Navigation vers Byzance (nouvelle) - Sailing to Byzantium (novella)

"Naviguer vers Byzance"
Auteur Robert Silverberg
Pays Etats-Unis
Genre (s) Science fiction
Publié dans La science-fiction d'Asimov
Type de publication Périodique
Type de support Imprimer
Date de publication Février 1985

" Sailing to Byzantium " est une nouvelle de l'écrivain américain Robert Silverberg . Il a été publié pour la première fois dans Science Fiction d'Asimov en février 1985. Le titre est tiré du poème du même nom de WB Yeats . L'histoire, comme le poème, traite de l'immortalité et comprend des citations du poème.

Résumé de l'histoire

Sur la Terre du 50e siècle, les gens vivent dans des recréations de villes historiques. Actuellement, les villes sont Chang-an , Asgard , New Chicago , Tombouctou et Alexandrie . Ils sont périodiquement démantelés et remplacés par une autre ville; il n'y en a jamais plus de cinq. Ils sont peuplés de «temporaires», qui vivent comme ils l'auraient fait à l'époque de la ville. Les «temporaires» semblent avoir été créés pour donner une impression de réalisme.

Charles Phillips et son partenaire Gioia sont dans l'ancienne Alexandrie. Ils visitent le phare et la bibliothèque ; il se demande si les bâtiments sont des reproductions ou authentiques. Phillips est originaire de New York de l'année 1984 et ne sait ni comment ni pourquoi il est au 50e siècle. Les gens de Gioa ne travaillent jamais: ils voient les sites touristiques pendant la journée et vont aux fêtes le soir. Ils déménagent bientôt dans une autre ville.

Phillips et Gioia déménagent à Chang-an. Ce sont des hôtes de l'Empereur qui, comme la plupart de ceux présents à la cour, sont des «temporaires». Il a eu l'impression que les gens de Gioia ne vieillissent pas, et s'étonne qu'elle regarde quelques cheveux gris qu'elle a, semblant s'inquiéter du vieillissement. Le soir après le banquet, il se rend compte qu'il est avec Belilala; Gioia s'est éloignée.

Mohenjo-daro a récemment remplacé l'une des autres villes. Belilala dit à Phillips que Gioia est déjà là. Elle dit que Gioia est un "short-timer", celui qui vieillit, contrairement à la plupart des gens; comme tous les joueurs de courte durée, Gioia est impatient de passer à autre chose. Ils vont à Mohenjo-daro, mais il ne la trouve pas. C'est là que Phillips rencontre Francis Willoughby, d'Angleterre de 1591, amené en tant que «visiteur», comme Phillips, au 50e siècle.

Phillips trouve Gioia à New Chicago, une ville d'une époque plus tardive que la sienne. Ne souhaitant pas qu'il la voie paraître plus âgée, elle s'enfuit bientôt. Il rencontre un «visiteur», du futur de Phillips, qui lui dit que les visiteurs ne vieillissent pas, et explique pourquoi.

Après avoir cherché dans d'autres villes, Phillips retrouve Gioia à Alexandrie, encore plus âgée. A la fois consciente qu'elle vieillit et que Phillips ne l'est pas, une solution est proposée.

accueil

"Sailing to Byzantium" a remporté le Nebula Award du Meilleur Novella en 1986. Il a été classé deuxième au Locus Award du Meilleur Novella cette année-là, et il a été nominé pour le Hugo Award du Meilleur Novella .

Les références