Samih al-Qasim - Samih al-Qasim
Samīħ al-Qāsim | |
---|---|
Nom natif |
القاسم سميح סמיח אל קאסם |
Née |
Zarqa , Émirat de Transjordanie (aujourd'hui Jordanie) |
11 mai 1939
Décédés | 19 août 2014 Safed , Israël |
(75 ans)
Occupation | Poète et écrivain |
Nationalité | Palestinien , Israélien |
Période | 1958-2014 |
Genre | Nationaliste, tragédie |
Samīħ al-Qāsim al Kaissy ( arabe : سميح القاسم ; hébreu : סמיח אל קאסם ; 1939 - 19 août 2014 ) était un poète druze palestinien de nationalité israélienne dont le travail est bien connu dans le monde arabe . Il est né en Transjordanie et a ensuite vécu en Palestine mandataire et en Israël . Avant la guerre des Six Jours en 1967, il était principalement influencé par le nationalisme arabe ; après la guerre, il a rejoint le Parti communiste israélien .
Début de la vie
Al-Qasim est né en 1939 dans l' Émirat de Transjordanie (aujourd'hui Jordanie ), dans la ville septentrionale de Zarqa , tandis que son père servait dans la Légion arabe du roi Abdallah . Il est issu d'une famille druze de la ville de Rameh en Haute Galilée . Al-Qasim a fréquenté l'école primaire là-bas, puis a obtenu son diplôme d'études secondaires à Nazareth . Sa famille n'a pas fui Rameh lors de l' exode palestinien de 1948 (Nakba). Dans son livre About Principles and Art , il explique :
Alors que j'étais encore à l'école primaire, la tragédie palestinienne s'est produite. Je considère cette date comme la date de ma naissance, car les premières images dont je me souviens sont celles des événements de 1948. Mes pensées et images jaillissent du nombre 48.
La vie de poète et journaliste
En 1984, al-Qasim avait écrit vingt-quatre volumes de poésie nationaliste et publié six recueils de poèmes. Ses poèmes en général sont relativement courts, certains ne dépassant pas deux vers. Certains de ses poèmes célèbres incluent:
- Lèvres fendues
- Fils de guerre
- Confession à midi
- Billets de voyage
- Chauves-souris
- Abandonner
- L'histoire d'une ville
- Conversation entre l'épi de maïs et l'épine de rose de Jérusalem
- Comment je suis devenu un article
- Histoire de l'homme inconnu
- Fin d'une discussion avec un geôlier
- La volonté d'un homme mourant en exil
- L'orbite ennuyeuse
- L'horloge sur le mur
Al-Qasim a contribué aux journaux d' Al-Ittihad , d' Al-Jadid , d' Index et d'autres. Il a affirmé que l' idéologie panarabe du nassérisme l'avait impressionné pendant l'ère nationaliste d'après 1948. La plupart de ses poèmes portent sur le changement de vie avant et après la Nakba, la lutte palestinienne et arabe au sens large pour libérer leurs terres de l'influence étrangère, du nationalisme arabe et de diverses tragédies arabes. En 1968, il publie son premier recueil de poésie, Waiting for the Thunderbird . Al-Qasim a écrit sur ces sujets alors qu'ils étaient à l'apogée de leur popularité parmi la population arabe dans la seconde moitié du 20e siècle. Lorsque son ami irakien , le poète Buland al-Haidari, lui a demandé s'il avait visité Bagdad , il a répondu qu'il n'y était pas obligé, car il considère toute ville arabe comme égale à sa propre résidence arabe.
Influence politique
Al-Qasim prétend que l' idéologie panarabe du nassérisme l'a impressionné pendant l'ère nationaliste d'après 1948. Il a été emprisonné à plusieurs reprises pour ses activités politiques impliquant la défense des droits des Palestiniens et la dissidence contre les politiques gouvernementales, à partir de 1960 pour refus de s'enrôler dans l'armée israélienne, ce qui est exigé des Druzes israéliens. Il était également assigné à résidence. Il a rejoint le parti communiste israélien Hadash en 1967 et a été détenu avec d'autres membres du parti au début de la guerre des Six Jours . Il a été envoyé à la prison d'al-Damoun (nom officiel : Prison Damon ) à Haïfa . Pendant ce temps, il a pratiquement perdu ses émotions nationalistes en entendant la radio israélienne annoncer ses gains territoriaux après leur victoire.
La vie en Israël
Al-Qasim a travaillé comme journaliste à Haïfa où il dirigeait la presse Arabesque et le Folk Arts Center et était rédacteur en chef du journal arabe israélien Kul al-Arab . Il récitait nombre de ses poèmes à un large public lors de réunions mensuelles dans les villes arabes de Galilée . Al-Qasim a refusé de quitter son pays natal ; dans une interview accordée à Index, il a déclaré : " J'ai choisi de rester dans mon propre pays non pas parce que je m'aime moins, mais parce que j'aime davantage mon pays ".
Al-Qasim s'est rendu en Syrie en 1997 et en 2000. Les autorités israéliennes l'ont empêché de se rendre au Liban pour un événement poétique en 2001.
Décès
Al-Qasim est décédé le 19 août 2014, après une longue bataille contre le cancer. Ses obsèques ont eu lieu le 21 août 2014, à Rameh .
Remarques
Liens externes
- Sadder Than Water: New & Selected Poems de Samih al-Qasim, traduit par Nazih Kassis, présenté par Adina Hoffman. 2006.
- Biographie de Samih al-Qasim
- Traduction anglaise des billets de voyage de Samih al-Qasim
- Samih al-Qasim : poésie et résistance à parts égales , par Shawqi Kassis, Journal of Palestine Studies, Vol. 44, n° 2 (hiver 2015), pp. 43-51