Anneau d'abus sexuel d'enfants de Rochdale - Rochdale child sex abuse ring

Le réseau d'abus sexuels d'enfants de Rochdale impliquait des adolescentes mineures à Rochdale , dans le Grand Manchester , en Angleterre. Neuf hommes ont été reconnus coupables de trafic sexuel et d' autres infractions , y compris le viol, la traite des filles pour le sexe et complot en vue de se livrer à une activité sexuelle avec un enfant en mai 2012. Il en est résulté la police du Grand Manchester lancer l' opération Doublet pour enquêter sur les allégations supplémentaires d'abus avec 19 hommes pour loin d'être condamné. Quarante-sept filles ont été identifiées comme victimes d' exploitation sexuelle d'enfants au cours de l'enquête policière. En 2014, le rapport Jay estimait qu'au moins 1 400 enfants avaient été maltraités par le réseau entre 1997 et 2013. Les hommes étaient des Pakistanais britanniques , ce qui a conduit à une discussion sur le fait de savoir si l'absence d'enquête sur eux était liée à la crainte des autorités d'être accusées. préjugé racial. Les filles étaient principalement des Blancs britanniques .

En mars 2015, la police du Grand Manchester a présenté ses excuses pour son incapacité à enquêter de manière plus approfondie sur les allégations d'exploitation sexuelle d'enfants entre 2008 et 2010. Sara Rowbotham , l'agente de santé sexuelle qui a été la première à reconnaître les schémas de maltraitance des enfants dans la communauté et à lutter pour que ces crimes soient portés devant la police. attention, a été licencié en 2014. Un ancien agent-détective qui enquêtait sur les gangs de toilettage, Margaret Oliver , a démissionné en 2012 par dégoût du traitement des affaires par la police et s'est exprimé en tant que dénonciateur pour informer le public.

Auteurs

Douze hommes ont été initialement accusés de trafic sexuel et d'autres infractions, notamment : viol, trafic de filles à des fins sexuelles et complot en vue de se livrer à des activités sexuelles avec un enfant. Neuf hommes ont été condamnés, dont huit étaient d'origine pakistanaise britannique et un était un demandeur d'asile afghan . Sur les trois non condamnés, l'un a été innocenté de toutes les charges, le jury n'a pas été en mesure de rendre un verdict dans le cas du second, et le troisième n'était pas présent au procès après s'être enfui au Pakistan alors qu'il était en liberté sous caution. La plupart des hommes étaient mariés et respectés au sein de leur communauté. Un membre de gang reconnu coupable de trafic sexuel était un professeur d'études religieuses dans une mosquée et un père marié de cinq enfants. Les hommes étaient âgés de 24 à 59 ans et se connaissaient tous. Deux travaillaient pour la même entreprise de taxis et deux autres travaillaient dans un restaurant de plats à emporter ; certains venaient du même village au Pakistan et deux autres hommes partageaient un appartement. Le gang a travaillé pour obtenir des filles mineures pour le sexe.

Abuser de

L'abus de filles mineures qui a eu lieu en 2008 et 2009 s'est concentré sur deux plats à emporter à Heywood près de Rochdale. Malgré le fait qu'une victime s'est rendue à la police en 2008 pour signaler le toilettage de l' enfant , le Crown Prosecution Service (CPS) a décidé de ne pas poursuivre deux hommes, invoquant le manque de crédibilité du témoin.

Les tentatives de la coordonnatrice de l'équipe d'intervention de crise de Rochdale pour le NHS, Sara Rowbotham , d'alerter la police et les autorités des « schémas d'abus sexuels » ont été ignorées. Entre 2003 et 2014, Rowbotham a fait plus de 180 tentatives pour alerter la police et les services sociaux, mais on lui a dit que les témoins n'étaient pas fiables.

À la suite de l'abandon de l'affaire par le CPS, la police a interrompu son enquête, qui a repris lorsqu'une deuxième fille a déposé des plaintes de même nature en décembre 2009. La décision initiale du CPS a été annulée en 2011 lorsqu'un nouveau procureur en chef de la région, Nazir Afzal , un anglo-pakistanais de première génération, a été nommé.

Les victimes, des adolescents vulnérables issus de milieux défavorisés et dysfonctionnels, ont été ciblées dans des « pots de miel » où les jeunes se rassemblaient, comme des magasins d'alimentation à emporter. L'une des victimes, une adolescente de 15 ans connue sous le nom de Honey Monster, a agi en tant que recruteur, recrutant des filles de 13 ans à peine pour le gang. Les victimes ont été contraintes et soudoyées pour qu'elles gardent le silence sur les abus par une combinaison d'alcool et de drogues, de nourriture, de petites sommes d'argent et d'autres cadeaux.

La personne la plus âgée à avoir été condamnée, Shabir Ahmed, a été pendant un temps le principal trafiquant des victimes. À une occasion, il a ordonné à une fille de 15 ans d'avoir des relations sexuelles avec Kabeer Hassan, en guise de « gâterie » pour son anniversaire – Hassan a ensuite violé la fille. Abdul Aziz, marié et père de trois enfants, a succédé à Shabir Ahmed en tant que principal trafiquant et a été payé par divers hommes pour fournir des filles mineures à des fins sexuelles.

Les victimes ont été agressées physiquement et violées par jusqu'à cinq hommes à la fois, ou obligées d'avoir des relations sexuelles avec « plusieurs hommes par jour, plusieurs fois par semaine ». Les victimes, qui ont consommé de la drogue et de l'alcool, ont été transmises à des amis et à la famille, et emmenées à divers endroits dans le nord de l'Angleterre, notamment à Rochdale , Oldham , Nelson , Bradford et Leeds . Les agresseurs ont payé de petites sommes d'argent pour les rencontres. Une victime de 13 ans a raconté qu'après avoir été forcée à avoir des relations sexuelles en échange de vodka, son agresseur l'avait immédiatement violée à nouveau et lui avait donné 40 £ pour ne rien dire de l'incident. Parmi les incidents enregistrés par la police figurait une victime de 15 ans trop ivre pour se rappeler avoir été violée par 20 hommes, l'un après l'autre ; et une autre victime si ivre qu'elle a vomi sur le côté du lit alors qu'elle était violée par deux hommes. Une victime de 13 ans a subi un avortement après être tombée enceinte.

Procès et condamnations

Certains membres de gangs ont déclaré au tribunal que les filles étaient des participantes consentantes et heureuses d'avoir des relations sexuelles avec les hommes. Le chef de file, Shabir Ahmed, 59 ans, a affirmé que les filles étaient des "prostituées" qui dirigeaient un "empire commercial" et que ce n'étaient que des "mensonges blancs". Il a crié devant le tribunal : « Où sont les Blancs ? Vous n'avez que les miens ici. Le comportement menaçant de Shabir Ahmed et le fait qu'il ait qualifié le juge Gerald Clifton de "bâtard raciste" lui ont valu d'être banni du tribunal pour l'audience de détermination de la peine.

Le procès s'est terminé en mai 2012 avec les neuf condamnations. Shabir Ahmed a été condamné à la peine la plus longue, 19 ans, pour viol, complicité de viol, agression sexuelle, traite à des fins d'exploitation sexuelle et complot en vue de se livrer à des activités sexuelles avec des enfants. Mohammed Sajid a été condamné à 12 ans de prison pour viol, activité sexuelle avec une fille de moins de 16 ans, traite à des fins d'exploitation sexuelle et complot en vue d'une activité sexuelle avec des enfants. Kabeer Hassan a été condamné à neuf ans pour viol et complot en vue d'avoir des relations sexuelles avec des enfants. Abdul Aziz a été condamné à une peine similaire : neuf ans (concomitamment) pour traite à des fins d'exploitation sexuelle et complot en vue de se livrer à des activités sexuelles avec des enfants. Abdul Rauf a été condamné à six ans de prison pour traite à des fins d'exploitation sexuelle et complot en vue de se livrer à des activités sexuelles avec des enfants. Adil Khan a été condamné à huit ans pour les mêmes infractions. Mohammed Amin a été condamné à cinq ans de prison pour agression sexuelle et complot en vue de se livrer à des activités sexuelles avec des enfants. Une autre peine de cinq ans a été infligée à Abdul Qayyum pour complot en vue de se livrer à des activités sexuelles avec des enfants, tandis qu'Hamid Safi a été condamné à quatre ans pour trafic à des fins d'exploitation sexuelle et complot en vue de se livrer à des activités sexuelles avec des enfants.

Quatre des condamnés, Shabir Ahmed, Adil Khan, Abdul Rauf et Abdul Aziz, qui avaient la double nationalité britannique et pakistanaise, ont vu leur nationalité britannique révoquée par la ministre de l'Intérieur de l'époque, Theresa May, afin qu'ils soient expulsés vers le Pakistan . May a déclaré que les révocations étaient « propices au bien public ».

Deuxième anneau sexuel et Opération Doublet

Suite à l'éclatement du premier réseau sexuel en mai 2012, la police a procédé à des arrestations concernant un autre réseau d'exploitation sexuelle d'enfants à Rochdale. Neuf hommes âgés de 24 à 38 ans ont été arrêtés pour suspicion d'activité sexuelle avec un enfant. L'opération Doublet a été lancée en même temps qu'une enquête sur le toilettage d'enfants et les abus sexuels dans la région. Le chef de police adjoint Steve Heywood a déclaré qu'environ 550 agents travaillaient sur l'opération Doublet en mai 2013. Il a déclaré que l'enquête était à "un stade extrêmement sensible" et que le toilettage des rues était la priorité absolue de la force, "une priorité plus grande que les crimes avec arme à feu". Il a déclaré que l'enquête portait sur des cas à Rochdale remontant à 2003.

En mars 2015, dix hommes âgés de 26 à 45 ans ont été inculpés d'infractions sexuelles graves contre sept femmes âgées de 13 à 23 ans à l'époque. Les infractions présumées qui ont eu lieu à Rochdale entre 2005 et 2013 comprenaient le viol, le complot de viol, l'incitation d'un enfant à se livrer à une activité sexuelle, une activité sexuelle avec un enfant et une agression sexuelle.

Réaction et débat public

L'affaire a soulevé un débat sérieux sur la question de savoir si les crimes étaient motivés par la race. Il a été suggéré que la police et les services sociaux n'avaient pas agi lorsque des détails sur le gang ont été révélés par peur de paraître racistes, et les adolescents blancs vulnérables soignés par des hommes pakistanais ont été ignorés. Un rapport du commissaire adjoint aux enfants en 2012 a déclaré que 33% des abus sexuels d'enfants par des gangs en Grande-Bretagne étaient commis par des Asiatiques britanniques , où les Asiatiques représentent 7% de la population, mais a conclu qu'il était "irresponsable" de s'attarder sur les données.

Ann Cryer , députée travailliste de Keighley, a rappelé dans un documentaire de la BBC tourné en 2012 qu'elle avait travaillé avec les familles des victimes impliquées et qu'elle était "passée au poste de police pratiquement toutes les semaines" et "priait" à la fois la police et services sociaux pour faire quelque chose. Cryer a déclaré: "Ni la police ni les services sociaux ne toucheraient à ces cas. Je pense que c'était parce qu'ils avaient peur d'être traités de racistes." Cryer avait tenté d'atteindre la communauté musulmane et de la persuader d'agir : « Je suis allé voir un de mes amis, qui était conseiller municipal et qui se trouvait être musulman et donc capable de me représenter auprès des anciens, parce que je pensais que c'était J'espérais que je serais en mesure de persuader les anciens d'aller frapper aux portes et de dire 'ce comportement n'est pas islamique et je veux qu'il s'arrête parce que je vais dire au toute la communauté à propos de vous et de ce que vous faites si vous ne le faites pas. Maintenant, ils n'étaient pas prêts à le faire. "

Tim Loughton , le ministre de l'Enfance et de la Famille , a déclaré que bien qu'il n'y ait aucune preuve que les communautés ethniques tolèrent les abus sexuels sur des enfants, il s'inquiétait du fait que certains aient tardé à le signaler à la police, et a exhorté la police et les travailleurs sociaux à ne pas autoriser " politiquement correct autour de l'ethnicité" pour entraver leur travail d'appréhension de ces criminels.

À la fin de 2011, le Bureau du commissaire à l'enfance a lancé une enquête de deux ans sur l'exploitation sexuelle des enfants par les gangs de rue. L'enquête a publié son rapport final en novembre 2013. Après la condamnation des membres du gang de Rochdale, le ministère britannique de l' Éducation a annoncé un nouveau financement pour un programme de placement en famille d'accueil spécialisé afin de protéger les enfants vulnérables placés en institution, où se trouvaient certaines victimes.

Le rapport du Times du 5 janvier 2011

Un reportage du Times du 5 janvier 2011 concernant des condamnations pour pédophilie dans le Nord et les Midlands. Sur les 56 délinquants condamnés depuis 1997 pour des délits liés au toilettage dans la rue de filles âgées de 11 à 16 ans, trois étaient de race blanche, 53 étaient asiatiques, dont 50 musulmans, et la plupart appartenaient à la communauté pakistanaise britannique. En outre, l' article du Times affirmait : « à l'exception d'une ville, il y a peu de preuves d'un travail entrepris dans les communautés pakistanaises britanniques pour faire face au problème » des « gangs de proxénètes » constitués en grande partie de « membres de la communauté pakistanaise britannique ».

Les résultats ont été remis en question par les chercheurs Ella Cockbain et Helen Brayley, dont le travail pour l' Institut Jill Dando de la sécurité et des sciences criminelles de l' UCL, le rapport du Times avait tiré une grande partie de ses preuves. "Les citations sont correctes mais elles ont été sorties de leur contexte", a déclaré Cockbain à The Independent ; "Ils ne reconnaissent pas non plus la petite taille de l'échantillon de la recherche originale, qui s'est concentrée sur seulement deux grands cas." Cockbain et Brayley se sont dits préoccupés par le fait que « les résultats étaient trop étendus à partir d'un petit échantillon géographiquement concentré pour caractériser un type de crime entier ».

Coalition pour la suppression du proxénétisme

Hilary Willmer, représentant un groupe de soutien basé à Leeds pour les parents de filles exploitées sexuellement, la Coalition pour l'élimination du proxénétisme (Crop), a déclaré que « la grande majorité [des] auteurs sont des Asiatiques pakistanais », avec des sources à l'intérieur de Crop affirmant un pourcentage aussi élevé que 80 pour cent bien que, The Independent ait déclaré que "des gangs kurdes, roumains et albanais étaient également impliqués". Willmer a ajouté : "Nous pensons que c'est la partie émergée de l'iceberg", bien qu'elle ait mis en garde contre le traitement de l'affaire comme un crime racial : "C'est une affaire criminelle." En mai 2012, selon The Independent , Crop était « devenu soudainement silencieux » concernant le pourcentage d'agresseurs d'origine asiatique qui avait attiré l'attention de l'organisation : Willmer a expliqué au journal : « Nous avons été accusés d'être une couverture pour le BNP ".

Organisations de protection de l'enfance

En 2011, le Child Exploitation and Online Protection Center a lancé une enquête de cinq mois pour déterminer s'il existait un lien entre le profil racial et le crime de toilettage de mineurs. L'organisation a défini le toilettage des mineurs comme toute situation dans laquelle un enfant ou un jeune a reçu un cadeau en échange de faveurs sexuelles. Il a tiré des statistiques d'organisations telles que Barnardo's, mais les résultats ont été considérés comme non concluants par des universitaires experts car tous les chiffres n'avaient pas été compilés de la même manière et l'appartenance ethnique n'avait pas toujours été notée avec chaque crime signalé. Ella Cockbain et Helen Brayley ont souligné: "Il n'y a pas d'infraction pénale de" toilettage dans la rue "et par conséquent, il est très difficile de mesurer l'étendue du crime sur la base des statistiques judiciaires." Des recherches supplémentaires ont été menées depuis fin 2011 par le Bureau du commissaire à l'enfance.

Wendy Shepherd, chef de projet d'exploitation sexuelle des enfants pour Barnardo's dans le nord de l'Angleterre, a déclaré que depuis qu'elle a commencé à travailler avec l'organisation, il y a eu "un changement des hommes vendant des enfants en un ou deux à quelque chose qui est beaucoup plus organisé en groupes Les réseaux d'hommes viennent d'horizons différents : dans le Nord et les Midlands, beaucoup étaient des Asiatiques britanniques ; dans le Devon, des hommes blancs ; à Bath et à Bristol, des Afro-caribéens ; à Londres, tous les mélanges ethniques, blancs, irakiens, Kurdes, Afghans, Somaliens". Elle a noté que les prédateurs mâles blancs dans la rue ont tendance à travailler seuls. Elle a ajouté : "Le danger de dire que le problème concerne une seule ethnie est qu'alors les gens ne seront à l'affût que de ce groupe – et risquent de passer à côté d'autres menaces."

L'ancien chef de Barnardo, Martin Narey , a déclaré la BBC Radio 4 de » Aujourd'hui le programme: « Pour ce type de crime, la rue toilettage des jeunes filles dans les villes du Nord ... il existe des preuves très troublant que les Asiatiques sont massivement représentés dans les poursuites pour de telles infractions." Narey a rejeté l'idée que de tels gangs ciblaient spécifiquement les filles blanches, mais a suggéré que les filles vulnérables dans la rue étaient plus susceptibles d'être blanches puisque les filles asiatiques étaient soumises à une parentalité stricte et étaient plus susceptibles d'être tenues à l'écart de la rue.

Réponse des porte-parole musulmans

Dans un documentaire de la BBC enquêtant sur la préparation sexuelle de jeunes filles par des hommes pakistanais, l'imam Irfan Chishti du Conseil des mosquées de Rochdale a déploré cette pratique, affirmant qu'il était "très choquant de voir d'autres musulmans britanniques traduits en justice pour ce genre d'infraction horrible". Mohammed Shafiq , directeur général de la Fondation Ramadhan , a accusé les anciens de la communauté pakistanaise de "se mettre la tête dans le sable" sur la question du toilettage sexuel. Il a dit que des condamnations impliquant l'exploitation sexuelle des enfants, 87% étaient des hommes pakistanais britanniques et c'était un problème important pour cette communauté. Il a déclaré que les actions des criminels qui pensaient que « les adolescentes blanches ne valent rien et peuvent être maltraitées » « faisaient honte à notre communauté ».

Sayeeda Warsi , coprésidente du Parti conservateur, dans une interview accordée à l' Evening Standard , a déclaré : "Vous ne pouvez commencer à résoudre un problème que si vous le reconnaissez d'abord", et a ajouté : "Cette petite minorité qui considère les femmes comme des citoyens de seconde zone, et les femmes blanches, probablement en tant que citoyennes de troisième classe, doivent être dénoncées. » Elle a décrit le cas de Rochdale comme "encore plus dégoûtant" que les cas de filles passées dans les gangs de rue, car les auteurs "étaient des hommes adultes, certains d'entre eux étant des enseignants religieux ou des chefs d'entreprise, avec de jeunes familles à eux".

Nazir Afzal , qui en tant que procureur de la Couronne nouvellement nommé a décidé de porter l'affaire en justice, a déclaré que le sexe, et non la race, était la question clé : « Il n'y a pas de communauté où les femmes et les filles ne sont pas vulnérables aux agressions sexuelles et c'est un fait. ."

Objections hindoues et sikhes

Des groupes hindous et sikhs se sont opposés à l'utilisation par les médias de la description "asiatique" en disant que les coupables étaient "presque toujours d'origine pakistanaise" et "musulmane". Ils soutiennent qu'obscurcir le problème en les appelant « Asiatiques » est injuste envers les autres groupes et préjudiciable à une discussion franche.

Controverse sur les taxis

Deux des membres de gangs condamnés travaillaient chez Eagle Taxis, qui a été repris par Car 2000 après le scandale. Le propriétaire de l'entreprise a déclaré qu'en raison des demandes, les clients pouvaient choisir d'avoir un chauffeur blanc, mais cela a été inversé après la protestation de 50 chauffeurs asiatiques.

Panique morale

Une étude a suggéré que la représentation par les médias britanniques d'hommes sud-asiatiques comme auteurs de violences sexuelles contre des victimes blanches est un exemple de panique morale . En particulier, ils ont souligné que l'enquête menée par le Bureau du Commissaire à l'enfance a révélé que, alors qu'une majorité de victimes étaient blanches et une majorité d'agresseurs étaient des hommes d'origine sud-asiatique, il y avait de nombreux cas où « les agresseurs et leurs victimes étaient ethniquement divers ."

série BBC

En mai 2017, la BBC a diffusé Three Girls , une mini-série sur l'affaire. L'actrice Maxine Peake a joué dans la série le rôle de Sara Rowbotham , l'assistante en santé sexuelle qui a d'abord découvert les schémas d'abus graves dans la région, mais a eu du mal à les porter à l'attention des autorités. L'actrice Lesley Sharp a joué le détective de police Margaret Oliver dans la série.

Rapport 2020 du siège social

L'affaire Rochdale était l'une des nombreuses affaires qui ont suscité des enquêtes sur l'affirmation selon laquelle « la majorité des auteurs étaient des Pakistanais britanniques » ; le premier a été rédigé par Quilliam en décembre 2017, qui a publié un rapport intitulé « Group Based Child Sexual Exploitation – Dissecting Grooming Gangs » , qui affirmait que 84 % des délinquants étaient d'origine sud-asiatique. Cependant, ce rapport a été « farouchement » critiqué pour sa nature non scientifique et sa méthodologie médiocre par les experts en exploitation sexuelle des enfants, Ella Cockbain et Waqas Tufail, dans leur article « Failing Victims, Fueling Hate : Challenging the Harms of the ‘Muslim grooming gangs’ Narrative » qui était publié en janvier 2020.

Une enquête plus approfondie a été menée par le gouvernement britannique en décembre 2020, lorsque le ministère de l' Intérieur a publié ses conclusions, montrant que la majorité des gangs d'exploitation sexuelle d'enfants étaient, en fait, composés d'hommes blancs et non d'hommes pakistanais britanniques.

La recherche a révélé que les délinquants exploités sexuellement par des enfants en groupe sont le plus souvent de race blanche. Certaines études suggèrent une surreprésentation des délinquants noirs et asiatiques par rapport à la démographie des populations nationales. Cependant, il n'est pas possible de conclure que cela est représentatif de toutes les infractions d'ESI en groupe.

– Bureau à domicile .

Écrivant dans The Guardian , Cockbain et Tufail ont écrit à propos du rapport que « L'étude de deux ans du ministère de l'Intérieur montre très clairement qu'il n'y a aucune raison d'affirmer que des hommes musulmans ou d'origine pakistanaise se livrent de manière disproportionnée à de tels crimes, et, citant nos recherches, cela a confirmé le manque de fiabilité de l'affirmation de Quilliam" .

Bilan des actions policières

En décembre 2013, l'examen du cas par le comté de Rochdale a été divulgué, ce qui a mis en évidence les conclusions d'une enquête policière interne. L'examen a reconnu que les policiers pouvaient avoir des attitudes discriminatoires envers les victimes, que les victimes étaient interrogées par des détectives sans formation sur l'exploitation des enfants et sans stratégie lorsque les victimes retournaient vers leurs agresseurs. Un exemple mentionné était la question de la protection de l'enfance pour l'une des victimes, qui a été discutée lors de 40 réunions, sans aucune trace de présence de la police. Un manque de contrôle de gestion en 2008 et 2009 et un manque de ressources et de soutien de la direction pour les enquêtes malgré les demandes formelles ont également été cités. Enfin, les agents n'ont pas contesté une décision du Crown Prosecution Service de ne pas engager de poursuites. L'examen a recommandé que la police du Grand Manchester établisse un système de surveillance et s'engage à maintenir une équipe d'exploitation sexuelle des enfants.

Le 13 mars 2015, la police du Grand Manchester a présenté ses excuses pour son incapacité à enquêter de manière plus approfondie sur les allégations d'exploitation sexuelle d'enfants entre 2008 et 2010. Les excuses ont été présentées après qu'un examen par la Commission indépendante des plaintes contre la police "a examiné la conduite et les actions de 13 agents impliqués. dans l'opération Span et la police de la division Rochdale. » L'opération Span était l'enquête lancée en décembre 2009 sur les allégations portées contre les personnes qui ont été condamnées en 2012 et d'autres. La chef de police adjointe Dawn Copley a déclaré qu'au moment de l'enquête précédente, "il y avait une forte concentration sur la cible, principalement sur les crimes d'acquisition graves. Au mieux, cela distrayait les dirigeants et influençait les domaines sur lesquels les ressources étaient concentrées". Elle a déclaré que sept agents avaient reçu des avis d'inconduite, mais qu'aucune autre mesure disciplinaire ne serait prise contre eux. Copley a déclaré: "Nous nous excusons auprès des victimes et nous leur donnons l'assurance que des leçons ont été apprises, des changements ont été apportés et nous sommes déterminés à utiliser cela pour continuer à apporter des améliorations."

L'un des sept agents a pris sa retraite sans qu'aucune sanction n'ait été prise, même s'il a été établi que son inconduite justifiait des mesures disciplinaires.

Languages

In other projects