana .

Le 15 mai 1766, Farmer publia de la presse universitaire des propositions pour l'impression de l'histoire de Leicester, écrite par Thomas Staveley ; mais a finalement abandonné ce plan. Les collections de Staveley, ainsi que celles du révérend Samuel Carte , plusieurs manuscrits originaux et quelques planches gravées, qu'il présenta à John Nichols , qui s'en servit dans son ouvrage Leicestershire .

En 1767, il fit paraître la première édition de son seul ouvrage publié, un essai sur l'apprentissage de Shakspeare (Cambridge), adressé à son ami et camarade de classe, Joseph Cradock of Gumley. Une deuxième édition augmentée est sortie la même année. Une troisième édition a été imprimée à Londres en 1789. Une quatrième édition a paru à Londres en 1821. L'essai est également dans l' édition de George Steevens de Shakespeare 1793, dans l'édition de Reed 1803, dans l'édition de Harris 1812, et dans Boswell's 'Variorum', 1821. Farmer a proposé que la connaissance de Shakespeare de l'histoire classique a été obtenue de seconde main grâce à des traductions.

Sa bibliothèque, riche en tracts rares et en vieille littérature anglaise, fut vendue à Londres en 1798. Le catalogue s'étend sur 379 pages, et les livres séparés sont au nombre de 8 155 ; il s'est vendu 2 210 £. Une brochure calomnieuse, intitulée « La bataille entre le Dr Farmer et Peter Musgrave, le Cambridge Taylor, en vers hudibrastic », parut à Londres en 1792.

Remarques

Sources

•  Cet article incorpore le texte d'une publication maintenant dans le domaine public :  Cousin, John William (1910), " Farmer, Richard ", A Short Biographical Dictionary of English Literature , Londres : JM Dent & Sons – via Wikisource

Liens externes

• uvres de ou sur Richard Farmer dans les bibliothèques ( catalogue WorldCat )